Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |彩虹的盡頭 by 楊培安

Entries

彩虹的盡頭 by 楊培安

(grammar)

虹の終わり
--------------/尽-头
Ch:彩-虹-的---/盡-頭
pi:cai3hong2de/jin4-tou2
♪:Zai-hong-tA/chin-thou
En:rainbow's--/end

song by 楊培安 Yang-Pei an ヤン・ペイアン





体の塵(チリ)を拭い取る、高貴な自信が現れ出る
---挥------/--------------/尘------//---现---------/
Ch:揮-去---/身-上------/的/塵-埃,--//展-現-出------/自-信-----/光-彩
pi:hui1qu4-/shen1shang4/de/chen2ai1//zhan3xian4chu1/zi4-xin4--/guang1cai3
♪:hui-CW--/shRn-shang-/tA/CRn--ai-//chan-shien-Cu-/tsY-shin--/kuang-Zai
En:wipe-out/body-------/of/dust----//appear+out----/confidence/honorable

心配させないで! 貴方の本当の表情がある
---别--/让---/忧-------/---围------//---/---该---/
Ch:別--/讓---/憂-愁----/包-圍-了,--//你-/本-該---/有-的-/神-采
pi:bie2/rang4/you1chou2/bao1wei2le-//ni3/ben3gai1/you3de/shen2cai3
♪:pie-/rang-/you-Cou--/pao-wei-lA-//ni-/pRn-kai-/you-tA/shRn-Zai
En:don't/let-/worry----/surround+ed//you/original/there-/expression

仕方ない失敗に別れを告げる、運命が自分を準備させる
------别---/---败---/--/无-----//---运----/让---/
Ch:告-別---/失-敗---/的/無-奈,-//命-運----/讓---/自-己--/安-排
pi:gao4bie2/shi1bai4/de/wu2nai4//ming4yun4/rang4/zi4-ji3/an1pai2
♪:kao-pie-/shY-pai-/tA/u--nai-//ming-yun-/rang-/tsY-chi/an-phai
En:leave---/failure-/of/helpless//fate----/let--/self---/arrange

人生の旅は孤独ではない、まだ私の中に貴方がいるから、
------------------------/会--/---单--//---为---/---/还------/
Ch:人-生-----/旅-途-/不-/會--/孤-單,-//因-為---/你-(還-有---/我-/在)2
pi:ren2sheng1/lü3tu2/bu4/hui4/gu1dan1//yin1wei4/ni3/hai2you3/wo3/zai4
♪:rRn-shRng-/ly-thu/pu-/hui-/ku-tan-//in--wei-/ni-/hai-you-/wo-/tsai
En:life------/trip--/not/can-/lonely-//because-/you/still---/I--/in

Oh, 貴方と一緒に新しい未来を迎える
------/---着---/---//---------/崭----------/---来
Ch:喔,/陪-著---/你,//迎-接----/嶄-新-的----/未-來
pi:o1-/pei2-zhe/ni3//ying2jie1/zhan3xin1-de/wei4lai2
♪:o--/phei-chA/ni-//-ing-chie/chan-shin-tA/wei-lai
En:oh-/with+ing/you//welcome--/brand-new---/future

Oh, 貴方と一緒に広大な人の海を歩いた
------/---着---/---//---过---/
Ch:喔,/伴-著---/你,//走-過---/茫-茫-的----/人-海
pi:o1-/ban4-zhe/ni3//zou3guo4/mang2mang2de/ren2hai3
♪:o--/pan--chA/ni-//tsou-kuo/mang-mang-tA/rRn-hai
En:oh-/with+ing/you//walk+ed-/vast--------/man+sea


勇敢に手を広げて、挫折と非難を抱いて
------------/张-开-----/-----//拥-------/--------/与-/责-难
Ch:勇-敢----/張-開-----/手,--//擁-抱----/挫-折---/與-/責-難
pi:yong3gan3/zhang1kai1/shou3//yong1bao4/cuo4zhe2/yu3/ze2nan4
♪:yong-kan-/chang-khai/shou-//yong-pao-/Zuo-chA-/yu-/tsA-nan
En:brave----/open------/hand-//hold-----/setback-/and/censure

夢は遠くない、大また歩きで前に向かう
---梦---------/并------/遥-远----//
Ch:夢-想------/並-不---/遙-遠,---//大-步-走--/向-前
pi:meng4xiang3/bing4bu4/yao2yuan3//da4bu4zou3/xiang4qian2
♪:mRng-shiang/ping-pu-/yao-yuan-//ta-pu-tsou/shiang-Cien
En:dream------/not-emph/far-away-//stride----/to+fore


一緒に手を取り合って、困難と挑戦に向かって
-----------/携----------/---对----/---难----/---/---战
Ch:一-起---/攜-手-------/面-對----/困-難----/和-/挑-戰
pi:yi1-qi3-/xie2shou3---/mian4dui4/kun4-nan-/he2/tiao3zhan4
♪:-i--Ci--/shie-shou---/mien-tui-/khun-nan-/hA-/thiao-chan
En:together/hand-in-hand/face-----/difficult/and/challenge

私は手を伸ばすだろう、私を掴む
------/会--/---------------//---紧----/
Ch:我-/會--/伸-出----/手,--//抓-緊----/我
pi:wo3/hui4/shen1chu1/shou3//zhua1jin3/wo3
♪:wo-/hui-/shRn-Cu--/shou-//chua-chin/wo
En:I--/will/stretch--/hand-//grasp----/me

再び多くの難関を、私たちは突破できる
--------/------难-关----//---们-/
Ch:再---/多-的-難-關,---//我-們-/都--/能---/突-破
pi:zai4-/duo1denan2guan1//wo3men/dou1/neng2/tu1-po4
♪:tsai-/tuo-tA-nan-kuan//wo-mRn/tou-/nRng-/thu-pho
En:again/many+difficulty//we----/all-/can--/breakthrough

簡単に諦めるべきではない、1筋の希望
-----------/轻------/---弃---/---丝-丝-/
Ch:不-/要--/輕-易---/放-棄---/一-絲-絲-/希-望
pi:bu4/yao4/qing1yi4/fang4qi4/yi1si1si1/xi1wang4
♪:pu-/yao-/Cing-i--/fang-Ci-/i--sY-sY-/shi-wang
En:not/must/easily--/give-up-/too-few--/hope

貴方は いつも遠くで、私を待っている
------/总-------/---远---------/---着---/
Ch:你-/總-是----/在-遠-方,-----/等-著---/我
pi:ni3/zong3shi4/zai4yuan3fang1/deng3zhe/wo3
♪:ni-/tsong-shY/tsai-yuan-fang/tRng-chA/wo
En:you/always---/in+far+away---/wait+ing/me

一緒に虹の終わりに向かって
----------------------------------/尽-头
Ch:一-起---/奔-向-----/彩-虹-的---/盡-頭
pi:yi1-qi3-/ben1xiang4/cai3hong2de/jin4-tou2
♪:-i--Ci--/pRn-shiang/Zai-hong-tA/chin-thou
En:together/towards---/rainbow's--/end

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/927-390515b7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる