Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |天国 by BIGBANG

Entries

天国 by BIGBANG

(grammar)

[天国]
Kr:천국
♪:chOn-kuk
En:heaven

song by BIGBANG
Kr-一日一日





愛してる、 私は貴方を覚えてるよ heaven
-------------------------/[記憶]
Kr:사랑-해,---/난--/널---/기억-해--/heaven
♪:sa-lang-hea/nan-/nOl--/ki-Ok-hea/
En:love+&-----/I+is/you+V/remember+oh/
---사랑하다+애/나+ㄴ/너+ㄹ/기억하다+애/

라라 라라라 라라 라라라 라라 라라 라라 라라라
라라 라라라 라라 라라라 라라 라라 라라 라라라

24 7貴方は[永遠]の heaven、24 7貴方は私だけの heaven
Kr:24 7/그댄---/영원-한-/heaven,//24 7/그댄---/나-만-의-/heaven ,//
♪:----/ky-tean/yOng-wWn-han/---//----/ky-tean/na-ma-nui/
En:----/you+is-/eternal-----/---//----/you+is-/I+only+'s/
-------/그대+ㄴ/----------------//----/그대+ㄴ/

24 7貴方は永遠の heaven
24 7 그댄 영원한 heaven

24 7 heaven

最後だと分かってた、二度とないと糸筋 分かってた
------------------------------//--[番]/
Kr:마지막-인줄-----/알-았-던,-//두-번-/다시-/안-/올-줄-/알-았-던
♪:ma-zi-ma-kin-zul/a-lass-tOn//tu-pOn/ta-si/an-/Wl-zul/a-lass-tOn
En:last+that-------/know+ed2--//two+--/again/not/line--/know+ed2
-------------------/알다+-----//+times/-----/---/------/알다+

私に全然似合わなかった、愛が ある蒸し暑い夏の日、近づいてきたよ
---------/[全]
Kr:내게--/전혀----/어울리-지-않-았-던,---//사랑-이/어느/무더운--/여름--/날,//다가-왔-죠
♪:nea-ke/zOn-hyO-/O-ul-li-zi-wa-hass-tOn//sa-lang/O-nY/mu-tO-un/yO-lYm/nal//ta-ka-wass-zyW
En:me----/complete/suit+not2+ed2---------//love+--/one-/hot-----/summer/day//approach+ed+oh
나+에게P-/--------/어울리다+------------//--------------------------------//다가-오다+았+

待って待っていた私の[半]分、いつも貴方を夢見てたよ
------------------------------------------//[恒常]---/
Kr:기다리-고--/기다리-던---/나의-반-쪽,---//항상-----/널---/꿈-꿔-왔-죠
♪:ki-ta-li-kW/ki-ta-li-tOn/na-ui-pan-zzWk//hang-sang/nOl--/kkum-kkwW-wass-zyW
En:wait+&-----/wait+ed-----/my+half-------//always---/you+V/dream+ed+oh
기다리다+-----/기다리다+---/--------------//---------/너+ㄹ/꿈-꾸다+

貴方は私の心の[安息所]、見て、もう一度見て、もう一度 与えたいよ
Kr:넌----/내-맘-의--/안식처,---//보-고/또---/보-고/주-고-/또---/주-고-만---/싶-죠
♪:nOn---/nea-ma-mui/an-sik-chO//pW-kW/ttW--/pW-kW/zu-kW-/ttW--/zu-kW-man--/siph-zyW
En:you+is/my+heart's/asylum----//see+&/again/see+&/give+&/again/give+&+only/want+oh
---너+ㄴ-/----------/----------//보다+/-----/보다+/주다+-/-----/주다+------/싶다+

私は時めく事で喉が渇くよ、どうして私の愛はみんな逃げて行くの?
-------------------------------//------------------/[多]/[逃亡]
Kr:난--/설레-임-에--/목말라,---//왜-/내-사랑은-----/다-/도망가
♪:nan-/sOl-le-i-me-/mWk-mal-la//wea/nea-sa-lan-gYn/ta-/tW-mang-ka
En:I+is/throb+the+by/thirsty+oh//why/my+love+is----/all/escape+?
--나+ㄴ/------------/목-마르다+아//-/--------------/---/도망가다+아

思い通りに成らないよ、中だけ焦げて、分かっていながらも分からない
------[大路]--/
Kr:뜻-대로----/되-지-않-아,/속-만--/타,---//알다-가도--/모르-겠-다
♪:ttYs-tea-lW/twe-zi-wa-ha/sWk-man/tha---//al-ta-ka-tW/mW-lY-kess-ta
En:n.will+along/bcm+not2+oh/in+only/burn+&//know+ger+--/not-know+will
---------------/되다+------/-------/타다+아//알다+-+even/모르다+겠

でも貴方だけは失くしたくないし、[目]の前から遠ざけたくないんだ
----------------------------------------------//[目]-------/
Kr:그래도---/너-만-은---/놓치-고-싶-지-가,----//눈-앞-에-서-/멀-어-지-고-/싶-지-가-않-아
♪:kY-lea-tW/nO-ma-nYn--/nWh-chi-kW-siph-zi-ka//nu-na-phe-sO/ma-lO-zi-kW--/siph-zi-ka-wa-ha
En:but------/you+only+is/miss+&+want+not+&----//eye+fore+O+-/far+adv+bcm+&/want+not2+go+oh
------------------------/놓치다++싶다+--------//-------+from/멀다++지다+--/싶다+----+가다

貴方は[天国]より美しい、貴方を愛してる、貴方を呼ぶね
Kr:그댄---/천국-보다-----/아름답다,---//너-를-/사랑해-----/너-를-/부르네
♪:kY-tean/chOn-kuk-pW-ta/a-lYm-tap-ta//nO-lYl/sa-lang-hea/nO-lYl/pu-lY-ne
En:you+is-/heaven+more---/beautiful---//you+V-/love+&-----/you+V/call+oh
그대+ㄴ---/--------------/------------//------/사랑하다+애/-----/부르다+

貴方を覚えてるよ、貴方を待つね
---------/[記憶]-----/
Kr:너-를-/기억해-----/너-를-/기다리-네
♪:nO-lYl/ki-Ok-hea--/nO-lYl/ki-ta-li-ne
En:you+V-/remember+oh/you+V-/wait+oh
---------/기억하다+애/------/기다리다+

貴方の一言、愛してる その一言
Kr:그대-의--/말--/한-마디,-//사랑한다-는-------/그--/한-마디
♪:kY-tea-ui/mal-/han-ma-ti//sa-lang-han-ta-nYn/kY--/han-ma-ti
En:your-----/word/one+words//love+pr+adj-------/that/one+word
------------/----/---------//사랑하다ㄴ+-------/----/

貴方を愛している、貴方を覚えてる、貴方の全てを覚えてる
----------------------------/[記憶]-----//-----/[全部]-/[記憶]
Kr:너-를-/사랑해-----/너-를-/기억-해,---//너의-/전불---/기억해
♪:nO-lYl/sa-lang-hea/nO-lYl/ki-Ok-hea--//nO-ui/zOn-pul/ki-Ok-hea
En:you+V-/love+&-----/you+V-/remember+&-//your-/all+V--/remember+&
---------/사랑하다+애/------/기억하다+애//-----/전부+ㄹ/기억하다+애

喜び、悲しみ、涙、空、星、そして[天国]
Kr:기쁨,---/슬픔,---/눈물,--/하늘,-/별,-/그리고--/천국
♪:ki-ppYm-/sYm-phYm/nun-mul/ha-nYl/pyOl/kY-li-kW/chOk-kuk
En:pleasure/sorrow--/tear---/sky---/star/and-----/heaven

私の全ての[生活]の中に、貴方が息をして
Kr:내-/모든--/생활------/속-에,//그대-가--/숨-을-쉬-고
♪:nea/mW-tYn/seang-hwal/sW-ke-//kY-tea-ka/su-mYl-swi-kW
En:my-/all---/life------/in+O--//you+is---/breath+&
-------------------------------//---------/-----쉬다+

私の[電話機]には いつの間にか、貴方の名前だけが見えて
Kr:나의-/전화기-엔----/어느새,-//너의-/이름-만--/보-이-고
♪:na-ui/zO-nhwa-ki-en/O-nY-sea//nO-ui/i-lYm-man/pW-i-kW
En:my---/phone+O+is---/all-too+//your-/name+name/see+can+&
--------/-------+에+ㄴ/---+soon//-----/---------/보다+

一日にも何度も、貴方のその両手をとって
---------------/---[番]--------//
Kr:하루-에도---/몇-번-씩,------//너의-/그-손-을-/붙잡-고
♪:ha-lu-e-tW--/myOch-pOn-ssik-//nO-ui/kY-sW-kYl/puth-zap-kW
En:one+day+even/some+times+even//your-/that+hand/hold+&
-------------------------------//-----/-------+V/붙-잡다+

口づければ 世界を全て持った[気分]だよ
-----------------------------/[多]/
Kr:입-맞추-면-----/세상-을---/다-/가진---/기분-야
♪:ip-maz-chu-myOn/se-san-gYl/ta-/ka-zin-/ki-pu-nya
En:kiss+if--------/world+V---/all/have+ed/feeling+oh
----입-맞추다+----/--------------/가지다+ㄴ/

oh baby[毎日]入る[ミニ・ホーム・ページ] 甘い香り
----------------------------------------------------------/[香気]
Kr:oh baby/매일--/들어가-는---/미니-홈-피,--//달콤한------/향기
♪:-------/mea-il/tY-lO-ka-nYn/mi-ni-hWm-phi//tal-khWm-han/hyang-ki
En:-------/every+/enter+adj---/mini+hope+---//sweet-------/smell
----------/--+day/들어가다+---/--------+page//

oh baby私の愛を伝えるには、短い[文字]の[メッセージ]
Kr:oh baby/내-사랑-을----/전하-기-엔,--//짧은----/문자-메세지
♪:-------/nea-sa-lan-gYl/zOn-ha-ki-en-//zzal-pYn/mun-za-me-se-zi
En:-------/my+love+V-----/tell+the+O+is//short---/text+message
-------------------------/전하다++에+ㄴ//--------/

皆が冷やかして、一日中 [幸福]で
------------------------------------/---[終日]---/
Kr:사람들-이---/놀려대,----//하루---/왠-종일-----/행복-해
♪:sa-lam-tY-li/nul-lyO-tea//ha-lu--/wean-zWn-gil/heang-pWk-hea
En:people+is---/banter+&---//one+day/??+all-day--/happy+&
---------------/놀려대다+애//

oh baby 最近 本当に ただ生きてて、
Kr:oh baby/요즘--/참----/살-만----/해
♪:-------/yW-zYm/cham--/sal-man--/hea
En:-----/nowadays/really/live+only/&
--------/--------/------/살다+----/

because of you

貴方を愛してる、貴方を呼ぶね、貴方を覚えてるよ、貴方を待つね
---------------------------------------------/[記憶]-----/
Kr:너-를-/사랑해-----/너-를-/부르네.-//너-를-/기억해-----/너-를-/기다리-네
♪:nO-lYl/sa-lang-hea/nO-lYl/pu-lY-ne//nO-lYl/ki-Ok-hea--/nO-lYl/ki-ta-li-ne
En:you+V-/love+&-----/you+V-/call+oh-//you+V-/remember+oh/you+V-/wait+oh
---------/사랑하다+애/------/부르다+-//------/기억하다+애/------/기다리다+

貴方の一言、愛してる その一言
Kr:그대-의--/말--/한-마디,-//사랑한다-는-------/그--/한-마디
♪:kY-tea-ui/mal-/han-ma-ti//sa-lang-han-ta-nYn/kY--/han-ma-ti
En:your-----/word/one+words//love+pr+adj-------/that/one+word
------------/----/---------//사랑하다ㄴ+-------/----/

貴方を愛してる、貴方を覚えてるよ、
Kr:너-를-/사랑해-----/너-를-/기억해
♪:nO-lYl/sa-lang-hea/nO-lYl/ki-Ok-hea
En:you+V-/love+&-----/you+V-/remember+oh
---------/사랑하다+애/------/기억하다+애


私は一日一日が怖いよ
Kr:하-루-하-루-가/두렵-지---/난
♪:ha-lu-ha-lu-ka/tu-lyOp-zi/nan
En:one+day+------/afraid+oh-/I+is
-----------------/두렵다+---/나+ㄴ

貴方が また去っていくかもしれないよ
Kr:네가--/또---/떠나-갈까-봐
♪:ne-ka-/ttW--/ttO-na-kal-kka-pwa
En:you+is/again/leave+&+go+maybe+oh
---너+가-/-----/떠나다+아+가다+ㄹ까-보다+아

私の そこで霞んでいくかもしれないよ
Kr:내-게서--/희미해질-까봐
♪:nea-ke-sO/hui-mi-hea-zil-kka-pwa
En:my+there-/dim+maybe+oh
------------/희미해지다지다+ㄹ까-보다+아

とても[感謝]してる とても愛してる
Kr:너무-/감사해----/너무-/사랑해
♪:nO-mu/kam-sa-hea/nO-mu/sa-lang-hea
En:very-/thank+&---/too--/love+&
--------/감사하다+애/----/사랑하다+애

私の心の [天国]の扉の ただ一人の人よ
--------------/[天国][門]-----/
Kr:내-맘-의---/천국-문-의-----/단--/한-사람-아
♪:nea-ma-mui-/chOn-kuk-mu-nui/nan-han-sa-la-ma
En:my+heart+'s/heaven+door+'s-/I+is/one+man+oh
------------------------------/나+ㄴ/

貴方を愛してる、貴方を呼ぶね、貴方を覚えてるよ、貴方を待つね
---------------------------------------------/[記憶]-----/
Kr:너-를-/사랑해-----/너-를-/부르네.-//너-를-/기억해-----/너-를-/기다리-네
♪:nO-lYl/sa-lang-hea/nO-lYl/pu-lY-ne//nO-lYl/ki-Ok-hea--/nO-lYl/ki-ta-li-ne
En:you+V-/love+&-----/you+V-/call+oh-//you+V-/remember+oh/you+V-/wait+oh
---------/사랑하다+애/------/부르다+-//------/기억하다+애/------/기다리다+

貴方の一言、愛してる その一言
Kr:그대-의--/말--/한-마디,-//사랑한다-는------/그--/한-마디
♪:kY-tea-ui/mal-/han-ma-ti//sa-lang-ha-ta-nYn/kY--/han-ma-ti
En:your-----/word/one+words//love+pr+adj------/that/one+word
------------/----/---------//사랑하다ㄴ+------/----/

貴方を愛している、貴方を覚えてる、貴方の全てを覚えてる
----------------------------/[記憶]-----//-----/[全部]-/[記憶]
Kr:너-를-/사랑해-----/너-를-/기억-해,---//너의-/전불---/기억해
♪:nO-lYl/sa-lang-hea/nO-lYl/ki-Ok-hea--//nO-ui/zOn-pul/ki-Ok-hea
En:you+V-/love+&-----/you+V-/remember+&-//your-/all+V--/remember+&
---------/사랑하다+애/------/기억하다+애//-----/전부+ㄹ/기억하다+애

24 7 heaven  
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/936-c8a135ef

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる