私は貴方と生命の木の下で座っていたことを思い出す I remember sitting with you, underneath the tree of life
私たちは 世界が始まった日に、生き物 それぞれの気絶する叫び声を聞いた We listened to every [fainted] cry, of the creatures there on the day the world began [=unconscious] 私が失った全てを見ている Looking at everything that I've lost
そして私が失った全ての大部分 And almost everything that I've loved
私は それらを私の腕の中で堅く保持するだろう I'll hold them all tightly in my arms
私がいる場所に驚いている、私に行く場所を聞いて! Wondering where I am, so please tell me where to go
貴方が探す答えの全ては隠された太陽の中で横たわる All of the answers you seek lie hidden in the sun
もし私が貴方と出会わなかったなら、私の人生は永遠に暗闇の中にいただろう If I hadn't [met] you, my life would've been in the darkness forever [meet-2] 私の翼の中には不滅の力がある In my wings are the powers of immortality
貴方に会えて私の人生は全て変わった But by meeting you my whole life has changed
貴方は私に光を与える、希望を与える、私の人生の中に力を与える You give light to me, hope to me, strength into my life
この1万2千年全て、私は知っている、愛してる All this time these twelve thousand years I know 愛してる
貴方に会ってから8千年、私の愛は以前より強くなった Eight thousand years from the time that I've met you, my love grows strong than ever before
私が待っていた この時間の言えない言葉は、私の愛を貴方と分け合う Words can't say of this time I've been waiting to, share my love with you
私は私の人生を与えるだろう、私は貴方に 貴方が毎日笑うのを見る為の世界を与えるだろう I'd give my life, I would give you the world, to see you smiling every day
今から1億と2千年、愛してる One hundred million and two thousand years from now 愛してる
私は貴方に知って欲しい、貴方が私の人生に来てから毎日毎夜、貴方は最も暗い空の中に光を与える I want you know since you came in my life, every day, every night, you give light into the darkest skies
コメントの投稿