Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Believe 相信愛
FC2ブログ

Entries

Believe 相信愛

(grammar)


Believe 相信愛

愛を信じる
--------------/爱
Ch:相-信------/愛
pi:xiang1-xin4/ai4
♪:shiang-shin/ai
En:believe----/love










1.
どの川も曲がりくねって流れる、
------条----/-------/来-------/--------/
Ch:每-條----/河-流,-/來-自----/曲-折---/方-向.
pi:mei3tiao2/he2liu2/lai2zi4--/qu1zhe2-/fang1xiang4
♪:mei-thiao/hA-liu-/lai-tsY--/CW-chA--/fang-shiang
En:every----/river--/come+from/tortuous/direction
[條:count-of-thin]

どの道も荊(イバラ)で満ちた過去が有る
------条----/-------/---满-----/荆-------/过
Ch:每-條----/道-路,-/充-滿-----/荊-棘----/過-往
pi:mei3tiao2/doa4lu4/chong1man3/jing1-ji2/guo4wang3
♪:mei-thiao/tao-lu-/Cong--man-/ching-chi/kuo-wang
En:every----/way----/fill------/thorn----/past

人に弱くさせる、でも人を成長させる。嵐は挫折の傷を荒い去った
---让---/----/--------/却--/----/让---/----/---长-------//风------/--------------------/伤
Ch:譲---/人--/脆-弱,--/卻--/也--/譲---/人--/成-長.------//風-雨---/洗-去,---/挫-折-的--/傷
pi:rang4/ren2/cui4ruo4/que4/ye3-/rang4/ren2/cheng2zhang3//feng1yu3/xi3-qu4--/cuo4zhe4de/shang1
♪:rang-/rRn-/Zui-ruo-/CWe-/yA--/rang-/rRn-/CRng--chang-//fRng-yu-/shi-CW---/Zuo-chA-tA/shang
En:let--/man-/weak----/but-/also/let--/man-/grow-up-----//storm---/wash+away/setback's-/injury

寒い雪を無くして、どうして春の泥を体験できようか。失ったから私たちは大切なものを学ぶ
---没------/------------------/体-会---/--------//---为---/-------/---们-/学-会---/
Ch:沒-有---/寒-雪,--/怎-能----/體-會---/春-泥.--//因-為---/失-去,-/我-們-/學-會---/珍-惜
pi:mei2you3/han2xue3/zen3neng2/ti3hui4-/chun1ni2//yin1wei4/shi1qu4/wo3men/xue2hui4/zhen1xi1
♪:mei-you-/han-shWe/tsRn-nRng/thi-hui-/chun--ni//in--wei-/shY-chW/wo-mRn/shWe-hui/chRn-shi
En:not+have/cold+snow/how+can-/experience/spring+//because/lose---/we----/learn---/treasure
                /---+man//

We have a dream. Maybe we lose something

目の前の景色は美しいままだ
-------------/风--------/-------/---丽
Ch:前-方-----/風-景,----/依-然--/美-麗
pi:qian2fang1/feng1jing3/yi1ran2/mei3li2
♪:Cien-fang-/fRng-ching/i--ran-/mei-li
En:front-----/scenery---/still--/beau


So I, I Believe

愛は希望の中にある、明日 新しいページを開くよ
---爱--/---------里-----//-----------/-----页----/开-启---/
Ch:愛--/在-希-望-裡.----//明-天,----/新-一-頁----/開-啟,--/喔
pi:ai4-/zai4-xi1wang4li3//ming2tian1/xin1yi1ye4--/kai1-qi3/o1
♪:ai--/tsai-shi-wang-li//ming-thien/shin-i--yA--/khaii-Ci/o
En:love/in+hope+in------//tomorrow--/new+one+page/open----/oh

音符を書いて、勇気を聞く。深い霧から歩き出して、晴れに出会う
---写--------/-------/听-见------/---气---//---------/---雾-/---见---/
Ch:寫-下-----/音-符,-/聽-見------/勇-氣.--//走-出----/迷-霧,/遇-見---/天-晴
pi:xie3xia4--/yin1fu2/ting1-jian4/yong3qi4//zou3chu1-/mi2wu4/yu4jian4/tian1-qing2
♪:shie-shia-/-in-fu-/thing-chien/yong-Ci-//tsou-Cu--/mi-u--/yu-chien/thien-Cing
En:write+down/note---/hear-------/courage-//walk+away/dense-fog/meet-/sunny

鼓動を軽く撫(ナ)でて、命を動かす。強く繋がっている
---轻-抚---/----------/触-动----/-----------//紧-紧----/---系
Ch:輕-撫---/心-跳,----/觸-動----/生-命.-----//緊-緊----/相-繫
pi:qing1fu3/xin1-tiao4/chu4dong4/sheng1ming4//jin3-jin3/xiang1-xi4
♪:Cing-fu-/shin-thiao/Cu--tong-/shRng-ming-//chin-chin/shiang-shi
En:light+--/heart+beat/move-----/life-------//tight----/e-o+relate
  /+stroke/
*//

2.
1粒の種で1面の森林目覚めさせる。1個の思いで運命を変える
------颗-种--------/点--------/----------------//---个-念-头----/---------/---变----/---运
Ch:一-顆-種-子,----/點-醒-----/一-片-森-林.----//一-個-念-頭,---/悄-然----/改-變----/命-運
pi:yi1ke1-zhong3zi-/dian3xing3/yi1pian4sen1lin2//yi1ge4nian4-tou/qiao1ran2/gai3bian4/ming4yun4
♪:-i-khA-chong-tsY/tien-shing/-i-phien-sRn-lin//i--kA-nien-thou/Ciao-ran-/kai-bien-/ming-yun
En:one+seed--------/awake-----/one+sheet+forest//one+idea-------/quietly--/change---/fate

風に逆らって飛んでも軽く諦めはしない。左心房の中に貴方が居るから
------/风---/飞-------/从------/轻---/----/---弃---//---------里------/---为---/
Ch:逆-/風---/飛-行,---/從-不---/輕---/言--/放-棄.--//左-心-房-裡,-----/因-為---/有--/你
pi:ni4/feng1/fei1xing2/cong2bu4/qing1/yan2/fang4qi4//zuo3-xin1fang2li3/yin1wei4/you3/ni3
♪:ni-/fRng-/fei-shing/Zong-pu-/Cing-/ien-/fang-Ci-//tsuo-shin-fang-li/in--wei-/you-/ni
En:↓-/wind-/fly------/never---/light/say-/give-up-//left+atrium+in---/reason--/have/you
/oppose/


So I, I Believe

愛在希望裡.//明天,新一頁開啟,喔
寫下音符,聽見勇氣.//走出迷霧,遇見天晴
輕撫心跳,觸動生命.//緊緊相繫
*//



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/965-9f2cb3ed

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる