Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |chocolate love by 少女時代

Entries

chocolate love by 少女時代

(grammar)

chocolate love

song by 少女時代





貴方を初めて見た[瞬間]から、触れたいよ、私だけ持ちたいよ
Kr:널---/처음--/본----/순간-부터,----//만지-고-싶-어,--/나-만-/가지-고-싶-어
♪:nOl--/chO-Ym/pWn---/sun-kan-pu-thO//man-zi-kW-si-phO/na-man/ka-zi-kW-si-phO
En:you+V/first-/see+ed/moment+from---//touch+&+want+oh-/I+only/have+&+want+oh
--너+ㄹ-/------/보다+ㄴ/-------------//만지다++싶다+---/------/가지다++싶다+

Chocolate love

魔法のような新しい[魅力]、[拒否]出来るかな?
---[妖術]--------/
Kr:요술-같은-----/새로운---/매력,---//거부할-수-있-겠니
♪:yW-sul-ka-thYn/sea-lW-un/mea-lyOk//kO-pu-hal-su-iss-kess-ni
En:magic+seem----/new----/attraction//refuse+can+is+
-----------------/------------------//거부하다++있다+

高慢に、取り澄まして、貴方を隠してるよ
Kr:도도하-게--/새침하-게-----/널---/감추-고-있-어
♪:tW-tW-ha-ke/sea-chim-ha-ke/nOl--/kam-chu-kW-i-ssO
En:proudly----/demurely------/you+V/hide+&+is+oh
---하다+------/--하다+------/너+ㄹ-/감추다++있다+

こんな感じ初めてだよ、私は嵌(ハマ)ってしまったよ
Kr:이런-느낌---/처음-인-걸---/난-/빠져-버렸-죠
♪:i-lOnnY-kkim/chO-Y-min-kOl/nan/ppa-zyO-pO-lyOss-zyW
En:such+feel---/first+adj+!--/I+is/fit-into+&+lose+ed+oh
---------------/-------------/나+ㄴ/빠지다+어+버리다+었+

I got you babe I call I call it chocolate love

貴方が欲しくて、手に入れるよ、甘い 甘い oh chocolate love
Kr:너-를-/원해,---/가질래,---/달콤----/달콤----/오/chocolate love
♪:nO-lYl/wWn-hea-/ka-zil-lea/tal-khWm/tal-khWm/W-/
En:you+V-/want+and/have+will-/sweet---/sweet---/Oh/
---------/원하다+애/가지다+ㄹ래/

カッコいい言葉では[不足]だね、皆が驚くよ! 倒れるよ!
Kr:멋지단----/말-론-----/부족-한-걸,---//모두-가-/놀랄-거-야------/쓰러질-거-야
♪:mOs-zi-tan/mal-lWn---/pu-zWk-han-kOl//mW-tu-ka/nWl-lal-kO-ya---/ssY-lO-zil-kO-ya
En:cool+adj--/word+by+is/not+enough+!--//all+is--/surprise+will+oh/fall-down+will+oh
멋지다+ㄴ----/+로+ㄴ----/-하다+ㄴ걸----//--------/놀라다+ㄹ거다+--/쓰러지다+ㄹ거다+

Chocolate love Brand new world

一言で全てを[説明]できないよ!
---------------/[多]/
Kr:한-마디-로--/다-/설명-할-수-없-는걸
♪:han-ma-ti-lW/ta-/sOl-myOng-hal-su-Ops-nYn-kOl
En:one+word+by-/all/explain+can+not+!
-------------------/설명-하다+있다+

[無心]に鋭く[誘惑]してるよ
Kr:무심하-게---/날카롭게------/유혹하-고-있-어
♪:mu-sim-ha-ke/nal-kha-lWp-ke/yu-hW-kha-kW-i-ssO
En:innocently--/sharply-------/tempt+&+is+oh
-----하다+-----/날카롭다+-----/하다++있다+

こんな感じ初めてだよ、私溶けてしまったよ
Kr:이런-느낌----/처음-인-걸---/난--/녹-아-버렸-죠
♪:i-lOn-nY-kkim/chO-Ym-in-kOl/nan-/nW-ka-pO-lyOss-zyW
En:such+feel----/first+adj+!--/I+is/melt+&+lose+ed+oh
----------------/-------------/나+ㄴ/녹다++버리다+었+

I got you babe I call I call it chocolate love

貴方が欲しくて、手に入れるよ、くらくら oh chocolate love
Kr:너-를-/원해,---/가질래,---/아찔--/아찔--/오/ chocolate love
♪:nO-lYl/wWn-hea-/ka-zil-lea/a-zzil/a-zzil/W-/
En:you+V-/want+and/have+will-/dizzy-/dizzy-/oh/
---------/원하다+애/가지다+ㄹ래/

I got you babe I call I call it chocolate love

貴方が欲しくて、手に入れるよ、甘い 甘い oh chocolate love
Kr:너-를-/원해,---/가질래,---/달콤----/달콤----/오/chocolate love
♪:nO-lYl/wWn-hea-/ka-zil-lea/tal-khWm/tal-khWm/W-/
En:you+V-/want+and/have+will-/sweet---/sweet---/Oh/
---------/원하다+애/가지다+ㄹ래/

woo 貴方は案外 簡単じゃないようだよ
Kr:woo/그댄---/제법----/쉽-지-않-아--/보-여
♪:---/kY-tean/ke-pOp--/swip-zi-wa-ha/pW-yO
En:---/you+is-/surprise/easy+not2+&--/seem+oh
------/그대+ㄴ/--------/쉽다+--------/보다+

でも感じが来るよ、ロマンティックに チョコレートみたいに
Kr:하지만---/느낌-이--/와-요,---//로맨틱-하-게------/초콜릿-처럼
♪:ha-zi-man/nY-kki-mi/wa-yW----//lW-mean-thik-ha-ke/chW-khWl-lis-chO-lOm
En:but------/feel+is--/come+&+oh//romantic+ly-------/chocolate+seem
------------/---------/오다+아+-//------하다+-------/

oh そんな風に私に来るよ
Kr:오/그렇게---/나-에게/와-요
♪:W-/kY-lOh-ke/na-e-ke/wa-yW
En:oh/so-------/me+P---/come+&+oh
-----------------------/오다+아+

woo 貴方は案外 簡単じゃないようだよ
Kr:woo/그댄---/제법----/쉽-지-않-아--/보-여
♪:---/kY-tean/ke-pOp--/swip-zi-wa-ha/pW-yO
En:---/you+is-/surprise/easy+not2+&--/seem+oh
------/그대+ㄴ/--------/쉽다+--------/보다+

でも感じが来るよ、ロマンティックに チョコレートみたいに
Kr:하지만---/느낌-이--/와-요,---//로맨틱-하-게------/초콜릿-처럼
♪:ha-zi-man/nY-kki-mi/wa-yW----//lW-mean-thik-ha-ke/chW-khWl-lis-chO-lOm
En:but------/feel+is--/come+&+oh//romantic+ly-------/chocolate+seem
------------/---------/오다+아+-//------하다+-------/

oh そんな風に私に来るよ
Kr:오/그렇게---/나-에게/와-요
♪:W-/kY-lOh-ke/na-e-ke/wa-yW
En:oh/so-------/me+P---/come+&+oh
-----------------------/오다+아+

I got you babe I call I call it chocolate love

くらくら oh chocolate love
Kr:아찔--/아찔--/오/chocolate love
♪:a-zzil/a-zzil/W-/
En:dizzy-/dizzy-/oh/

I got you babe I call I call it chocolate love

貴方が欲しくて、手に入れるよ、甘い 甘い oh chocolate love
Kr:너-를-/원해,---/가질래,---/달콤----/달콤----/오/chocolate love
♪:nO-lYl/wWn-hea-/ka-zil-lea/tal-khWm/tal-khWm/W-/
En:you+V-/want+and/have+will-/sweet---/sweet---/Oh/
---------/원하다+애/가지다+ㄹ래/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/932-b0c5bf18

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる