Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Yuuki 100% -Korean ver-[忍たま乱太郎OP] 최-명희

Entries

Yuuki 100% -Korean ver-[忍たま乱太郎OP] 최-명희

(grammar)

Yuuki 100% -Korean ver-
勇気100% -朝鮮語(韓国語)版-



song of 「忍たま乱太郎OP」
Ch-Yuuki 100%
Sp-Yuuki 100%

song by 최-명희「chwe-myOng-hui」







人知れず啜(スス)り泣きながら、弱く成らないでよ!
Kr:남-모르게---/눈물---/훌쩍이-며,----//약해-지-지----/말-아
♪:nam-mW-lY-ke/nun-mu-lhul-zzO-ki-myO//ya-khea-zi-zi-/ma-la
En:secretly----/tear---/sob+ger-------//weak+&+bcm+not/don't!+oh
other+모르다+--/-------/훌쩍이다+-----//약하다++지다+-/말다+

[太陽]のように明るい 貴方の[微笑]が世界を照らすだろうよ
Kr:태양-처럼--------/밝은---/너-의/미소-가,//세상-을---/비출-거-야---/워~워~
♪:thea-yang-chO-lOm/pal-kYn/nO-ui/mi-sW-ka//se-san-gYl/pi-chul-kO-ya/wW-wW
En:sun+seem---------/bright-/your-/smile+is//world+V---/shine+will+oh/oh-oh
--------------------/-------/-----/--------//----------/비추다+ㄹ거다/

苦しい時には私の肩に凭(モタ)れ掛かって一緒に行くよ
--[力]-------/
Kr:힘겨울----/땐,-/내-어깨-에--/기대,--//함께----/가-는거야
♪:him-kyO-ul/ttea/nea-O-kkea-e/ki-ttea//ham-kke-/ka-nYn-kO-ya
En:hard------/when/my+shoulder+/lean+&-//together/go+oh
-------------/----/----------+O/기대다+애//------/가다+ㄴ거야

したい多くの仕事が目の前に、私たちを待ってるんじゃないか
Kr:하-고-싶-은--/많은---/일-이-/눈-앞-에,-//우-릴/기다리-잖아
♪:ha-kW-si-phYn/mwa-hY-ni-li--/nu-na-phe-//u-lil/ki-ta-li-zwa-ha
En:do+&+want+adj/many---/the+is/eye+fore+O//us---/wait+not+oh
하다++싶다++----/-------/------/----------//우리+ㄹV/기다리다+


夢と言うものは叶わないと、夢だと言うな!
Kr:꿈-이란---/이룰-수-없다-고,----//꿈-이라---/말하-지마
♪:kku-mi-la-/i-lul-su-Ops-ta-kW--//ku-mi-la--/ma-lha-zi-ma
En:dream+that/realize+can+not+that//dream+that/say+not!
-------------/이루다+ㄹ수+--------//----------/말하다+

私に夢と言うモノは生きて行く[勇気]だよ
Kr:나-에게/꿈-이란---/건----/살-아-/가-는,//용기-야 Hey Hey
♪:na-e-ke/kku-mi-lan/kOn---/sa-la-/ka-nYn//yWng-ki-ya
En:me+P---/dream+that/the+is/live+&/go+adj//courage+oh
----------/----------/거+ㄴ-/살다+-/가다+-//


私の100%[勇気]が胸の中に溢れ出てくる時
------------------------------------//[胸牆]------/
Kr:나-의/백-퍼센트-------/용기-가,--//가슴-속-에--/넘쳐-나-올-------/때
♪:na-ui/peak-phO-sea-thY/yWng-ki-ka//ka-sYm-sW-ke/nOm-chyO-na-Wl---/ttea
En:my---/100+percent-----/courage+is//chest+in+O--/overflow+start+wl/when
--------/----------------/----------//------------/넘쳐나다+오다+ㄹ/

どんな難しい事にも[堂々]と争って勝っているよ
Kr:어떤--/어려운,--/일-에도-/당당히,-----//싸워---/이길-수-있-어
♪:O-ttOn/O-lyO-un-/i-le-tW-/tang-tan-ghi//ssa-wW-/i-kil-su-i-ssO
En:any---/difficult/the+even/stately-----//fight+&/win+can+is+oh
---------/---------/--------/------------//싸우다+어/이기다+ㄹ수+있다+

私の100%[勇気]が両手一杯に流れ出てくる時
----------------------------------------------/[獲得]/
Kr:나-의/백-퍼센트-------/용기-가,--//두-손---/가득--/흘러나-올--------/때
♪:na-ui/peak-phO-sea-thY/yWng-ki-ka//tu-sWn--/ka-tY-khY-lO-na-ul------/ttea
En:my---/100+percent-----/courage+is//two+hand/full--/flow-out+start+wl/when
--------/----------------/----------//--------/------/흘리나다+오다+ㄹ-/

世界の終わりまで聞こえることが出来るように叫んでみて!
--[世相]--/
Kr:세상---/끝-까지,----/들리-게--/소리쳐-봐
♪:se-sang/kkYth-kka-zi/tYl-li-ke/sW-li-chYO-pwa
En:world--/end+till----/hear+adv-/yell+&+try+!
----------/------------/듣다+----/소리치다+어+보다+아

今 私たちの[冒険]が始まるよ
---------------------------/[始作]-----/
Kr:이제/우리-의,/모험-은---/시작-이야--/Hey Hey Hey
♪:i-ze/u-li-ui-/mW-hO-mYn-/si-za-ki-ya/
En:now-/our-----/adventure+/start+oh---/
-------/--------/-------+is/시작하다+--/


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/963-73276d1e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる