Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Real identity-Korean ver-[カレイドスターED1 Kaleido Star] by 김서영, 이용신, 정유미

Entries

Real identity-Korean ver-[カレイドスターED1 Kaleido Star] by 김서영, 이용신, 정유미

(grammar)

Real identity-Korean ver-韓国語版

song of 「カレイドスターED1 Kaleido Star」
[OP]Ct-Take it Shake it

song by 김-서영「kim-sO yOng」, 이-용신「i-yWng sin」, 정-유미「zOng-yu mi」





貴方が寂しい[時間]に している事は何?決して言わない、それは知らないよ
Kr:when you/외로운--/시간-에-/하-는-/건----/뭐?-//Never say/그건--/알-수-없-죠
♪:--------/we-lW-un/si-ka-ne/ha-nYn/kOn---/mwW-//---------/kY-kO-nal-su-Ops-zyW
En:--------/lonely--/time+O--/do+adj/the+is/what//---------/it+is-/know+can+not+oh
-----------/--------/--------/하다+-/거+ㄴ-/----//---------/그거+ㄴ/알다+ㄹ수+없다+

寝ても遊びながら[時間]を送っても、寂しい[時間]が寂しい事を
Kr:자-거나-/놀-면서----/시간-을--/보내-도,-//외로운--/시간-은--/외로운-걸
♪:za-kO-na/nWl-myOn-sO/si-kA-nYl/pW-nea-tW//we-lW-un/si-ka-nYn/we-lW-un-kOl
En:sleep+--/play+ger---/time+V---/send+even//lonely--/time+is--/lonly+the+V
자다+even--/놀다+------/---------/보내다+--//------------------/----+거+ㄹ

[秘密]の[信号]が[毎日]、tu tu tu tu、街に一杯
---------------------------------------------------/[獲得]
Kr:비밀-의--/신호-는---/매일,-//Tu Tu Tu Tu/거리-에/가득
♪:pi-mi-lui/sin-hW-nYn/mea-il//-----------/kO-li-e/ka-tYk
En:secret+'s/signal+is-/every+//-----------/town+O-/full
------------/----------/--+day//-----------/

いつも心の中、風が多くの理由を話して
Kr:Anyway/마음-속--/바람-이,//So many reason/이야기-해
♪:------/ma-Ym-sWk/pa-la-mi//--------------/i-ya-ki-hea
En:------/mind+in--/wind+is-//--------------/talk+&
---------/---------/--------//--------------/이야기-하다+애


思い切り空を飛んで行きたいけど
Kr:마음-껏---/하늘-을--/날-아-가-고/싶-지만
♪:ma-Ym-kkOs/ha-nY-lYl/na-la-ka-kW/siph-zi-man
En:mind+limit/sky+V----/fly+&+go+&-/want+but
-------------/---------/날다++가다+/싶다+

翼を大きく広げる場所は何処に、でも信じているよ
Kr:날개-를----/활짝-----/펼칠-------/곳-은-/어디-에,//하지만---/믿-고-있-어
♪:nal-kea-lYl/hwal-zzak/phyOl-chil-/kW-sY-nO-ti-e--//ha-zi-man/mit-kW-i-ssO
En:wing+V-----/wide-----/spread+will/place+/where+O-//but------/blv+&+is+oh
--------------/---------/펼치다+ㄹ--/---+is/--------//---------/믿다++있다+


輝く明日が待っていて、[未来]を作っていく自分を信じて
------------/[来日]--/
Kr:빛나-는----/내일-이--/기다리-고-있-고,--//미래-를---/만들-어-갈----/스스로-를---/믿-어
♪:pich-na-nYn/nea-i-li-/ki-ta-li-kW-iss-kW//mi-lea-lYl/man-tY-lO-kal-/sY-sY-lW-lYl/mi-tO
En:shine+adj--/tomorrow+/wait+&+is+&-------//future+V--/make+&+go+will/self+V------/blv+&
빛나다+-------/------+is/기다리다+있다+----//----------/만들다+가다+ㄹ/------------/믿다+

合っていなくても それから、良い事を、気持ちを集めて
Kr:꼭--/맞-지-않-아도--/그걸-로,-//좋은-걸---/마음-을-/모-아/Fly to the dream
♪:kkWk/maz-zi-wa-ha-tW/kY-kOl-lW//zW-hYn-lOl/ma-Y-mYl/mW-a
En:just/fit+not2+even--/that+from//good+the+V/mind+V--/collect+&
---------------------------------//----+거+ㄹ/--------/모다+
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/923-2508b2a0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
58位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
14位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる