Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |WILD EYES-French ver-[バジリスク Basilisk 2ED] by Séverine Nells

Entries

WILD EYES-French ver-[バジリスク Basilisk 2ED] by Séverine Nells

(grammar)

WILD EYES-French ver-フランス語版

血の涙
Fr:Larme/de/sang
♪:larm-/d-/sOn
En:tear-/of/blood
----fs--/--/ms

song of 「バジリスク Basilisk 2ED」
[OP]Fr-Kouga ninpou chou

song by Séverine Nells





貴方の唇に、私は見た、血の涙が留まる
Fr:Sur-/tes-/lèvres.//J'ai--vu---/se-poser/une-/larme/de/sang
♪:syur/te--/levr---//-je---vyu--/s--poze-/yunW/larm-/d-/sOn
En:on--/your/lips---//I+have+seen/settle--/a---/tear-/of/blood
-------/-pl-/-fpl---//+avoir-je+-/-vbs----/fs--/-fs--/--/ms
--------------------//----+voir-ms/

未来は1つの叫び声の中に逃げる私たちの人生を見た
Fr:L'avenir,-//a-vu----/s'échapper/notre/vie-/dans/un/cri
♪:-lav-nir--//a-vyu---/seshape---/notr-/vi--/dOn-ZAn/kri
En:the+future//has+seen/escape----/our--/life/in--/a-/cry
---mfs+-ms---//avoir-il+/vbs------/mfs--/fs--/----/ms/ms
-------------//-+voir-ms/

空に、無数に反射する火を見る
Fr:Dans/le-/ciel.//On-/voit/le-/feu-/qui-/reflète-/l'infini
♪:dOn-/l--/siel-//on-/vwa-/l--/fw--/ki--/r-flet--/-lAnfini
En:in--/the/sky--//one/sees/the/fire/that/reflects/the+infinity
-------/ms-/-ms--//-/voir-il/ms/-ms-/----/-ter-Ji,t!/mfs+ms

そして私は夢見る、繋がるための星の中で待っている
Fr:Et-/je/rêve,//de/relier/les/étoiles/en/attendant
♪:e--/j-/rev--//d-/r-lie-/le-Zetwal--/O-natOndOn
En:and/I-/dream//to/link--/the/stars--/in/waiting
------//-verJi,t!///-vbs--/-pl/-fpl---/--/-dre-ing

私は貴方の瞳の中に見る、透視能力者に死を懇願する この光
Fr:Je/vois/dans/tes/yeux.-//Cette/lueur/qui-/implore-/en/voyant/la-/mort
♪:j-/vwa-/dOn-/te--Ziw---//set--/lyuEr/ki--/Anpor---/On/vwaiAn/la-/mor
En:I-/see-/in--/your/eyes-//this-/light/that/implores/in/seer--/the/death
----/voir-/----/-pl-/-mpl-//ce-fs/-fs--/----/-rer-Ji,t!//-ms---/-fs/-fs
----/-Jt,t!/

そして私は理由を知っている。一言も無い貴方、一瞥(イチベツ)も無い
Fr:Et-/je/sais/pourquoi.//Sans/un/mot-/de-toi,/sans/un/regard
♪:e--/j-/se--/purkwa---//sOn-ZAn/mo--/d--twa-/sOn-ZAn/r-gar
En:and/I-/know/reason---//no--/a-/word/of+you-/no--/a-/look
------//savoir-Jt/ms----//----/ms/ms--/-------/----/ms/ms

私は貴方への愛を止めない
Fr:Je/n'ai----/pas/cesser/de/t'aimer
♪:j-/-ne-----/pa-/sese--/d-/-teme
En:I-/not+have/not/stop--/to/you3+love
-----/+avoir-je/--/-vbs--/--/te+vbs

私たちを合わせた この世界で、人生は私を追いかける
Fr:La-/vie-/me/poursuit/dans/ce--/monde/qui-/nous/as-réunis
♪:la-/vi--/m-/pursyui-/dOn-/s---/mond-/ki--/nu--Za--renyui
En:the/life/me/pursues-/in--/this/world/that/we--/have+joined
---fs-/-fs-/--/-suivre-il/--/-ms-/-ms--/----/----/avoir-tu+-ir-ms

私は 私を束縛している全ての瞬間で 私の中で計画する
Fr:Je/projette/en-moi/tout/les/instants/qui-/me/sont/interdits
♪:j-/proje---tOn-mwa/tu--/le-ZAnstOn--/ki--/m-/son-TAnterdi
En:I-/project-/in+me-/all-/the/moments-/that/me/are-/banned
---/-jer-Ji,t!/------/----/pl-/-mpl----/----//être-ils/-dire-pl

私たちを永遠に隔てたがる この宇宙で、人生は私を追いかける、
Fr:La-/vie-/me/poursuit/dans/cet-/univers-/qui-/veut-/nous/séparer-/à-jamais
♪:la-/vi--/m-/pursyui-/dOn-/set-/yuniver-/ki--/vw---/nu--/separe--/a-jame
En:the/life/me/pursues-/in--/this/universe/that/wants/us--/separate/forever
---fs-/-fs-/--/-suivre-il/--/-ms-/-ms-----//vouloir-il/---/-vbs----/

そして私は永遠の未来へ走る
Fr:Et-/je/cours/vers/-l'avenir-/éternel
♪:e--/j-/kur--/ver-/-lav-ni---reternel
En:and/I-/run--/to--/the+future/eternal
------//-rir-Jt,t!/-/mfs+ms----/ms

ブログパーツ

スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/907-9ffc8458

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
88位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる