Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |We gotta power -German ver-[Dragon Ball Z OP] by Fred Röttcher
fc2ブログ

Entries

We gotta power -German ver-[Dragon Ball Z OP] by Fred Röttcher

Ge:(grammar)



We gotta power ドイツ語版

貴方は無敵になる
Ge:Du-/wirst/unbesiegbar-/sein
♪:du:/virst/unbezI:kba:r/zAin
En:you/will-/invincible--/be

song of 「ドラゴンボールZ( Dragon Ball Z )」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Fred Röttcher
ドイツ語 歌手一覧











1.
まだ終わっていないことを、貴方はとっくに気付いている
Ge:Du-/hast/längst----/gemerkt,
♪:du:/hast/lEAngst---/gemR:kt
En:you/have/long-since/noticed

Ge:es/ist/noch-/lange/nicht/vorbei
♪:e-sist/nOho-/lAnge/nIhit/fo:R-bAi
En:it's-far-from-over

貴方はまだそれが来ることを知らない、準備して!
Ge:Du-/weißt/noch/nicht,/was-/kommen-/wird.//Sei/bereit
♪:du:/vAist/nOho/nIcht-/vas-/kOn-men/virt-//zAi/berAit
En:you/know/still/not---/what/come---/will-//be!/ready


夢は貴方の中で生きる、
Ge:In/dir-/lebt--/ein/Traum,
♪:in/dI:R/lIE:p-tAin/trAom
En:in/you/lives--/a--/dream

貴方は今それに目覚めても、
Ge:aus-/dem/du-/jetzt/erwachst
♪:Aos-/dem/du:/yEtst/eR-vAhast
En:from/the/you/now--/awake

明るくならない,
Ge:Es/wird-/nicht/leicht,
♪:es/virt-/nIhit/lAihit
En:it/becomes/not/light

でも貴方は達成を知る
Ge:doch/du-/weißt/das/du-/es/schaffst
♪:dOho/du:/vAist/das/du:/es/shafst
En:but-/you/know-/the/you/it/manage


雲を突き抜ける一筋の光、
Ge:Durch--/die/Wolken/dringt---/ein/Licht,
♪:dUrhi--/di:/vOlken/dring----tAin/lIhit
En:through/the/clouds/penetrate/a--/light

空は晴れる、
Ge:der/Himmel-/wird/klar
♪:dER/hIn-mel/virt/klA:r
En:the/sky----/will/clear

貴方は合図を認識する、
Ge:Du-/erkennst-/das/Zeichen,
♪:du:/eR-kEnst-/das/tsAihen
En:you/recognize/the/sign

これ以上のものなんてない、それは より早かったようだ
Ge:nichts-/ist/mehr-/so,/wie/es/früher-/war
♪:nIhits-/ist/mIE:R/zo:/vi:/es/frY:R:-/va:r
En:nothing/is-/more-/so-/how/it/earlyer/was


貴方は無敵になる、それは最善だ
Ge:Du-/wirst/unbesiegbar---/sein,/der/Beste/sein
♪:du:/virst/un-bezI:k-ba:r/zAin-/dER/bEste/zAin
En:you/will-/invincible----/be---/the/best-/be

貴方の時間は来るだろう、
Ge:Deine/Zeit-/wird/kommen,
♪:dAine/tsAit/virt/kOn-men
En:your-/time-/will/come

その日は遠くない
Ge:der/Tag-/ist/nicht/mehr-/weit
♪:dER/ta:-kist/nIhit/mIE:R/vAit
En:the/day-/is-/not--/far-away


貴方は強くなって、前に進む。
Ge:Was-/dich/stärker--/macht,/bringt/dich/voran.
♪:vas-/dIhi/shtEArkR:/mAhat-/bringt/dIhi/forAn
En:what/you-/stronger-/makes-/brings/you-/fore

貴方は殆(ホトン)ど達成した。貴方は大人になる、
Ge:Du-/hast/es/fast--/geschafft,/du-/wirst-/zum---/Mann
♪:du:/has-tes/fast--/geshAfft--/du:/virst-/tsum--/man
En:you/have/it/almost/manage----/you/become/to+the/man

私たちは貴方の近くに居る、
Ge:Wir-/sind/bei/dir,
♪:vI:R/zint/bAi/dI:R
En:we--/are-/by-/you

私たちが貸す力はドラゴンボール
Ge:und/eines/verleicht-/uns/die/Macht://Dragonballs
♪:un-tAines/feR-lAihi-tuns/di:/mAhat-//dragonbo:lz
En:and/a----/rents-----/us-/the/power-//

2.
貴方これから起こる事を、
Ge:Was-/wird/noch-/gescheh'n,
♪:vas-/virt/nOho-/geshIE:n
En:what/will/still/happen

最高でどのレベルまで出来るだろうか?
Ge:bis-/du-/höchste-/Level--/schaffst?
♪:bis-/du-/hEWhiste/lIE:fel/shAffst
En:till/you/highest-/level--/manage

多くの敵が貴方から貴方の力を奪うのだろうか?
Ge:Wie/viele/Gegner--/rauben,/dir-/noch-/deine/Kraft?
♪:vi:/fI:le/gIE:gnR:/rAoben-/dI:R/nOho-/dAine/kraft
En:how/many-/enemies-/rob----/you-/still/your-/power


貴方はチャンスも持たない、
Ge:Du-/hast-/keine/Chance,
♪:du-/hast-/kAine/shA:ns
En:you/have-/no---/chance

貴方の中に抑えられた怒りがある時
Ge:wenn/in/dir-/nur-/Zorn-/regiert
♪:ve--nin/dI:R/nU:R/tsorn/regI:rt
En:when/in/you-/only/anger/controlled

それは到着する、
Ge:Es/kommt--/nur-/darauf-/an,
♪:es/kon-mt-/nU:R/da-rAo-fan
En:it/arrives/only/-it+on-/

ただ貴方の頭で起こったものの上に
Ge:was-/in/deinem/Kopf/passiert
♪:va--sin/dAinem/kopf/pasI:rt
En:what/in/your--/head/happens


静まれ! 貴方の夢は強く、
Ge:Bleib/dir-/selber-/Traum/sei-/stark,
♪:blAip/dI:R/zElbR:-/trAom/zAi-/shtark
En:stay!/you-/same+er/dream/were/strong

そして聞いて! 貴方の心臓の音を
Ge:und/hör--/auf/dein/Herz
♪:unt/hEW:r/Aof/dAin/herts
En:and/hear-/on-/your/heart

貴方は貴方の中に全てを持つ、私が信じたものと、
Ge:Du-/hast/alles/in/dir-/glaube-/daran,
♪:du:/hast/Alles/in/dI:R/glAobe-/darAn
En:you/have/all--/in/you-/believe/about

貴方が忘れた痛みを
Ge:und/du-/vergisst/den/Schmerz
♪:unt/du:/feR-gIst/den/shmErts
En:and/you/forget--/the/pain


貴方は無敵になる、それは最善だ
Ge:Du-/wirst/unbesiegbar---/sein,/der/Beste/sein
♪:du:/virst/un-bezI:k-ba:r/zAin-/dER/bEste/zAin
En:you/will-/invincible----/be---/the/best-/be

貴方の時間は来た、
Ge:Deine/Zeit-/wird/kommen,
♪:dAine/tsAit/virt/kOn-men
En:your-/time-/will/come

その日は遠くない
Ge:der/Tag-/ist/nicht/mehr-/weit
♪:dER/ta:-kist/nIhit/mIE:R/vAit
En:the/day-/is-/not--/more-/far


貴方が頂点に行くために信じるもの、
Ge:Dein/Selbstvertrauen--/trägt--/dich/hinauf
♪:dAin/zelpst-feR-trAoen/trEA:kt/dIhi/hinAof
En:your/itself-trust-----/carries/you/to-top

ものすごく高くにある、貴方は諦めない
Ge:In/die/höchsten-----/höhen,/du-/gibst--nie-auf
♪:in/di:/hEW:ewshtie:n/hEWhen/du:/gi:pst-ni:-Aof
En:in/the/highest------/high--/you/never-give-up

私たちは貴方の近くに居る、
Ge:Wir-/sind/bei/dir,
♪:vI:R/zint/bAi/dI:R
En:we--/are-/by-/you

私たちが貸す力はドラゴンボール
Ge:und/eines/verleicht-/uns/die/Macht://Dragonballs
♪:un-tAines/feR-lAihi-tuns/di:/mAhat-//dragonbo:lz
En:and/a----/rents-----/us-/the/power-//




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/93-32ef59d2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>