Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Magia-German ver-[魔法少女まどか☆マギカ ED] by EinsteinGrooving

Entries

Magia-German ver-[魔法少女まどか☆マギカ ED] by EinsteinGrooving

(grammar)(Magia ~German Fancover~)



Magia-German ver-ドイツ語版

song of 「魔法少女まどか☆マギカ ED」
魔法少女まどか☆マギカ一覧 List of Madoka Magica

song by EinsteinGrooving
Ge-Blue Velvet [DBGT ED]










いつか愛の光が貴方を満たすだろう。
Ge:Einmal--/wird/dich/das/Licht,/der/Liebe/erfüll'n
♪:Ain-ma:l/virt/dIhi/das/lIhit-/dER/lI:be/eR-fYln
En:one-day-/will/you4/the/light-/the/love-/fill

貴方の目は照らす、そられは時間を知っているから
Ge:Deine/Augen/erhell'n(Denn-/sie/kennt/die/Zeit)
♪:dAine/Aoge-neR-hEln-/den--/zi:/kEnt-/di:/tsAit
En:your-/eyes-/light-up/cause/it-/knows/the/time

この世界の夢、既に過ぎた夢
Ge:Träume/dieser/Welt,/die-/schon/lange/vergeht.
♪:trOime/dI:zR:/velt-/di:-/sho:n/lAnge/feR-gIE:t
En:dream-/this--/world/that/alre-/long-/passes

貴方は没落を見る、貴方は世界を壊すだろう
Ge:Den/Untergang-/sieht(Wirst/du-/sie/zerstör'n)
♪:de-nuntR:-gAng/zi:t-/virst/du:/zi:/tseR-shtEW:rn
En:the/sinking---/see--/will-/you/it-/destroy

貴方が探すモノを私に言って! 貴方が成るモノを私に言って!
Ge:Sag-/mir-/was-/du-/suchst,/sag-/mir-/was-/du-/willst
♪:za:k/mI:R/vas-/du:/zUhust-/za:k/mI:R/vas-/du:/vilst
En:say!/me3-/what/you/seek---/say!/me3-/what/you/become

貴方が欲するモノを私に言って!
Ge:Sag-/mir-/was-/es/ist/das/du-/begehrst
♪:za:k/mI:R/va--se-sist/das/du:/begIE:rst
En:say!/me3-/what/it/is-/the/you/desire

この世界の中の より完全な残酷さ だから。
Ge:Denn-/in/dieser/Welt,/voller/Grausamkeit
♪:de---nin/dI:zR:/velt-/fOlR:-/grAoza:m-kait
En:cause/in/this--/world/fuller/cruelty

貴方は知らない、もし ずっと朝が来ないなら
Ge:Weißt/du-/nicht/ob/das/Morgen-/jemals--/kommen-/wird
♪:vAist/du:/nIhi-top/das/mOrgen-/yIE:mals/kOn-men/virt
En:know-/you/not--/if/it-/morning/ever----/come---/will

私が私の夢の中で見た魔法のように
Ge:Wie/die/Magie/die-/ich/in/meinen/Träumen/sah,
♪:vi:/di:/magI:/di:-/Ihi/in/mAinen/trOimen/za:
En:how/the/magic/that/I--/in/my----/dreams-/saw

私の幼少時代の中にあった古い力
Ge:die-/alte/Macht/die-/in/meiner/Kindheit-/war,
♪:di:-/Alte/mAhat/di:-/in/mAinR:/kInt-hait/va:r
En:that/old-/power/that/in/my----/childhood/was

力によって 私は貴方が微笑むのを見るだろう、(力は)暗闇を通過するだから
Ge:Durch/sie/werde--/ich/dich/lächeln/seh'n,//denn-/sie/durchdringt--/die/Dunkelheit
♪:dUrhi/zi:/vIE:Rde/Ihi/dIhi/lEAheln/zIE:n-//den--/zi:/dUrhi-dringt-/di:/dUnkel-hait
En:by---/it-/will---/I--/you4/smile--/see---//cause/it-/comes-through/the/darkness

私の手の中の花のように、今 私の中で力が花開く
Ge:Wie/die/Blume-/in/meinen/Händen,//Erblüht-/nun-/die/Kraft/in/mir
♪:vi:/di:/blU:me/in/mAinen/hEAnden//eR-blY:t/nu:n/di:/kraft/in/mI:R
En:how/the/flower/in/my----/hands--//blooms--/now-/the/power/in/me3

私は 私の心だけを信じる。暗闇は過ぎ去る、そして光が目を覚ます
Ge:Ich/glaube/nur,/an/mein/Herz.//Die/Dunkelheit-/geht,/und/das/Licht/erwacht
♪:Ihi/glAobe/nU:R/an/mAin/herts//di:/dUnkel-hait/gIE:t/unt/das/lIhi-teR-vAhat
En:I-/believe/only/on/my--/heart//the/darkness---/goes-/and/the/light/awakes




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/951-76c56349

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
48位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
12位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる