Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ponyo-Italian ver-[崖の上のポニョ]

Entries

Ponyo-Italian ver-[崖の上のポニョ]

(grammar)

Ponyo-Italian ver-イタリア語版

song of 「崖の上のポニョ」
崖の上のポニョ-一覧 List of Ponyo






ポニョ3貴方は金魚、貴方は青い海から、貴方は 最後に此処に辿り着いた
It:(Ponyo,)3/pesciolina/tu,//dal-----/mare-/tutto/azzurro,/sei/giunta-/fin'/quassù!
♪:---------/pessO:lina/tu-//dal-----/mA:re/tUtto/azzUrro-/sEi/jUnta--/fI:n/kuassU:
En:---------/goldfish--/you//from+the/sea--/all--/blue----/are/arrived/end-/up-here '
------------/-fs-------/---//da+il-ms/-ms--/-ms--/-ms---/esse-tu/-ngere-fs/ms/

ポニョ3、貴方は~、貴方は子供
It:(Ponyo,)3/sofficiosa/sei,//pancino(tondo)2,/bambina-/tu!
♪:---------/ /sEi-// /tOndo---/bambI:na/tu:
En:---------/??--------/are-//??-----/round---/child---/you
------------/ /esse-tu// /-ms-----/-fs-----/

私は もっと跳ねて走る
It:Corro/fin'/là---/hop-hop,/più-/su
♪:kOrro/fi:n/la---/hop-hop-/piU:/su
En:run--/end-/there/--------/more/on
-rrere-io/fs-/-----/

美しい足で、急ぎ足で
It:che-/bello/aver'/le-/gambe,/provo-/a-/trottar'!
♪:ke--/bEllo/avE:r/le-/gambe-/prO:vo/a-/trottA:r
En:that/beau-/have-/the/legs--/feel--/to/trot
-------/-ms--/-vbs-/fpl/-fpl--/-vare-hp.io//vbs

もっとチャオを締める
It:Stringo/di/più-/faccio/ciao-ciao
♪:strIngo/di/piU:/fAccho/chao-chao
En:tighten/of/more/do----/hello-hello
-gere-io--/-------/fare-io/

美しい手で、私は抱擁を感じた
It:che-/bello/aver'/le-/mani,/provo-/a-/strizzar'
♪:ke--/bEllo/avE:r/le-/mA:ni/prO:vo/a-/strItssA:r
En:that/beau-/have-/the/hands/feel--/to/squeeze
-------/-ms--/-vbs-/fpl/-fpl-/-vare-/--/vbs
-----------------------------/-hp.io/

もし少年が飛び跳ねたら、貴方の心も踊る
It:Se/con-/quel/bimbo/saltelli,/anche/il-/tuo-/animo-/danza
♪:se/kon-/kuEl/bImbo/saltElli-/Anke-/il-/tUo-/anI:mo/dAntsa
En:if/with/that/boy--/hops-----/also-/the/your/mind--/dances
-----/----/----/-ms--/-llare---/-----/ms-/-ms-/-ms--/-are-l,t!
---------------------/-tu,!,⇔Iol/

私たちは掴んで、私はキスする。私たちは掴んで、私は抱きしめる
It:Boccheggiamo/e--/bacio!/Boccheggiamo/e--/abbraccio!
♪:bocchejiA:mo/e--/bA:cho/bocchejiA:mo/e--/abbracchI:o
En:gasp--------/and/kiss--/gasp--------/and/hug
-ggiare-noi----/---/-iare-io/-ggiare-noi/--/-ciare-io

あの子供、貴方は大好きだ、そう、真っ赤な
It:Quel/bimbo/tu-/l'|adori-/si!/Tutta/rossa
♪:kuEl/bImbo/tu:/--ladO:ri/si-/tUtta/rOssa
En:that/baby-/you/the|adore/yes/all--/red
---ms--/-ms--/---/mfs|-rare-/--/-fs--/fs
---------------------|-tu,!,⇔Itl/


スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/977-326d1334

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる