Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |蛇舞 by 周杰倫Jay Chou & Lara(南拳媽媽)

Entries

蛇舞 by 周杰倫Jay Chou & Lara(南拳媽媽)

(grammar)

蛇の踊り
Ch:蛇-舞
pi:she2wu3
♪:shA-u
En:snake+dance


song by 周杰倫Jay Chou & Lara(南拳媽媽)
中国語 歌手一覧








ナイル川は静かに溢れた、パピルスは感情の無い薄絹の婦人服のように曲がりくねる
------罗-----/----------/---过---/纸----------//---------------/---袭--/---带--/-----------/纱-
Ch:尼-羅-河--/悄-悄-----/漫-過---/紙-莎-草,---//蜿-蜒---/像----/一-襲--/不-帶--/感-情-的---/紗-袍
pi:ni2luo2he2/qiao1qiao1/man4guo4/zhi3sha1cao3//wan1yan2/xiang4/yi1xi2-/bu4dai4/gan3qing2de/sha1pao2
♪:ni-luo-hA-/Ciao-Ciao-/man-kuo-/chY-sha-Zao-//wan-ien-/shiang/i--shi-/pu-tai-/kan-Cing-tA/sha-phao
En:nile+river/quiet-----/flood+ed/papyrus-----//wind----/seem--/one----/not+band/feel's----/yarn+gowns
[襲:count-of-cloth]
そして貴方は穿(ハ)いた後、私の為に踊る。寂しい大地の為の、踊りの一幕に驚く
-----------------------/后---/转---------/为-----/-------//为--/-------------------------/---场----/惊-叹-----/号
Ch:而-/妳-/穿-上-------/後---/轉-身------/為-我--/舞-蹈,-//為--/寂-寥----/的/大-地-/舞---/一-場----/驚-嘆-----/號
pi:er2/ni3/chuan1shang4/hou4-/zhuan3shen1/wei4wo3/wu3dao3//wei2/ji4ao2---/de/da4di4/wu3--/yi1chang3/jing1-tan4/hao2
♪:Rr-/ni-/Cuan-shang--/hou--/chuan-shRn-/wei-wo-/u--tao-//wei-/chi-ao---/tA/ta-ti-/u----/i--Cang--/chint-than/hao
En:and/you/wear--------/after/turn-round-/for+me-/dance--//for-/lonesome2/of/earth-/dance/one+-----/wonder----/roar
[場:count-of-stage]
金字塔(キンジトウ)の上の雲の端、人の顔。予兆の中のライオンの体の下の影
-------------/---烧----/---------------------/云-------/---------//狮---------/-------------/---预
Ch:黃-昏-----/燃-燒----/金-字-塔-上-的-------/雲-角----/人-面,---//獅-身-的---/下---/影-子--/在-預-兆
pi:huang2hun1/ran2shao1/jin1-zi4-ta3-shang4de/yun2jiao3/ren2mian4//shi1shen1de/xia4-/ying3zi/zai4-yu4zhao4
♪:huang-hun-/ran-shao-/chin-tsY-tha-shang-tA/yun-chiao/rRn-mein-//shY-shRn-tA/shia-/ing-tsY/tsai-yu-chao
En:dusk------/burn-----/pyramid+on+'s--------/cloud+---/man+face-//lion+body+'s/under/shadow/in+omen
/--+corner/
石の階段の上で燃えている香油(コウユ)、私の国に。何世紀も積もったドヨメキ
------阶---------/---着---/--------/------国----里---//---积--------/几-个----纪---/--/尘-嚣
Ch:石-階-上------/焚-著---/油-膏---/在-我-國-度-裡.--//堆-積-了-----/幾-個-世-紀---/的/塵-囂
pi:shi2jie1sheng4/fen2zhe-/you2gao4/zai4wo3guo2du4li3//dui1ji1-le---/ji3-ge-shi4ji4/de/chen2ao2
♪:shY-chie-shRng/fRn-chA-/you-kao-/tsai-wo-kuo-tu-li//tui-chi-lA---/chi-kA-shY-chi/tA/CRn--ao
En:stone+stair+on/burn+ing/balm----/in+my+nation+in--//accumulate+ed/several-century/of/uproar

羊の皮の中、巻物の端、古い明瞭。誰も天秤の上の煩悩から逃げられない
--------------------------------------/--了------//谁-------/-----------------------------------/烦-恼
Ch:在-羊-皮-----/卷-角------/古-老-的-/明-暸.----//誰-都----/逃--/不-/掉---/天-平-上-的---------/煩-惱
pi:zai4-yang2pi2/juan3-jiao3/gu3lao3de/ming2liao3//shui2dou1/tao2/bu4/diao4/tian1-ping2-shang4de/fan2nao3
♪:tsai-yang-phi/chWan-chiao/ku-lao-tA/ming-liao-//shui-tou-/thao/pu-/tiao-/thien-phing-shang-tA/fan-nao
En:in+sheep+skin/roll+corner/old------/clear-----//nobody---/flee/---/fall-/balance+on+'s-------/worry

貴方は軽く微笑む、裸足で踊る。運命に向かって、一本の魅力的な符号を彫り出す
-----------------------------------------------//---着---/---运----/凿--------/-------/---艳------/---号
Ch:妳-/微-微-的--/笑,--/赤-足----/又--/扭-腰.--//朝-著---/命-運----/鑿-出-----/一-道--/美-豔-的---/符-號
pi:ni3/wei1wei1de/xiao4/chi4zu2--/you4/niu3yao1//chao2zhe/ming4yun4/zao3chu1--/yi1dao4/mei3yan4de-/fu2hao4
♪:ni-/wei-wei-tA/shiao/CY--tsu--/you-/niu-yao-//Cao--chA/ming-yun-/tsao-Cu---/i--tao-/mei-ien-tA-/fu-hao
En:you/slightly--/smile/bare+foot/and-/twist---//towards-/fate-----/chisel+out/one+---/glamorous/symbol
[道:count-of-line]
私を見つけて! 私を見つけないで! 貴方の その迷っている瞳
---来--/
Ch:來--/找---/我-//找-不-到----/我-//你-那---/迷-路-的-/眼-眸
pi:lai2/zhao3/wo3//zhao3bu4dao4/wo3//ni3na4--/mi2lu4-de/yan3mou2
♪:lai-/chao-/wo-//chao-pu-tao-/wo-//ni-na---/mi-lu--tA/ien-mou
En:-!--/find-/I--//find+not----/me-//yor+that/get-lost-/eye

Ch:那迷路的眼眸找不到我

私と一緒に、私は誘惑される、神は魅了する
------着--/-------------/诱--------//众---------/----/----/着-/
Ch:跟-著--/我-//被--/我-/誘-惑-----//眾-神------/都--/已--/著-/了/魔
pi:gen1zhe/wo3//bei4/wo3/you4huo4--//zhong4shen2/dou1/yi3-/zhe/le/mo2
♪:kRn-chA/wo-//pei-/wo-/you-huo---//chong-shRn-/tou-/i---/chA/lA/mo
En:follow-/me-//make/me-/temptation//gods-------/all-/alre/ing/ed/magic

眾神都著了魔//被我誘惑

私に愛を説明して! 私を愛さないで! 貴方は あの王者の沈黙
---说---/爱-/---//爱--/---/爱--/---//--------------------/沉
Ch:說---/愛-/我-//愛--/不-/愛--/我-//你-那---/王-者-的---/沈-默
pi:shuo1/ai4/wo3//ai4-/bu4/ai4-/wo3//ni3na4--/wang2zhe-de/shen3mo4
♪:shuo-/ai-/wo-//ai--/pu-/ai--/wo-//ni-na---/wang-chA-tA/CRn--mo
En:say--/love/me//love/not/love/me-//you+that/king's-----/silence

那王者的沈默//愛不愛我

私を見ている、私に誘惑される、貴方の霊魂、私に属する
------着---/---//--------/诱------//------灵-------/属-于-
Ch:看-著---/我-//被--/我-/誘-惑---//你-的-靈-魂----/屬-於-我
pi:kan4-zhe/wo3//bei4/wo3/you4huo4//ni3de-ling2hun2/shu3yu2wo3
♪:khan-chA/wo-//pei-/wo-/you-huo-//ni-tA-ling-hun-/shu-yu-wo
En:see+ing-/me-//----/me-/tempted-//your+soul2-----/belong+me

你靈魂屬於我//被我誘惑


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/913-bba8f080

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
99位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
30位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる