Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Guilty Beauty Love-English ver- [桜蘭高校ホスト部] by Vic Mignogna

Entries

Guilty Beauty Love-English ver- [桜蘭高校ホスト部] by Vic Mignogna

(grammar)

Guilty Beauty Love-English ver-英語版

song of 「桜蘭高校ホスト部」

song by Vic Mignogna





1.
罪とは何? このような美しい罪
What a crime, such a beautiful crime

神が星のように明るい私を創った罪
that god would make a star as bright as I

そして私は知っている それは 貴方の瞳に反射した この完璧な顔を賞賛する為の恥
And I know it's a [disgrace] to admire this perfect face reflected in your eyes
      「disgrEis」[=no respect]

それは正しい、私は今夜苦しむ
So it's right that I suffer tonight

全ての情熱の中の全ての痛み
All the pain of all the passion inside

でも私の心は否定できない、私が感じていること、私を貴方に憧れさせる
But my heart cannot deny what I'm feeling inside that makes me long for you

罪深い、美、愛
Guilty Beauty Love



私の手を取って! 貴方がドアを開ける鍵を取って!
Take my hand, take the key you can open the door

1歩を踏み出して、チャンスを掴んで! 今 貴方はたくさん見つけるだろう
Take a step, take a chance, now you'll find there's so much more

貴方が夢見た世界がある、そして もし貴方が私にエスコートを許すなら
There's a world you dreamed of and if you'll allow let me [escort] you there
                           「iskO:t」[=guard]

私は貴方の前に跪(ヒザマズ)くだろう、貴方の手にキスするだろう
I'll [kneel] before you, kiss your hand too
  「ni:l」[=on knee]

私は幸運な男だと言って!
Tell you I'm a lucky guy

振り返って! そして私は貴方の疲れた心を癒せる事を知って!
Look back and know that I can heal your tired heart


罪とは何?このような息を呑む罪
What a crime, such a breath-taking crime

私が触れるモノは助けられない、でも恋に落ちる
Everything I touch can't help but fall in love

これは残酷で空想的なゲームの中、貴方の非難するための道は無い
In this is cruel romantic game, there's no way that your to blame

貴方の盗まれた心のため
for your [stolen] heart
    [steal-pp]

私は 私が捧げるべき王子だと言うだろう、私の心を永遠に捧げる
So I'll say that the price I must pay, is to offer up my heart forever

貴方の感触を取らないで! それは私の中の貴方の手を感じる為の意味があるから
Just don't take away your touch 'cuz it means so much to feel your hand in mine

罪深い、美、愛
Guilty Beauty Love

2.
空の中、貴方と私は空中を漂っている
In the sky you and I are floating in space

私は月で、貴方は、美しい抱擁の中で欠けている太陽
I the moon, you the sun locked in a beautiful embrace

誰かも一緒に来るだろう、眼が眩むほど明るい、それらは夜を追い立てる
Everybody's come together so blindingly bright, they chase away the night

私が貴方に持ってくるもの、私は情熱のブーケで貴方に喜んでほしい
What I bring you, I hope delights you a [bouquet] of passion
                   「bu:kEi」[=flowers]
綺麗な女の人、此処で私と、貴方はいつも危機を救うだろう
Cutie lady, be sure that here with me you'll always [save the day]
[=stop bad]

罪とは何? このような素晴らしい罪
What a crime such a wonderful crime

神は 私のような唇を作ることを選んだ事
That god would choose to make such lips as mine

それは間違っていた、でも 私は貴方を夢の中に誘って、貴方は私と来た
It was wrong but all the same I invited and you came into this dream with me

私の賞は貴方の瞳の中で見つめる事、そして 私が持っている より もっと愛を感じる事
So my prize is to gaze in your eyes, and to feel more love than I can contain

それでも滑らかに言う、私は 私の呪文を貴方に投げる為に まだ方法を設立している
Even so its fair to say I still found a way to cast my spell on you

罪深い、美、心
Guilty Beauty Heart

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/967-4b56292f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる