Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |High School of the Dead -Spanish ver- [High School of the Dead OP] by Haruhie

Entries

High School of the Dead -Spanish ver- [High School of the Dead OP] by Haruhie

(grammar)

High School of the Dead -Spanish ver- スペイン語

song of 「High School of the Dead OP」
En-High School of the Dead by Cristina Vee

song by Haruhie







1.
私は真実を見る度に、でも これは遠くにある
Sp:Cada-vez---/que-/veo/la-/realidad,/mas/lejos/está
♪:kAZa-beS---/ke--/bEo/la-/RealiZAZ-/mas/lEho-sestA
En:every-times/that/see/the/reality--/but/away-/is
---nc+times.fs/--/ver-yo/fs/-fs------/---/-----/-tar-e,t!

私の感情は無慈悲に壊れる、もう進む場所は存在しない、でも
Sp:Mis/emociones/se-destruyen/sin/piedad,//ya-no--/existe-/lugar/dónde/ir./Pero
♪:mi-semoSiOnes/se-destrUjen/sin/pieZAZ-//ja-no--/eksIste/lugAr/dOnde/ir-/pEro
En:my-/emotions-/destroy-----/no-/pity---//no-long/exists-/place/where/go-/but
---pl-/-fpl-----/-ruirse-els-/---/-fs----//-------/-tir-e,t!/ms-/-----/vbs/

私は血の雨を通って走る
Sp:corro/por/la-/lluvia/de/sangre
♪:kOrro/por/la-/jUbia-/de/sAngre
En:run--/for/the/rain--/of/blood
-rer-yo-/---/fs-/-fs---/--/fs

もう一度貴方を見る為の 無くしている希望、私が予感したモノ
Sp:Perdiendo/la-/esperanza/de/volver-a/verte.-//Lo-/presentí.
♪:perZiEndo/la-/esperAnSa/de/bolbE-ra/bErte--//lo-/presentI
En:losing---/the/hope-----/to/again---/see+you//the/presaged
---der-ing--/-fs/-fs------/--/vbs+----/vbs+te-//-n-/-tir-tp.yo


私の知っていた世界は消えた
Sp:El-/mundo/que-/conocí/desapareció,
♪:el-/mUndo/ke--/konoSI/desapareSiO
En:the/world/that/knew--/disappeared
---ms-/-ms--/----/-cer-tp.yo/-cer-tp.el

既に美しいモノは無い、そして それは それ故、私は孤独な迷子になった
Sp:Ya--/nada/es/bello,//y--/es/por-ello,//que-/sola-/me-perdí
♪:ya--/nAZa/es/bElyo-//i--/es/por-Elyo-//ke--/sOla-/me-perZI
En:alre/nth-/is/beau--//and/is/therefore//that/alone/lost
-------/--/ser-el/ms--///ser-el/-/------//----/-fs--/-derse-tp.yo

私は 私の無くした未来無しに生きられる
Sp:Puedo/vivir/sin/el-/futuro/que-/perdí,
♪:puEZo/bibIr/si-nel-/futUro/ke--/perZI
En:can--/live-/no-/the/future/that/lost
poder-yo/vbs--/---/ms-/ms----/----/perder-tp.yo

でも私は理解してない、私が理解しているモノではない、そして私はただ目覚めたい
Sp:Pero/no-/entiendo,-//no-/lo-/comprendo,//y--/sólo/quiero/despertar
♪:pEro/no-/entiEndo--//no-/lo-/komprEndo-//i--/sOlo/kiEro-/despertAr
En:but-/not/understand//not/the/understand//and/only/want--/wake-up
-------/---/entender-yo//--/-n/-der-yo----//---/--/querer-yo/vbs
*//

2.
見る光の無い都市の中、暗闇も無い
Sp:En/la-/ciudad/no-/existe-/luz--/que-/ver,//tampoco/la-/oscuridad
♪:en/la-/SiuZAZ/no-/eksIste/luS--/ke--/bEr-//tampOko/la-/oskuriZAZ
En:in/the/city--/not/exists-/light/that/see-//either-/the/darkness
-----/fs-/-fs---/---/-tir-e,t!/fs-/----/vbs-//-------/fs-/fs

私が夢見た言葉、私が隠した欲望、未来に逃げ道は無いだろう
Sp:palabras/que-/soñé,--//deseos-/que-/oculté,//mañana-/ya-no--/habrá----/escapatoria
♪:palAbras/ke--/sonyE--//desEos-/ke--/okultE-//manyAna/ja-no--/abrA-----/eskapatOria
En:words---/that/dreamed//desires/that/hid----//future-/no-long/will-have/escape
----fpl----/----/soñar--//-mpl---/----/-tar---//-ms----/-------/haber-f.el/fs
----------------/-tp.yo-//------------/-tp.yo-//

私は血の雨を通って走る
Sp:Corro/por/la-/lluvia/de/sangre
♪:kOrro/por/la-/jUbia-/de/sAngre
En:run--/for/the/rain--/of/blood
-rer-yo-/---/fs-/-fs---/--/fs

壊れた現実を見ている、私の目の前の
Sp:mirando/que-/el-/presente/se-ha-derrumbado.//frente/a-mi
♪:mirAndo/-kel----/presEnte/se-a--derrumbAZo-//frEnte/a-mi
En:looking/that/the/present-/has+collapsed----//front-/to-me
---rar-ing/----/ms-/-ms-----/haber-el+-barse-ms//


私が信じていた家の中
Sp:En/medio-/de/lo-que/creía---/mi/hogar
♪:en/mEZio-/de/lo-ke-/kreIa---/mi/ogAr
En:in/middle/of/that--/believed/my/home
-----/-ms---/--/----/-eer-lp.yo/mfs/ms

美しいモノは無い、そして それは それ故、私は これ以上 見たくない
Sp:Nada/es/bello,//y--/es/por-ello,//que-/no-/quiero/ver/más
♪:nAZa/es/bElyo-//i--/es/por-Elyo-//ke--/no-/kiEro-/ber/mas
En:nth-/is/beau--//and/is/therefore//that/not/want--/see/more
-----/ser-el/ms--///ser-el/-/------//----/-/querer-yo/vbs/

私はついていくだろう、続けようとしている
Sp:Yo/seguiré----/intentando/proseguir
♪:yo/segirE-----/intentAndo/prosegIr
En:I-/will-follow/tring-----/continue
-----/-uir-f.yo--/-tar-ing--/vbs

でも私は欲しない、私が理解している事ではない、私は ただ幸福で居たかっただけ
Sp:Pero/no-/quiero,//no-/lo-/comprendo,//sólo/quería/ser/felíz
♪:pEro/no-/kiEro--//no-/lo-/komprEndo-//sOlo/kerIa-/ser/felIS
En:but-/not/want---//not/the/understand//only/wanted/be-/happy
-------/-/querer-yo//---/-n-/-der-yo---//----/querer-/vbs/mfs
---------------------------------------------/-lp.yo/

3.
**//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/953-b879a8ec

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる