Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |disillusion-Korean ver-[Fate/stay night OP] by CherryFilter체리필터

Entries

disillusion-Korean ver-[Fate/stay night OP] by CherryFilter체리필터

(grammar)

disillusion-Korean ver-韓国語版

song of 「Fate/stay night OP」
List of Fate/Stay night

song by CherryFilter체리필터






どんなに叫んでみても、届かない、夢の中で見た その姿に
Kr:아무리-/외쳐-봐-도,---//닿을-수-가--/없-네,-//꿈-에서--/본----/그-모습-에
♪:a-mu-li/we-chyO-pwa-tW//ta-hYl-su-ka/Ops-ne-//kku-me-sO/pWn---/kY-mW-sY-pe
En:how----/cry+&+try+even//reach+can+is/not+adv//dream+in-/see+ed/that+figure+O
-------/외치다+어+보다+아도//닿다+ㄹ수+/없다+--//---------/보다+ㄴ/

明日の私[自身]を どのように描いても
---[来日]-/
Kr:내일-의--/나-자신-을,-//어떻게---/그린다---/해도
♪:nea-i-lui/na-za-si-nYl//O-ttOh-ke/kY-lin-ta/hea-tW
En:tomorrow+/my+self+V---//how------/draw+pr--/even
---------+'s/------------//---------/그리다+ㄴ/

消えない私の願いを叶うのだろうか?
---------------------/--[所望]------/
Kr:사라지-지-않-는---/내-소망-을----/이룰까
♪:sa-la-zi-zi-Oh-nYn/nea-sW-man-gY-li-lul-kka
En:vanish+not2+adj---/my+hope+V-----/realize+will?
사라지다+------------/--------------/이루다+ㄹ까


散らばって離れた破片をしっかり掴む両手で
Kr:흩어져----/떨어진----/조각-들-을,--//움켜쥔------/두-손-으로
♪:hY-thO-zyO/ttO-lO-zin/zW-kak-tY-lYl//um-khyO-zwin/tu-sW-nY-lW
En:scatter+&-/leave+ed--/piece+pl+V---//hold-hard+ed/two+hand+by
--흩어지다+어/떨어지다+ㄴ/------------//움켜-쥐다+ㄴ/

揺らされた心を抱きしめて、その遠い夜を飛んでいく、
Kr:흔들-리-는----/맘-을-/끌어-안-고,-//저-먼-밤-으로--/날-아-가
♪:hYn-tYl-li-nYn/ma-mYl/kkY-lO-an-kW//zO-mOn-pa-mY-lW/na-la-ka
En:shaken--------/heart+/hug+&-------//that+far+night+/fly+&+go
흔들다+리+ㄴ-----/----+V/끌어-안다+--//------------+in/날다++가다


誰かの為に生きていく
Kr:누군가-를----/위해-서--/살-아-가
♪:nu-kun-ka-lYl/wi-hea-sO/sa-la-ka
En:somebody+V---/for+in---/live+&+go
----------------/---------/살다++가다

この一瞬が私の全てが成っても大丈夫で、
-------/[一][瞬間]/--/--[全部]-----/
Kr:이--/한-순간-이---/내-전부-가---/돼-도---/괜찮-아
♪:i---/han-sun-ka-ni/nea-zOn-pu-ka/twea-tW-/kwean-chwa-ha
En:this/one+moment+is/my+all+is----/bcm+even/all-right+&
-----------------------------------/되다+애도/괜찮다+

嘘に成った姿は全てを脱いでしまって、此処に私の ありのままの姿
Kr:거짓-된----/모습-은---/다-/벗-어-버리-고,//여기-/내-모습---/그대로
♪:kO-zis-twen/mW-sY-pYn-/ta-/pO-sO-pO-li-kW//yO-ki/nea-mW-sYp/kY-tea-lW
En:lie+bcm+ed-/feature+is/all/off+&+lose+&--//here-/my+figure-/as-it-is ---+되다+ㄴ---/----------/---/벗다++버리다+-//-----/----------/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/924-c887605d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる