Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |We gotta power -English ver-[DBZ OP]

Entries

We gotta power -English ver-[DBZ OP]

(grammar)

We gotta power-English ver- 英語版

song of 「ドラゴンボールZ OP/Dragon Ball Z」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball








1.
私は町中(マチヂュウ)でそれが降りてくるのを見た、それはカオス(=混沌)
I see it coming down [all over] town, it's [chaos]
       [=completely finished] 「kEios」[=confused]
これは怖がっている時間は無い
This [ain't] no time for me to be afraid
[=isn't or aren't]

今、興奮は最高潮へ達して、 そしてあなたの山の王になる
Raise the [excitement] now, and be the king of your mountain
    「iksAitma'nt」
今、王になる、それはお飾り、そうそれは作られたもの、
Be the king now, it's a [masquerade], so it's made
         「maska'rEid」[=pretence, fake]


貴方が欲しいけど触れないもの、でも貴方はそれを知しっている
Things you want that you can't touch, but you know

いつか貴方は特別な感覚を手に入れる、貴方を大人にする(感覚)
[One day] you will hold that special feel that make you a man
[=someday]

ノーテン、ピーカン、私は青空を感じることが出来る
[No-ten], [P-kan] I can feel the sky so blue
[=head, brain] [=light, shine]

私はとても正しく降りる、 とてもかっこいい私を見て!
I'm so down right, see that I'm so cool

彼らはみんな遊んでいる、トラブルを呼んでいる
Playing with them all, trouble calls

貴方は気づけない、私はそれら全てを(解決)するだろう
Don't you know, I'll take them all

私たちはパワーを得た、ドラゴンボールZの
We [gotta] power Dragon Ball Z
[=have got a]

*//


2.
全てを気にしないで! 衝撃は私のペースを止めることは出来ない
Don't mind at all, no shocks can [stall] my pace
              「sto:l」「=stop]
私は私のゴール時間に視線を固定し続ける、
I keep my eyes fixed all the time to my goal

全てを気にしないで! これからの全ては私の道なのだから(=私が歩いた後に道は出来る)
Don't mind at all, 'cause after all, it's my way

これからの全ては私の人生であり、私の魂だ
'Cause after all, it's my life, it's my soul


いつか私たちは私たちの夢を追いかけるでしょう
[One day] we shall chase a dream that is ours
[=some day]
貴方が自分のことを私の友達ではないと知るまで
'till then you [won't] know that I'm your friend to the very end 
     「wOunt」[=will not]

ノーテン、ピーカン、時間はもう皺(シワ)だらけになった(=時間はもう過ぎた)
No-ten, P-kan the time is now to [wizen] up 
              「wAizn」[=made old]
パワーを感じて! 貴方の魂に降りてきた(パワーを)
Feel the [strength] come right up from your [gut] 
  「strengS」[=power] 「gåt」[=courage]
貴方は降りてきた世界を知るだろう、
You know the world is now coming down

時間を変えるための、私たちはそれらを見せるだろう
To changing times, we'll show them how

私たちはパワーを得た、ドラゴンボールZの
We [gotta] power Dragon Ball Z
[=have got a]

* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/94-9c4eafc3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる