Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Anataga ita Mori-Korean ver-[Fate/stay night ED] by CherryFilter체리필터

Entries

Anataga ita Mori-Korean ver-[Fate/stay night ED] by CherryFilter체리필터

(grammar)

Anataga ita Mori-Korean ver-
あなたがいた森-韓国語版-

森の中に居る貴方
Kr:숲-속-에---/있-는--/너
♪:suph-sW-ke-/iss-nYn/nO
En:forest+in+O/is+ing-/you
--------------/있다+--/

song of 「Fate/stay night OP」
List of Fate/Stay night

song by CherryFilter체리필터






深い深い貴方の森の中、朧(オボロ)げな あの香りが恋しい
Kr:깊-고--/깊은---/그대-의--/숲-속-에,--//아련한----/그-향기-가-----/그리워
♪:kiph-kW/ki-phYn/kY-tea-ui/sYph-sW-ke-//a-lyO-nhan/kY-hyang-ki-ka-/kY-li-wW
En:deep+&-/deep---/your-----/forest+in+O//dim-------/that+fragrance+/miss
--깊다+---/-------/---------/-----------//----------/------------+is/그리워하다+

散らばった思い出、1つ2つずつ、反芻(ハンスウ)してみたら
-------------/[追憶]/
Kr:흩어진----/추억--/하나-/둘-씩---/되새겨-보-니
♪:hY-thO-zin/chu-O-kha-na/tul-ssik/twe-se-kyO-pW-ni
En:scatter+ed/memory/one--/two+by--/ruminate+&+try+then
흩어지다+ㄴ--/------/-----/--------/되-새기다+어+보다+

明るく貴方が笑っているよ
Kr:환하-게---/그대-가--/웃-고-있-죠
♪:hwan-ha-ke/kY-tea-ka/us-kW-iss-zyW
En:bright+adv/you+is---/laugh+&+ing+oh
--환하다+----/---------/웃다++있다+

感じてみたいよ、手を伸ばしても無駄に
Kr:느끼-고-보-고-싶-어,--//손-을-/내밀-어도---/부질없-이
♪:nY-kki-kW-pW-kW-si-phO//sW-nYl/nea-mi-lO-tW/pu-zi-lOp-si
En:feel+&+try+&+want+oh--//hand+V/pout+even---/vain+adv
느끼다++보다++싶다+------//------/내밀다+-----/부질없다+

空っぽの空(ソラ)だけだよ!
Kr:텅-빈----/하늘-뿐-인-걸
♪:thOng-pin/ha-nYl-ppu-nin-kOl
En:empty----/sky+only+is+!

ただ一度だけ、貴方を見えているなら oh oh oh
Kr:단--/한-번-만---(그대-를---/볼-수-있다-면,)2--//오오오
♪:ta--nhan-pOn-man/kY-tea-lYl/pWl-su-iss-ta-myOn//W-W-W
En:only/one+times+-/you+V-----/see+can+is+if-----//oh-oh-oh
-------/------+only/----------/보다+ㄹ수+--------//

眠りに入れない この夜を越えて
Kr:잠---/못---/드-는--/이-밤-을---/건너
♪:zam--/mWs--/tY-nYn-/i-pa-mYl---/kOn-nO
En:sleep/can't/enter+-/this+night+/overpass+&
--------------/드다+adj/--------+V/건너다+어

貴方が私に残してくれた、その明るい光と暗闇の中、oh oh oh
Kr:그대-가--/내게--/남겨-준,-----//그-환한-빛-과--------/어둠-속-에서--/오오오
♪:kY-tea-ka/nea-ke/nam-kyO-zun--//kY-hwa-nhan-pich-kwa-/O-tum-sW-ke-sO/W-W-W
En:you+is---/me----/leave+&+given//that+bright+light+and/dark+in+in----/oh-oh-oh
--------/나+에게P/남기다+어+주다+ㄴ//

彷徨(サマヨ)いながら ただ泣いているよ、貴方が残して行った森の中
Kr:헤매-이며---/울-고-만--/있-죠,-//그대-가--/남-기-고----/간---/숲-에서
♪:he-mea-i-myO/ul-kW-man-/iss-zyW//kY-tea-ka/nam-ki-kW---/kan--/sY-phe-sO
En:wander+ger--/cry+&+only/is+oh--//you+is---/leave+make+&/go+ed/woods+in
헤매다+--------/울다+-----/있다+--//---------/남다+기-----/가다+ㄴ/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/926-63414123

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる