Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Karenai Hana-Korean ver-[フルメタルパニック! ED] by 이영미

Entries

Karenai Hana-Korean ver-[フルメタルパニック! ED] by 이영미

(grammar)

Karenai Hana-Korean ver-
枯れない花-韓国語版-

負けない花
Kr:지-지-않-는--/꽃
♪:zi-zi-wah-nYn/kkWch
En:lose+not2+adj/flower
지다+-----------/

song of 「フルメタルパニック! ED Full Metal Panic」
フルメタル・パニック! 一覧 List of Full Metal Panic!

song by 이영미「i-yOng mi」








胸が痛む程に、明るく笑う私を
--[胸牆]-/
Kr:가슴--/아픈--/일-일수록,--//환하-게---/웃던-----/나-를
♪:ka-sY-ma-phYn/i-lil-su-lWk//hwa-nha-ke/us-tOn---/na-lYl
En:chest/painful/act+more----//bright+adv/laugh+adj/me
--------/-------/------------//환하다----/웃다+ㄴ--/나+V

何も言えなくて、包んであげる、たった1人
------------------------------------------/[単]/[一]
Kr:아무/말-도-/하-지않-고,-//감싸-준------/단--/한-사람
♪:a-mu/mal-tW/ha-zi-wah-kW//kam-ssa-zun--/ta--nhan-sa-lam
En:what/say+--/do+not2+&---//cover+give+pr/only/one+human
-------/--+even/하다+------//감싸다+주다+ㄴ/

冷たく凍った扉が、素早く開かれるような
--------------------------/[門]---//
Kr:차갑-게---/얼어붙-은---/문-이,-//살짝----/열-리-는--/것-같은
♪:cha-kap-ke/O-lO-pu-thYn/mu-ni--//sal-zza-kyOl-li-nYn/kOs-ka-thYn
En:coldly----/freeze+adj--/door+is//quickly-/open+h^ed+/seem
---차가다+게-/얼어붙다+---/-------//--------/열다+-+adj/

そう感じられたよ
Kr:그런--/느낌-이-었-어
♪:kY-lOn/nY-kki-mi-O-ssO
En:such--/feel+can+ed+oh
---------/느끼다++


貴方に会えて とても嬉しかったよ、私の[孤独]までも分けていたよ
Kr:그대-를---/만나-서--/너무나--/기뻤-어.---//내-/고독-까지-도----/나눌-수--/있-었-어
♪:kY-tea-lYl/man-na-sO/nO-mu-na/ki-ppO-ssO-//nea/kW-tWk-kka-zi-tW/na-nul-su/i-ssO-ssO
En:you+V-----/meet+&---/very----/happy+ed+oh//my-/alone+even------/share+can/is+ed+oh
-------------/만나다+--/--------/기쁘다+었+-//---/----+[until+and]/나누다+ㄹ수/있다++

今も 空の下で続いていて
---[只今]---/
Kr:지금-도--/같은---/하늘--/아래-로,//이어지-고-있다-고
♪:zi-kYm-tW/ka-thYn/ha-nY-la-lea-lW//i-O-zi-kW-iss-ta-kW
En:now+even-/seem---/sky---/under+in//continue+&+is+&
------------------------------------//이어지다+-+

私は考えるよ、遠くに居ても
Kr:난--/생각-해-요------/멀-리-/있-어도
♪:nan-/seang-ka-khea-yW/mO-li-/i-ssO-tW
En:I+is/think+&+oh------/far+in/is+even
--나+ㄴ/-하다+----------/------/있다+

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/919-ae064207

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる