Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Renai Circulation-English ver-[化物語OP] by xWannaBeLovedx

Entries

Renai Circulation-English ver-[化物語OP] by xWannaBeLovedx

(grammar)

Renai Circulation-English ver-
恋愛サーキュレーション-英語版-

song of 「化物語OP」
化物語-一覧 List of Bakemonogatari

song by xWannaBeLovedx








1,2
One, two...

ああ困った、バカな音が出る、上手くいく方法なんて無い
Oh my, that sounds stupid. There's no way that would work.

私たちの心の感じは もっと成長しているから
'Cause our hearts feelings will keep growing more.~


もし 単語の一組が貴方と私の連結を無くす全てなら
If all it takes is just a couple of words to lose the link of you and I

それらを言う意味は何だろう?
What'd be the point to say them?

賛成しない? 怖がっているの?
Don't you agree? Aren't ya scared?

でも その時また、私は意味したモノを疑う
But then again, I doubt that's what it's [meant] to do
                   「ment」[mean-2]
何千マイルの道程、それは少し時間がかかるだろう
A journey of thousand miles, it'll take a [while].
[=short time]
リズムを維持して、スタートして!
[Gotta] keep the [rhythm] going, [gotta] make a start.
[=have got a]  「riZm」[=pattern]

それは少し時間がかかるだろう、でも夢は実現する
It may take a while but dreams do come true

貴方が そこにいる間、私は私の全てを与えるだろう
[As long as] you are there, I'll give it my all!
[=while]

ふわふわな、ふわふわに、ふわふわになる
[Fluffy] fluffly fluff, fluff fluff fluffy fluff~
「flÅfi」[=very-soft]

もし貴方が私の名前を呼ぶなら、私は私の白い翼を広げて月へ飛ぶだろう
If you call my name, I will spread my white wings and fly to the moon.

ふわふわな、ふわふわに、ふわふわになる
[Fluffy] fluffly fluff, fluff fluff fluffy fluff~
「flÅfi」[=very-soft]

私が笑っている貴方を見れる間、何も問題は無い
[As long as] I can see you smiling, nothing else matters to me.
[=while]


神様 ありがとう、貴方がした全て、私に経験させた愛
I thank you God for all that you've done, for letting me experience love.

それが全て冗談でも、私は今 祝福される感じがする
Even if it's all just a joke, I feel so blessed right now.


Oh私のバカな音、上手くいく方法なんて無い
Oh my, that sounds stupid. There's no way that would work.

私の心の感じは もっと成長しているから
'Cause our hearts feelings will keep growing more.~


それは私が最後に待っていた事ではない、でも これは不十分
It's not that I want it to end. But this is just not enough!

私は貴方の傍に居たい、ずっとずっと
I want be by your side forever and more.~

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/941-629a81fb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる