Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sousei no Aquarion-German ver-[創聖のアクエリオン OP] by Jilubia

Entries

Sousei no Aquarion-German ver-[創聖のアクエリオン OP] by Jilubia

(grammar)

Sousei no Aquarion-German ver-
創聖のアクエリオン-ドイツ語版-

song of 「創聖のアクエリオン OP」
創聖のアクエリオン-一覧 List of Sousei no Aquarion

song by Jilubia





地球が始まるような日、そして私は生命の木の下で貴方を見つけた
Ge:An/dem-/Tag-/als/die/Erde-/entstand,//Und/ich/dich/am-----/Baum/des-/Lebens--/fand
♪:an/dem-/ta:k/als/di:/Erde-/entshtAnt//un-tIhi/dIhi/am-----/bAom/des-/lIE:bens/fant
En:on/the3/day-/as-/the/earth/occured--//and/I--/you4/on+the3/tree/the2/life's--/found
--~34/mn3-/m.r-/---/fpl14/f.e/-tehen-pt.Ie//-/--/-/an+dem-mn3/m.r-/mn2-/n+s-n2/finden-pt.Ie

私たちは 新しく始まる この生命の弱い泣き声を聞いた
Ge:Vernahmen/wir-/jenen--/schwachen/Schrei,//der/Geschöpfe,/die-/dieses/Leben--/neu/beginn'
♪:feRnA:men/vI:R/yIE:nen/shvAhen--/shrAi--//dER/geshEWpfe-/di:-/dI:zes/lIE:ben/nOi/begIn
En:hear-----/we--/that---/weak-----/cry----//the/creatures-/that/this--/life---/new/begin
---bs.Sws---/----/-m4pl3-/adj+en[]-/-m.r---//pl2/n+e-pl----/fpl14/-mn2-/-n.s---/---/-nen-I
-------------------------------------------//m1f23pl2/

今 私が失ったモノ全てを見て! 私が以前愛したモノ全てを見て!
Ge:Schau'/nun-/auf/alles-/was-/ich/verlor,-//auf/alles-/was-/ich/liebte/zuvor
♪:shAo--/nu:-nAof/Ales--/vas-/Ihi/feR:lO:r//Ao-fAles--/vas-/Ihi/lI:bte/tsufO:R
En:look!-/now-/on-/all---/what/I--/lost----//on-/all---/what/I--/loved-/before
-uen-du!-/----/~34/m2n124/----/---/-↓-----//~34/m2n124/----/---/-ben-pt.Ie/
----------------------------------/-lieren-pt.Ie/

早く それらを強く抱きしめて!
Ge:Umarme--/sie-/fest,/lasse/nie--/mehr-/los
♪:umArme--/zi:-/fest-/lAsse/ni:--/mIE:R/lo:s
En:embrace!/them/tight/leave/never/more-/come!
-men-du!---/3pl14/----/-sen-du!/--------/

私がいる場所を 私に訊(キ)いて! 私に道を示して!
Ge:Frage-/mich,/wo---/ich/bin.//Bitte,/zeig'/mir-/den/Weg!
♪:frA:ge/mIhi-/vo:--/Ihi/bin-//bItte-/tsAik/mI:R/den/vIE:k
En:ask!--/me4--/where/I--/am--//order!/show!/me3-/the/way
-gen-du!-/-----/-----/-/sein-I//-en-du!/-gen-du!//m4pl3/m.r


太陽は自身に隠された答えを持つ
Ge:Die/Sonne-/hält--/die/Lösung--/tief/in/sich/versteckt
♪:di:/zOn-ne/hEA:lt/di:/lEW:zung/ti:-fin/zIhi/feRshtEkt
En:the/sun---/holds-/the/solution/deep/in/self/hidden
-fpl14/f.e-/halten-er/fpl14/f.e--/---/~34/----/-ken-er,pp

私が貴方に出会わなかったら、
Ge:Wenn/ich/dich/nicht/getroffen/hätt,
♪:ve--nIhi/dIhi/nIhit/getrOffen/hEAt
En:when/I--/you4/not--/met------/have
-------/---/---------/treffen-pp/haben⇔2.Ie

私は 私の人生を暗闇の中で過ごした
Ge:hätt/ich/mein/Leben--/in/Finsternis/verbracht
♪:hEA-tIhi/mAin/lIE:be-nin/fInstR:nis/feRbrAhat
En:have/I--/my--/life---/in/darkness--/spent
haben--/---/m1n14/n.s---/~34/-f.e-----/-ringen-pp
⇔2.Ie-/

私の翼の中には不滅の力がある
Ge:In/meinen/Flügeln-/steckt-/die/Macht/der/Unsterblichkeit
♪:in/mAinen/flY:geln/shtek--/di:/mAhat/dER/Unshterblihikait
En:in/my----/wings---/puts-in/the/power/the/immortality
--~34/m4pl3-/m+n-pl3-/-ken-er/fpl14/f=pl/f23/f.e
----------------------------------------/m1f23pl2/

でも貴方は私の人生を変えた、私を自由にした
Ge:Doch/du-/hast/mein/Leben--/verändert,/mich/befreit
♪:dOho/du:/hast/mAin/lIE:ben/feREAndR:t/mIhi/befrAit
En:but-/you/have/my--/life---/changed---/me4-/freed
-------/-/haben-du/m1n14/n=pl/-rn-er,pp-/----/-ien-er,pp

貴方は 私の永遠の中に 希望と光と永遠を齎(モタラ)す
Ge:Du-/bringst/Hoffnung,/Licht/und/auch/Liebe/in/meine/Ewigkeit
♪:du:/bringst/hOffnung-/lIhi-tunt/Aoho/lI:be/in/mAine/IE:vihikait
En:you/bring--/hope-----/light/and/also/love-/in/my---/eternity
------/-gen-du/-f.e-----/-n.s-/---/----/-f.e-/~34/fpl14/f.e


全ての時間、この1万2千年、私は知った、私は貴方が好き
Ge:All/die/Zeit,/diese/zwölftausend---/Jahre.//Wusste/ich,/ich/liebe/dich
♪:al-/di:/tsAit/dI:ze/tsvEWlftAozent-/yA:re-//vUste-/Ihi-/Ihi/lI:be/dIhi
En:all/the/time-/this-/twelve+thousand/years-//knew--/I---/I--/love-/you4
------/fpl14/f.e//fpl14/-t+t----------/n+e-pl//wissen-/-------/-ben-I/
---------------------------------------------//-pt.Ie-/

私が貴方に出会った後 8千年、私の愛はもっと強い
Ge:Acht|tausend--/Jahre/nachdem---/ich/dich/traf.//Ist/meine/Liebe/sogar-/noch/stärker
♪:Ahat|tAozent--/yA:re/na:hadIE:m/Ihi/dIhi/tra:f//ist/mAine/lI:be/zogA:r/nOho/shtEArkR:
En:eight|thousand/years/after-----/I--/you4/met--//is-/my---/love-/even--/more/stronger
-----------------/n+e-pl/--~34----/-------/↓---//sein-er/fpl14/f.e/-----/----/stark+er
-------------------------------------------/treffen-pt.Ie

私が願った貴方と一緒に居る私の夢を分け合う為の時間を 説明する言葉も無い
Ge:Kein/Wort/beschreibt/diese/Zeit-/die-/ich/wünscht'/meinen/Traum/mit-/dir-/zu--/teil'n
♪:kAin/vort/beshrAipt-/dI:ze/tsAit/di:-/Ihi/vYnsht--/mAinen/trAom/mit-/dI:R/tsu:/tAiln
En:no--/word/describes-/this-/time-/that/I--/wished--/my----/dream/with/you3/to--/share
--m1n14/n.s-/-ben-er---/fpl14/-f.e-/fpl14//-hen-pt.Ie/m4pl3-/m.r--/-~3-/----/----/bs.Sws

貴方が私の人生を歩んでから、毎日、
Ge:Seit-/du-/in/mein/Leben--/tratst,/jeden--/Tag,
♪:zAit-/du:/in/mAin/lIE:ben/tratst-/yIE:den/ta:k
En:since/you/in/my--/life---/step---/every--/day
----~3--/---/~34/m1n14/n.s--/treten-/-m4----/m.r
----------------------------/-pt.du-/

毎夜、貴方は 私を目覚めさせる空を照らす
Ge:jede--/Nacht/erhellst/du-/den/Himmel,/der-/über-/mich/wacht
♪:yIE:ne/nAhat/eRhElst-/du:/den/hIn-mel/dER-/Y:bR:/mIhi/vAhat
En:that--/night/light-up/you/the/sky----/that/over-/me4-/awakes
---fpl14-/-f.e-/-llen-du/---/m4n3/m.r---/m1f3/~34--/----/-hen-er
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/998-10e7b8e8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる