Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Sousei no Aquarion-Korean ver-[創聖のアクエリオン OP] by 개비
fc2ブログ

Entries

Sousei no Aquarion-Korean ver-[創聖のアクエリオン OP] by 개비

(grammar)

Sousei no Aquarion-Korean ver-
創聖のアクエリオン-韓国語版-

song by 개비「kea-pi」

song of「創聖のアクエリオン OP/ 창성의 아쿠에리온」

創聖のアクエリオン
--[創世]--------/
Kr:창성-의------/아쿠에리온
♪:chang-sOn-gui/a-khu-e-li-Wn
En:creation+'s--/Aquarion

創聖のアクエリオン-一覧 List of Sousei no Aquarion





世界の目が覚めた日、生命の木の下で
--[世相]-----/[目]--/-------------/[日]/[生命]--------/
Kr:세상-의---/눈-이-/뜨여-진-------/날,/생명-의-------/나무-/아래-에서
♪:se-san-gui/nu-ni-/ttW-yO-zin----/nal/seang-myOn-gui/na-mu/a-lea-e-sO
En:world+'s--/eye+is/awake+&+bcm+ed/day/life's--------/tree-/under+in
--------------------/뜨이다+어+지다+ㄴ//--------------/-----/

浮かび上がる その[閃光]の光、遥か遠くの[残響]を見たよ
Kr:떠오르-는---/그-섬광-의-----/빛,--/머나먼---/잔향-----/바라-보-았었-어
♪:ttO-W-lY-nYn/kY-sOm-kwan-gui/pich-/mO-na-mOn/za-nhyang/pa-la-pW-a-ssO-ssO
En:surface+adj-/that+flash+'s--/light/far-away-/reverb---/look+ed+oh
떠오르다+------/-----------------------------------------/바라보다+

今は無くなってしまったもの、愛していたモノ全て
Kr:이제-는-/잃-어-버-린-/것-들,-/사랑했-었던----------/것-들--/모두
♪:i-ze-nY-ni-lhO-pO-lin/kOs-tYl/sa-lan-ghea-ssOss-tOn/kOs-tYl/mW-tu
En:now+is--/lose+&+lose+/the+pl-/love+ed--------------/the+pl-/all
-----------/잃다++버리다+adj/---/사랑하다+앴었던------/

その胸の中に抱きしめて、今は、何を探して彷徨っているの?
-------------------------------//[只今]---/
Kr:그-품-안-에-/끌어-안-고서,--//지금-은--/무엇-을-/찾-아-/헤매-는거야?
♪:kY-phu-ma-ne/kkY-lO-an-kW-sO//zi-kY-mYn/mu-O-sYl/cha-za/he-mea-nYn-kO-ya
En:that+chest+-/hug+&----------//now+is---/what+V--/seek+&/wander+oh
----------+in+O/끌어-안다+-----//------------------/찾다+-/헤매다+ㄴ거야


[解答]を隠した[琥珀]色の[太陽]
Kr:해답-을---/감추-었던------/호박--/빛깔-의-----/태양
♪:hea-ta-pYl/kam-chu-Oss-tOn/hW-pak/pich-kka-lui/thea-yang
En:answer+V--/hide+ed2-------/amber-/colore+'s---/sun
-------------/감추다---------/------/

貴方と出会っていなかったなら、[殺戮]の[天使]に成っていただろう
Kr:널---/만나-지-않-았더-라면,-------/살육-의---/천사-가---/됐-을거-야
♪:nOl--/man-na-zi-wa-hass-tO-la-myOn/sa-lyu-kui/chOn-sa-ka/twea-ssYl-kO-ya
En:you+V/meet+not2+ed2+if------------/slaughter+/angel+is--/bcm+ed+maybe+oh
--너+ㄹ-/만나다+---------------------/-------+'s/----------/되다pt+ㄹ거다+

いつまでも眠っていられない運命の魂
---[永遠]----------/------------------/[運命]----/[霊魂]
Kr:영원-토록-------/잠들-수---/없-는--/운명-의---/영혼
♪:yan-gwWn-thW-lWk/zam-tYl-su/Ops-nYn/un-myn-gui/yang-hWn
En:forever+til-----/sleep+can-/not+adj/fate+'s---/soul
-------------------/잠자다+ㄹ수/없다+-/

傷つかないで私の翼、oh
---[傷處]-----------------/
Kr:상처-받-지-마-렴-------/나-의/날개-야
♪:sang-chO-pat-zi-ma-lyOm/na-ui/nal-kea-ya
En:injury+receive+don't!+!/my---/wing+oh
------+받다+지-말다+려무나/

この愛を知るために貴方は生まれたから
Kr:이-사랑-을---/알-기-/위해--/넌----/태어-났-으니까
♪:i--sa-lan-gui/al-ki-/wi-hea/nOn---/thea-O-na-ssY-ni-kka
En:this+love+V--/know+&/for---/you+is/is-born+ed+cause
----------------/알다+-/------/너+ㄴ-/태어나다+았+


[一万二千年][前]から、貴方を愛してきたよ
Kr:일-만-/이천-년----/전-부터,---/너-를-/사랑해-왔-어
♪:il-man/i-chOn-nyOn/zOn-pu-thO-/nO-lYl/sa-lang-hea-wa-ssO
En:1+10^4/2+10^3+year/before+from/you+V-/love+&+do+ed+oh
----------------------------------------/사랑하다+애+오다+었

[八千年]が過ぎた[後]、私は愛に狂っていたよ
Kr:팔-천-년-이-----/지난---/후-부터,--/나-는-/사랑-에--/미쳐-있-었-어
♪:phal-chOn-nyO-ni/zi-nan-/hu-pu-thO-/na-nYn/sa-lan-ge/mi-chyO-i-ssO-ssO-ssO
En:8+10^3+year+is--/pass+ed/after+from/I+is--/love+O---/go-mad+&+is+ed+oh
-------------------/지나다+ㄴ/--------/------/---------/미치다+어+있다+

[一億二千年][後]、貴方を愛しているだろう
Kr:일-억-/이-천-년---/후-에도,/너-를-/사랑할-거야
♪:i-lO--ki-chOn-nyO-nhu-e-tW-/nO-lYl/sa-lan-ghal-kO-ya
En:1+10^8/2+10^3+year/after+--/you+V-/love+will+oh
---------------------/---+even/------/사랑하다+

貴方を知った[瞬間]から、貴方の[地獄]の[音楽]が絶えないよ
Kr:너-를-/알-게-된-----/순간-부터,----/나-의/지옥-의-/음악-이-/끊이질-않-아
♪:nO-lY-lal-ke-twen---/sun-kan-pu-thO/na-ui/zi-W-kui/Y-ma-ki-/kkY-nhi-zi-lwa-ha
En:you+V-/know+&+bcm+ed/moment+from---/my---/hell+'s-/music+is/cut-off+will+not+oh
---------/알다++되다+ㄴ/--------------------------------------/끊이다+ㄹ+않다+
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/995-2cb4121b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>