Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |恋しい日に by 超新星

Entries

恋しい日に by 超新星

(grammar)

그리운 날에

song by 超新星 초신성「chW-sin-sOng」





1.
I miss u baby just come back it's brave

今は忘れるべきだ、今は消すべきだ
Kr:이젠--/잊-어야지(no).//이젠--/지워야지---(I can't girl)
♪:i-zen-/i-zO-ya-zi----//i-zen-/zi-wW-ya-zi/
En:now+is/forget+must---//now+is/erase+must-/
--이제+ㄴ/잊다+---------//이제+ㄴ/지우다+어야지/

恋しい貴方を
Kr:그리운--/널
♪:kY-li-un/nOl
En:miss----/you+V
-----------/너+ㄹ

貴方が恋しい日には、貴方が見たい日には
Kr:니-가-/그리운--/날-엔.--//니-가-/보-고-픈--/날-엔
♪:ni-ka-/kY-li-un/nO-len--//ni-ka-/pW-kW-phYn/na-len
En:you+is/miss----/day+O+is//you+is/see+&+want+/day+O+is
---------/--------/--+에+ㄴ//------/보다+싶다+adj/-+에+ㄴ

徹夜して、私は貴方だけが恋しくて倒れるよ
Kr:밤-새-워---/나/그대-만-을---/그리다-가--/쓰러져
♪:pam-sea-wW-/na/kY-tea-ma-nyl/kY-li-ta-ka/ssY-lO-zyO
En:all-night+&/I-/you+only+V---/miss+&-----/fall-down+oh
밤-새우다+어--/----------------/그리다+----/쓰러지다+어

泣いて笑って、また貴方を呼ぶ
Kr:울다-가-/웃다-가-/또---/그댈---/부른다
♪:ul-ta-ka/us-ta-ka/ttW--/kY-leal/pu-lYn-ta
En:cry+&---/laugh+&-/again/you+V--/call+pr
---울다+---/웃다+---/-----/-------/부르다+ㄴ

*1
貴方は恋しい日には、死ぬまで見たい日には
Kr:니-가-/그리운--/날-엔,--//죽-도록---/보-고-픈---/날-엔
♪:ni-ka-/kY-li-un/nO-len--//zuk-tW-lWk/pW-kW-phYn-/na-len
En:you+is/miss----/day+O+is//die+till--/see+&+want+/day+O+is
---------/--------/--+에+ㄴ//죽다+-----/보다+싶다+adj/-+에+ㄴ

空の上に貴方の名前を書いてみる、痛くて痛い私の恋
Kr:하늘-위-에-/그대--/이름-/써-본다,----//아프-고-/아픈---/나의-사랑
♪:ha-nYl-wi-e/kY-tea/i-lYm/ssO-pWn-ta--//a-phY-kW/a-phYn-/na-ui-sa-lang
En:sky+on+O---/your--/name-/write+try+pr//painful+/painful/my+love
---------------------/--/쓰다+어+보다+ㄴ//아프다+&/
*1//

2.
特に[今日]もまぶしい日
Kr:유난히--/오늘-도--/눈이-부신---/날
♪:u-nan-hi/W-nYl-tW-/nu-ni-pu-sin/nal
En:↓------/today+and/glaring-----/day
exceptionally/-------/눈이-부수다+/

送れないだろう手紙を書いてみる私
------------------------/[便紙]------/
Kr:보내-지--/못---/할---/편지-를-----/써-보-는---/나
♪:pW-nea-zi/mWs--/hal--/phyOn-zi-lYl/ssO-pW-nYn-/na
En:send+not-/can't/do+wl/letter+V----/write+try+pr/I
보내다+-----/-----/하다+ㄹ/----------/쓰다+어+보다+/

貴方から去り出す日、その日を覚えてるよ
--------------------------------------/[記憶]
Kr:널---/떠나-보낸-----/날,/그-날-을--/기억해
♪:nOl--/ttO-na-pW-nean/nal/kY-na-lYl-/ki-O-khea
En:you+V/leave+out+adj-/day/that+day+V/remember+oh
--너+ㄹ-/떠나다+보내다+ㄴ/-/----------/기억하다+애

何も言えないまま涙ばかり流した貴方
Kr:아무/말--/못-한-채----/눈물-만-흘리-던-------/너
♪:a-mu/mal-/mWs-han-chea/nun-mul-man-hYl-li-tOn/nO
En:what/word/not+do+keep-/tear+only+drop+ed-----/you
-------/----/+하다+ㄴ채--/---------+흘리다+-----/

*2
愛が何だと云うんだ 私を泣かせようとする
Kr:사랑---/그-까짓-게---/뭐-라고--/날-/울-려
♪:sa-lang/kY-kka-zis-ke/mwW-la-kW/na-lul-lyO
En:love---/that+about+--/what-say-/me-/cry+to
----------/--------+seem/--------/나+ㄹ/울다+

[離別] そのくらい何だと云うんだ、私を苦しめるよ
Kr:이별----/그-까짓-게---/뭐라고---/날-/아프-게-/해
♪:i-pyOl--/kY-kka-zis-ke/mwW-la-kW/na-la-phY-ke/hea
En:farewell/that+about+--/what-say-/me-/hurt+&--/do+oh
-----------/--------+seem/-------/나+Vㄹ/아프다+/하다+애

[離別]という影がそんなに長いと知らなかった
Kr:이별-이란---/그림자.--//그리-/길-/줄-은--/몰랐다
♪:i-pyO-li-lan/kY-lim-za//kY-li/kil/zu-lYn-/mWl-lass-ta
En:farewell+say/shadows--//so---/way/that+is/not-know+ed
---------------/---------//-----/---/-------/모르다+았+

独り残り捨てられた私の中に深くなった傷
--------------------------------------------------------/[傷處]
Kr:혼자--/남-아--/버려-진----------/내-안-에/깊-어-진---/상처
♪:hWn-za/na-ma--/pO-lyO-zin-------/nea-a-ne/ki-phO-zin-/sang-chO
En:alone-/remain+/abandone+&+bcm+ed/my+in+O-/deep+bcm+ed/injury
---------/남다+&-/버리다+어+지다+ㄴ/=나의+--/깊다+지다+ㄴ/

*1
貴方は恋しい日には、死ぬまで見たい日には
Kr:니-가-/그리운--/날-엔,--//죽-도록---/보-고-픈---/날-엔
♪:ni-ka-/kY-li-un/nO-len--//zuk-tW-lWk/pW-kW-phYn-/na-len
En:you+is/miss----/day+O+is//die+till--/see+&+want+/day+O+is
---------/--------/--+에+ㄴ//죽다+-----/보다+싶다+adj/-+에+ㄴ

空の上に貴方の名前を書いてみる、痛くて痛い私の恋
Kr:하늘-위-에-/그대--/이름-/써-본다,----//아프-고-/아픈---/나의-사랑
♪:ha-nYl-wi-e/kY-tea/i-lYm/ssO-pWn-ta--//a-phY-kW/a-phYn-/na-ui-sa-lang
En:sky+on+O---/your--/name-/write+try+pr//painful+/painful/my+love
---------------------/--/쓰다+어+보다+ㄴ//아프다+&/
*1// *2//

3.
二度と戻って来れないの?
Kr:다시-/돌-아-올-수-는-----/없-는--/거니--(거니)
♪:ta-si/tW-la-ul-su-nYn----/Ops-nYn/kO-ni/kO-ni
En:again/turn+&+come+can+ing/not+adj/?-----/?
--------/돌다++오다+ㄹ수----/-------/

貴方が去って、私は長い空席に
Kr:니-가-/떠나-고-/난--/긴--/빈-자리--(자리)
♪:ni-ka-/ttOna-kW/nan-/kin-/pin-za-li/za-li
En:you+is/leave+&-/I+is/long/vacat-seat/seat
---------/떠나다+-/

呆然と独り立っているよ
Kr:우두커니---/홀로--/서-있-어
♪:u-tu-khO-ni/hWl-lW/sO-i-ssO
En:in-dumb----/alone-/stand+is+oh
------surprise/------/서다+있다+

I want you back girl in ma world

貴方は今どこにいるの?
---------/[只今]/
Kr:넌----/지금--/어디-/있-니
♪:nOn---/zi-kYm/O-ti-/iss-ni
En:you+is/now---/where/is+?
---너+ㄴ-/------/-----/있다+

貴方は恋しくて私は
Kr:니-가-/그리워--/나
♪:ni-ka-/kY-li-wW/na
En:you+is/miss----/I
---------/그리워하다/

貴方も同じ気持ちかな?
Kr:너-도--/같은---/맘-이니?
♪:nO-tW--/ka-thYn/ma-mi-ni
En:you+and/same---/mind+?

いつも貴方だけ恋しいよ
---[恒常]---/
Kr:항상-----/너-만---/그려
♪:hang-sang/nO-man--/kY-lyO
En:always---/you+only/miss+oh
------------/--------/그리다+어

*2
愛が何だと云うんだ 私を泣かせようとする
Kr:사랑---/그-까짓-게---/뭐-라고--/날-/울-려
♪:sa-lang/kY-kka-zis-ke/mwW-la-kW/nal/ul-lyO
En:love---/that+about+--/what-say-/me-/cry+to
----------/--------+seem/--------/나+ㄹ/울다+

[離別] そのくらい何だと云うんだ、私を苦しめるよ
Kr:이별----/그-까짓-게---/뭐라고---/날-/아프-게-/해
♪:i-pyOl--/kY-kka-zis-ke/mwW-la-kW/nal/a-phY-ke/hea
En:farewell/that+about+--/what-say-/me-/hurt+&--/do+oh
-----------/--------+seem/---------/나+ㄹ/아프다+/하다+애

[離別]という影がそんなに長いと知らなかった
Kr:이별-이란---/그림자.--//그리-/길-/줄-은--/몰랐다
♪:i-pyO-li-lan/kY-lim-za//kY-li/kil/zu-lYn-/mWl-lass-ta
En:farewell+say/shadows--//so---/way/that+is/not-know+ed
---------------/---------//-----/---/-------/모르다+았+

独り残り捨てられた私の中に深くなった傷
--------------------------------------------------------/[傷處]
Kr:혼자--/남-아--/버려-진----------/내-안-에/깊-어-진---/상처
♪:hWn-za/na-ma--/pO-lyO-zin-------/nea-a-ne/ki-phO-zin-/sang-chO
En:alone-/remain+/abandone+&+bcm+ed/my+in+O-/deep+bcm+ed/injury
---------/남다+&-/버리다+어+지다+ㄴ/=나의+--/깊다+지다+ㄴ/

*1
貴方は恋しい日には、死ぬまで見たい日には
Kr:니-가-/그리운--/날-엔,--//죽-도록---/보-고-픈---/날-엔
♪:ni-ka-/kY-li-un/nO-len--//zuk-tW-lWk/pW-kW-phYn-/na-len
En:you+is/miss----/day+O+is//die+till--/see+&+want+/day+O+is
---------/--------/--+에+ㄴ//죽다+-----/보다+싶다+adj/-+에+ㄴ

空の上に貴方の名前を書いてみる、痛くて痛い私の恋
Kr:하늘-위-에-/그대--/이름-/써-본다,----//아프-고-/아픈---/나의-사랑
♪:ha-nYl-wi-e/kY-tea/i-lYm/ssO-pWn-ta--//a-phY-kW/a-phYn-/na-ui-sa-lang
En:sky+on+O---/your--/name-/write+try+pr//painful+/painful/my+love
---------------------/--/쓰다+어+보다+ㄴ//아프다+&/
*1//
 *2//

4.
恋しくて、また恋しくて
Kr:그립-고--/또---/그리-워
♪:kY-lip-kW/ttW--/kY-li-wW
En:miss+&---/again/miss+&
--그립다+---/-----/그리다+

baby girl you are the only one

死んでも私は貴方を忘れられないよ
Kr:죽-어도-/난-/너-를--/못-잊-어
♪:zW-kO-tW/nan/nO-lYl/mWs-i-zO
En:die+even/I+is/you+V-/can't+forget+oh
---죽다+---/----/------/----+잊다

call call me girl

貴方を消せなくて悲しいよ
Kr:너-를-/지우-지--/못-해-----/슬퍼-하-죠
♪:nO-lYl/zi-u-zi--/mWs-hea---/sYl-phO-ha-zyW
En:you+V-/erase+not/can't+do+&/sad+do+oh
---------/지우다+--/--+하다+애/슬퍼다+하다+

目を瞑(ツム)っても貴方への想いばかり
----------------------/[思考]
Kr:눈-늘-/감-아도-/니-/생각-뿐
♪:nu-nYl/ka-ma-tW/ni-/seang-kak-ppun
En:eye+V-/close+--/you/thought+only
---------/---+even/---/

[今日] みたいな日には 何度も貴方が浮かぶよ
Kr:오늘-/같은---/날-에-는-/자꾸--/니-가-/떠올-라
♪:W-nYl/ka-thYn/na-le-nYn/za-kku/ni-ka-/ttO-Wl-la
En:today/same---/day+O+is-/many+-/you+is/surface+oh
--------/-------/---------/+times/------/떠오르다+

Shawty stop make me cry

*1
貴方は恋しい日には、死ぬまで見たい日には
Kr:니-가-/그리운--/날-엔,--//죽-도록---/보-고-픈---/날-엔
♪:ni-ka-/kY-li-un/nO-len--//zuk-tW-lWk/pW-kW-phYn-/na-len
En:you+is/miss----/day+O+is//die+till--/see+&+want+/day+O+is
---------/--------/--+에+ㄴ//죽다+-----/보다+싶다+adj/-+에+ㄴ

空の上に貴方の名前を書いてみる、痛くて痛い私の恋
Kr:하늘-위-에-/그대--/이름-/써-본다,----//아프-고-/아픈---/나의-사랑
♪:ha-nYl-wi-e/kY-tea/i-lYm/ssO-pWn-ta--//a-phY-kW/a-phYn-/na-ui-sa-lang
En:sky+on+O---/your--/name-/write+try+pr//painful+/painful/my+love
---------------------/--/쓰다+어+보다+ㄴ//아프다+&/
*1//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/912-e6000f76

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる