Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sousei no Aquarion-Chiense ver-[創聖のアクエリオン OP] by 地獄天使

Entries

Sousei no Aquarion-Chiense ver-[創聖のアクエリオン OP] by 地獄天使

(grammar)

Sousei no Aquarion-Chiense ver-
創聖のアクエリオン -中国語版-

song of 「創聖のアクエリオン OP」
創聖のアクエリオン-一覧 List of Sousei no Aquarion

song by 地獄天使
中国語 歌手一覧







1.
世界が誕生した後すぐ、海水の中は まだ全て三葉虫
---------------------/诞--------/后---/----------//------里----/还---/---------/---叶-虫
Ch:就--/在-世-界-----/誕-生-----/後---/的/不-久,-//海-水-裡----/還---/都--/是--/三-葉-蟲
pi:jiu4/zai4-shi4jie4/dan4sheng1/hou4-/de/bu4jiu3//hai3shui3li3/hai2-/dou1/shi4/san1ye4chong2
♪:chiu/tsai-shY-chie/tan-shRng-/hou--/tA/pu-chiu//hai-shui-li-/hai--/tou-/shY-/san-yA-Cong
En:soon/in+world-----/be-born---/after/of/soon---//sea+water+in/still/all-/is--/trilobite

火星人が地球を呼ぶ、私は蹴(ケ)り動かす、生活する場所へ行く
--------------------------------------//-------/给--/-------------/---里-/讨-讨----/
Ch:火-星-人-----/把-/它-/叫---/地-球--//把-/我-/給--/踢--/走,-/去-/那-裡-/討-討----/生-活
pi:huo3xing1ren2/ba3/ta1/jiao4/di4qiu2//ba3/wo3/gei3/ti1-/zou3/qu4/na1li3/tao3-tao3/sheng1huo2
♪:huo-shing-rRn/pa-/tha/chiao/ti-Ciu-//pa-/wo-/kei-/thi-/tsou/CW-/na-li-/thao-thao/shRng-huo
En:Martian------/to-/it-/call-/earth--//do-/I--/give/kick/move/go-/where-/discuss2-/life

もし飛行機の打ち落としの成績が優秀でないなら、多分 社会人は届かない関係を歌う
----------------/飞-机---/---绩------/---/优------//-----/---会-------/咏---/关-系---/---/够
Ch:如-果--/打---/飛-機---/成-績------/不-/優-秀,--//或---/社-會-人----/詠---/関-係---/不-/夠
pi:ru2guo3/da3--/fei1ji1-/cheng2ji1--/bu4/you1xiu4//huo4-/she4hui4ren2/yong3/guan1xi-/bu4/gou4
♪:ru-kuo-/ta---/fei-chi-/CRng-chi---/pu-/you-shiu//huo--/shA-hui-rRn-/yong-/kuan-shi/pu-/kou
En:if-----/shoot/airplane/performance/not/exelen2-//maybe/society2+man/sing-/relation/not/reach

火星人は貴方を地球に送るだろう
----------------/会--/
Ch:火-星-人-----/會--/送---/你-/去-/地-球
pi:huo3xing1ren2/hui4/song4/ni3/qu4/di4qiu2
♪:huo-shing-rRn/hui-/song-/ni-/CW-/ti-Ciu
En:Martian------/will/send-/you/go-/earth

表面では研修だという、美しい その名は孫悟空
-------------/说---/----/进-------//------------------/孙
Ch:表-面-----/説---/是--/進-修,---//美--/其-/名---/日-/孫-悟-空
pi:biao3mian4/shuo1/shi4/beng4xiu1//mei3/qi2/ming2/ri4/sun1wu4kong1
♪:piao-mien-/shuo-/shY-/pRng-shiu//mei-/Ci-/ming-/rY-/sun-u-khong
En:surface---/say--/is--/education//beao/it-/name-/day/Sun-Wukong

片道 広大で無限の宇宙で饅頭が漂流する
---单--------/馒-头---/飘-------/-------------/无-------/
Ch:單-程-----/饅-頭---/飄-流----/在--/浩-瀚---/無-垠-的-/宇-宙
pi:dan1cheng2/man2-tou/piao1liu2/zai4/hao4han4/wu2yin2de/yu3zhou4
♪:tan-CRng--/man-thou/phiao-liu/tsai/hao-han-/-u-in--tA/yu--chou
En:one-way---/bread---/float----/in--/vast----/infinite-/universe

いくつか失くして、いくつか有る、洩れた怒りの痛みを心の中に隠す場所は無い
---------------------------------/无-/处--/发-泄--/--/愤---/-----/隐-----/
Ch:有-些---/失-落---/有--/一-些--/無-/處--/發-洩--/的/憤---/痛---/隱-匿--/在-心-中
pi:you3xie1/shi1luo4/you3/yi1xie1/wu3/chu4/fa1xie4/de/fen4-/tong4/yin3ni4/zai4-xin1zhong1
♪:you-shie/shY-luo-/you-/i--shie/u--/Cu--/fa-shie/tA/fRn--/thong/-in-ni-/tsai-shin-chong
En:some----/lose----/have/some---/no/place/vent---/of/anger/pain-/hide2--/in+heart+in

でも 出てきた この思考は抑圧できない
---却--/无----/压----/---现---/---来------/这-个----头
Ch:卻--/無-法-/壓-抑-/浮-現---/出-來-了---/這-個-念-頭
pi:que4/wu2fa3/ya1yi4/fu2xian4/chu1lai2le-/zhe4ge-nian4tou
♪:CWe-/u--fa-/ya-i--/fu-shien/Cu--lai-lA-/chA-kA-nien-thou
En:but-/unable/press-/surface-/come-out+ed/this+idea

地球の生命は進化するべきだ
---------------------------------/进-------/
Ch:要--/把-/地-球-的-/生-命------/進-化----/加-工
pi:yao4/ba3/di4qiu2de/sheng1ming4/jin4hua4-/jia1gong1
♪:yao-/pa-/ti-Ciu-tA/shRng-ming-/chin-hua-/chia-kong
En:must/do-/earth's--/life-------/evolution/process

彼らを率いた後、火星を見つけて! 敵を混ぜ返す
------后---/带-着---/---们--/来--/--------------------/复-/个/
Ch:然-後---/帶-著---/他-們--/來--/找---/火-星----/混--/復-/個/仇
pi:ran2hou4/dai4zhe-/ta1-men/lai2/zhao3/huo3xing1/hun2/fu4/ge/chou2
♪:ran-hou-/tai-chA-/tha-mRn/lai-/chao-/huo-shing/hun-/fu-/kA/Cou
En:after---/lead+ing/them---/-!--/find-/Mars-----/mix-/re-/a-/enermy


私に投げつけた、始めないで! 楽観視した、私が貴方の頭を爆撃するまで
---------------------/别---/------过------//-------------------/------头
Ch:甩-了---/我-/就---/別---/想-好-過------//等---/我-/打-/爆---/你-的-頭
pi:shuai3le/wo3/jiu4-/bie4-/xiang3hao3guo4//deng3/wo3/da3/bao4-/ni3de-tou2
♪:shuai-lA/wo-/chiu-/pie--/shiang-hao-kuo//tRng-/wo-/ta-/pao--/ni-tA-thou
En:fling+ed/me-/start/don't/think+good+ed-//till-/I--/hit/burst/your+head

数十億年後にも始められない、地球は火星の貿易センタービルを倒すだろう
------/会--/---------------/几-亿----/-----/后---//-------/会--/-------------------/贸-----/---楼
Ch:不-/會--/久--/也--/就---/幾-億----/年---/後---//地-球--/會--/推-倒----/火-星----/貿-易--/大-樓
pi:bu4/hui4/jiu3/ye3-/jiu4-/ji3yi4---/nian2/hou4-//di4qiu2/hui4/tui1-dao3/huo3xing1/mao4yi4/da4lou2
♪:pu-/hui-/chiu/yA--/chiu-/chi-i----/nien-/hou--//ti-Ciu-/hui-/thui-tao-/huo-shing/mao-i--/ta-lou
En:not/can-/long/also/start/some+10^8/year-/after//earth--/will/push+fall/Mars-----/trade/big+building

孫悟空が もし武功を学んだら、貴方の狗に噛み付けれる
---孙----------/-------/学---/
Ch:孫-悟-空----/如-果--/學---/武-功-------//可-以-/咬-死---/你-的-狗
pi:sun1wu4kong1/ru2guo3/xue2-/wu3gong1----//ke3yi3/yao3si3-/ni3de-gou3
♪:sun-u-khong-/ru-kuo-/shWe-/-u-kong-----//khA-i-/yao-sY--/ni-tA-kou
En:Sun-Wukong--/if-----/learn/martial-arts//can---/bite+die/your+dog

貴方が私を差別するから、このように私は始める
--------------/---视--/---/---么/
Ch:既-然--/你-/岐-視--/我,/那-麼/我-/就
pi:ji4ran2/ni3/qi2shi4/wo3/na4me/wo3/jiu4
♪:chi-ran/ni-/Ci-shY-/wo-/na-mA/wo-/chiu
En:because/you/discrim/me-/such-/I--/start

ただ 到達できる、貴方を受けさせる、このような小さな卵の痛み
-------------/够---/让---/-----------/---么/---点-点-------/
Ch:只--/能---/夠,--/讓---/你-/受,----/那-麼/一-點-點-的----/蛋-蛋---/痛
pi:zhi3/neng2/gou4-/rang4/ni3/shou4--/na4me/yi1dian3dian3de/dan4dan4/tong4
♪:chY-/nRng-/kou--/rang-/ni-/shou---/na-mA/-i-tien-tien-tA/tan-tan-/thong
En:only/can--/reach/let--/you/receive/such-/a-little-------/egg-----/pain
*//

2.
大気圏が覆ってすぐ、地面の上にはトリケラトプスが広く分布している
-------------------/---气-层---/--/时-----/---------------/------着----/------龙
Ch:就--/在--/穿----/大-氣-層---/的/時-候,-/地-面---/上----/遍-布-著----/三-角-龍
pi:jiu4/zai4/chuan1/da4qi4ceng2/de/shi2hou/di4mian4/shang4/bian4bu4zhe-/san1-jiao3-long
♪:chiu/tsai/Cuan--/ta-Ci-ZRng-/tA/shY-hou/ti-mien-/shang-/pien-pu-chA-/sang-chiao-long
En:soon/in--/wear--/atmosphere-/of/moment-/ground--/on----/permeate+ing/Triceratops

彼らは その大きな体格で暗く輝く
---------------/---们--/
Ch:暗--/爽-----/它-們--/如-此-/大-/体-魄
pi:an4-/shuang3/ta1-men/ru2ci3/da4/ti3bo2
♪:an--/shuang-/tha-mRn/ru-ZY-/ta-/thi-po
En:dark/bright-/they---/so----/big/physique

でも地球に落下した後、恐竜は絶滅した
-------/着-------/---------------/---后---/灭-绝------/---龙
Ch:但--/著-落----/撞-----/地-球,-/然-後---/滅-絕-了---/恐-龍
pi:dan4/zhuo2luo4/zhuang4/di4qiu2/ran2hou4/mie4jue2-le/kong3long2
♪:tan-/chuo-luo-/chuang-/ti-Ciu-/ran-hou-/mie-chWe-lA/khong-long
En:but-/settle---/hit----/earth--/after---/extinct+ed-/dinosaurs

私は目覚めた後、まだ夢を見い出せない
---当---/---/---来----/---后--/---经---/------------/------梦
Ch:當---/我-/醒-來----/以-後--/已-經---/看-不-出----/私-的-夢
pi:dang1/wo3/xing3lai2/yi3hou4/yi3jing1/kan4bu-chu1-/si1de-meng4
♪:tang-/wo-/shing-lai/i--hou-/i--ching/khan-pu-Cu--/sY-tA-mRng
En:to---/me-/awake----/after--/already-/find-out+not/private+dream

目の前 一杯の廃墟の樹木は既に焚き木に変わった、焦げ肉をBBQしている
---满--/---/废-------/树-----/------经----/变-----------/---------/烧-烤-着-----/
Ch:滿--/目-/廢-墟----/樹-木--/早-已-經----/變-成-了-----/柴-火,---/燒-烤-著-----/焦-肉
pi:man3/mu4/fei4xu1--/shu4mu4/zao3yi3jing1/bian4cheng2le/chai2huo3/shao1kao3-zhe/jiao1rou4
♪:man-/mu-/fei-shW--/shu-mu-/tsao-i-ching/pien-CRng--lA/Cai--huo-/shao-khao-chA/chiao-rou
En:full/eye/directory/tree---/already-----/change+ed----/firewood-/barbecue+ing-/burnt+meat

突然 遠くに何頭かの草泥猴を見つけた
-----------/间---/----/远-处----/发-现------/几--/----/
Ch:突-然---/間---/在--/遠-處----/發-現-了---/幾--/只--/草-泥-猴
pi:tu1-ran2/jian1/zai4/yuan3chu4/fa1xian4-le/ji3-/zhi3/cao3ni2hou2
♪:thu-ran-/chien/tsai/yuan-Cu--/fa-shien-lA/chi-/chY-/Zao-ni-hou
En:suddenly/betw-/in--/distance-/find+ed----/some/only/mud+monkey

その時 火星の生物は進化の工程は
---于-----/----------------------/进-化----/
Ch:於-是--/火-星-的----/生-物----/進-化----/加-工
pi:yu2shi4/huo3xing1-de/sheng1wu4/jin4-hua4/jia1gong1
♪:yu-shY-/huo-shing-tA/shRng-u--/chin-hua-/chia-kong
En:then---/Mars+'s-----/creature/evolution/process

地球連盟の最後の希望である適応した種に成る
------为-----/-------/联--------/---后---/--------/应----------/---种
Ch:成-為-----/地-球--/聯-盟-----/最-後---/希-望---/應-用-的----/物-種
pi:cheng2wei2/di4qiu2/lian2meng2/zui4hou4/xi1wang4/ying4yong4de/wu4zhong4
♪:CRng--wei-/ti-Ciu-/lien-mRng-/tsui-hou/shi-wang/-ing-yong-tA/-u-chong
En:become----/earth--/union-----/last----/hope----/applied-----/species


私に投げつけた、始めないで! 楽観視した、私が貴方の頭を爆撃するまで
---------------------/别---/------过------//-------------------/------头
Ch:甩-了---/我-/就---/別---/想-好-過------//等---/我-/打-/爆---/你-的-頭
pi:shuai3le/wo3/jiu4-/bie4-/xiang3hao3guo4//deng3/wo3/da3/bao4-/ni3de-tou2
♪:shuai-lA/wo-/chiu-/pie--/shiang-hao-kuo//tRng-/wo-/ta-/pao--/ni-tA-thou
En:fling+ed/me-/start/don't/think+good+ed-//till-/I--/hit/burst/your+head

数十億年後にも始められない、地球は火星の貿易センタービルを倒すだろう
------/会--/---------------/几-亿----/-----/后---//-------/会--/-------------------/贸-----/---楼
Ch:不-/會--/久--/也--/就---/幾-億----/年---/後---//地-球--/會--/推-倒----/火-星----/貿-易--/大-樓
pi:bu4/hui4/jiu3/ye3-/jiu4-/ji3yi4---/nian2/hou4-//di4qiu2/hui4/tui1-dao3/huo3xing1/mao4yi4/da4lou2
♪:pu-/hui-/chiu/yA--/chiu-/chi-i----/nien-/hou--//ti-Ciu-/hui-/thui-tao-/huo-shing/mao-i--/ta-lou
En:not/can-/long/also/start/some+10^8/year-/after//earth--/will/push+fall/Mars-----/trade/big+building

孫悟空が もし武功を学んだら、貴方の狗に噛み付けれる
---孙----------/-------/学---/
Ch:孫-悟-空----/如-果--/學---/武-功-------//可-以-/咬-死---/你-的-狗
pi:sun1wu4kong1/ru2guo3/xue2-/wu3gong1----//ke3yi3/yao3si3-/ni3de-gou3
♪:sun-u-khong-/ru-kuo-/shWe-/-u-kong-----//khA-i-/yao-sY--/ni-tA-kou
En:Sun-Wukong--/if-----/learn/martial-arts//can---/bite+die/your+dog

貴方が私を差別するから、このように私は始める
--------------/---视--/---/---么/
Ch:既-然--/你-/岐-視--/我,/那-麼/我-/就
pi:ji4ran2/ni3/qi2shi4/wo3/na4me/wo3/jiu4
♪:chi-ran/ni-/Ci-shY-/wo-/na-mA/wo-/chiu
En:because/you/discrim/me-/such-/I--/start

ただ 到達できる、貴方を受けさせる、このような小さな卵の痛み
-------------/够---/让---/-----------/---么/---点-点-------/
Ch:只--/能---/夠,--/讓---/你-/受,----/那-麼/一-點-點-的----/蛋-蛋---/痛
pi:zhi3/neng2/gou4-/rang4/ni3/shou4--/na4me/yi1dian3dian3de/dan4dan4/tong4
♪:chY-/nRng-/kou--/rang-/ni-/shou---/na-mA/-i-tien-tien-tA/tan-tan-/thong
En:only/can--/reach/let--/you/receive/such-/a-little-------/egg2----/pain
*//

3.
もし いつも自分を本当の純粋種だと認識するなら
----------/总-------/认-为----/-----------------------------/纯-种
Ch:如-果--/總-是----/認-為----/自-己--/才--/是--/真-正------/純-種
pi:ru2guo3/zong3shi4/ren4wei2-/zi4-ji3/cai2/shi4/zhen1zheng4/chun2zhong4
♪:ru-kuo-/tsong-shY/rRn-wei--/tsY-chi/Zai-/shY-/chRn-chRng-/Cun--chong
En:if-----/always---/recognize/self---/just/is--/real-------/pure+breed

人と人の間の柔らかい笑顔を区別して!
-------------/---别--/---------间-----/
Ch:用---/來--/区-別--/人-和-人-間-----/柔-和--/笑-容
pi:yong4/lai2/qu1bie2/ren2he2ren2jian1/rou2he2/xiao4rong2
♪:yong-/lai-/CW-pie-/rRn-hA-rRn-chien/rou-hA-/shiao-rong
En:by---/do--/differ-/man+and+man+betw/soft---/smile

もし弱くても出たり入ったりして依存する、両手を伸ばす
------------------/对------/----------------------/进------/---/---双
Ch:如-果--/即-使--/對-待---/弱-小----/依-存--/然--/進-出---/去-/一-雙-手
pi:ru2guo3/ji2shi3/dui4dai4/ruo4xiao3/yi1cun2/ran2/jin4chu1/qu4/yi1shuang1shou3
♪:ru-kuo-/chi-shY/tui-tai-/ruo-shiao/-i-Zun-/ran-/chin-Cu-/CW-/i--shuang-shou
En:if-----/even---/treat---/weak-----/depend-/so--/in+out--/do-/hands

何処で戦うのだろう? 鬼才はヘッド・ショットする
------里-/会--/---斗-----/--------/来--/---头
Ch:哪-裡-/會--/争-鬥,----/鬼-才---/來--/爆-頭
pi:na3li3/hui4/zheng1dou3/gui3cai2/lai2/bao4tou2
♪:na-li-/hui-/chRng-tou-/kui-Zai-/lai-/pao-thou
En:where-/will/fight-----/clever+-/do--/headshot
/-+ability/
これは説明ではない、私は復讐を放棄する
---这--/并------/----/说---/---/---弃---/复
Ch:這--/並-不---/是--/說,--/我-/放-棄---/復-仇
pi:zhe4/bing4bu4/shi4/shuo1/wo3/fang4qi4/fu4chou2
♪:chA-/ping-pu-/shY-/shuo-/wo-/fang-Ci-/fu-Cou
En:this/not-emph/is--/say--/I--/give-up-/revenge


私に投げつけた、始めないで! 楽観視した、私が貴方の頭を爆撃するまで
---------------------/别---/------过------//-------------------/------头
Ch:甩-了---/我-/就---/別---/想-好-過------//等---/我-/打-/爆---/你-的-頭
pi:shuai3le/wo3/jiu4-/bie4-/xiang3hao3guo4//deng3/wo3/da3/bao4-/ni3de-tou2
♪:shuai-lA/wo-/chiu-/pie--/shiang-hao-kuo//tRng-/wo-/ta-/pao--/ni-tA-thou
En:fling+ed/me-/start/don't/think+good+ed-//till-/I--/hit/burst/your+head

数十億年後にも始められない、地球は火星の貿易センタービルを倒すだろう
------/会--/---------------/几-亿----/-----/后---//-------/会--/-------------------/贸-----/---楼
Ch:不-/會--/久--/也--/就---/幾-億----/年---/後---//地-球--/會--/推-倒----/火-星----/貿-易--/大-樓
pi:bu4/hui4/jiu3/ye3-/jiu4-/ji3yi4---/nian2/hou4-//di4qiu2/hui4/tui1-dao3/huo3xing1/mao4yi4/da4lou2
♪:pu-/hui-/chiu/yA--/chiu-/chi-i----/nien-/hou--//ti-Ciu-/hui-/thui-tao-/huo-shing/mao-i--/ta-lou
En:not/can-/long/also/start/some+10^8/year-/after//earth--/will/push+fall/Mars-----/trade--/big+building

孫悟空が もし武功を学んだら、貴方の狗に噛み付けれる
---孙----------/-------/学---/
Ch:孫-悟-空----/如-果--/學---/武-功-------//可-以-/咬-死---/你-的-狗
pi:sun1wu4kong1/ru2guo3/xue2-/wu3gong1----//ke3yi3/yao3si3-/ni3de-gou3
♪:sun-u-khong-/ru-kuo-/shWe-/-u-kong-----//khA-i-/yao-sY--/ni-tA-kou
En:Sun-Wukong--/if-----/learn/martial-arts//can---/bite+die/your+dog

貴方が私を差別するから、このように私は始める
--------------/---视--/---/---么/
Ch:既-然--/你-/岐-視--/我,/那-麼/我-/就
pi:ji4ran2/ni3/qi2shi4/wo3/na4me/wo3/jiu4
♪:chi-ran/ni-/Ci-shY-/wo-/na-mA/wo-/chiu
En:because/you/discrim/me-/such-/I--/start

ただ 到達できる、貴方を受けさせる、このような小さな卵の痛み
-------------/够---/让---/-----------/---么/---点-点-------/
Ch:只--/能---/夠,--/讓---/你-/受,----/那-麼/一-點-點-的----/蛋-蛋---/痛
pi:zhi3/neng2/gou4-/rang4/ni3/shou4--/na4me/yi1dian3dian3de/dan4dan4/tong4
♪:chY-/nRng-/kou--/rang-/ni-/shou---/na-mA/-i-tien-tien-tA/tan-tan-/thong
En:only/can--/reach/let--/you/receive/such-/a-little-------/egg2----/pain
*//

**//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/939-abdc2e0c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる