Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |不能說的秘密 by 周杰倫Jay Chou

Entries

不能說的秘密 by 周杰倫Jay Chou

(grammar)

言えない秘密
-----------/说---/
Ch:不-能---/說---/的/秘-密
pi:bu4neng2/shuo1/de/mi4mi4
♪:pu-nRng-/shuo-/tA/mi-mi
En:not+can-/say--/of/secret2

song by 周杰倫Jay Chou
中国語 歌手一覧








冷たいコーヒーをコースターから離した、とても後ろにある私の耐えている感情
----------------/离-开-----/---垫----//--------------/---绪---/---------/后
Ch:冷---/咖-啡--/離-開-了--/杯-墊,---//我-/忍-住-的--/情-緒---/在--/很--/後-面
pi:leng3/ka1fei1/li2kai1le-/bei1dian4//wo3/ren3zhu4de/qing2xu4/zai4/hen3/hou4mian
♪:lRng-/kha-fei/li-khai-lA/pei-tien-//wo-/rRn-chu-tA/Cing-shW/tsai/hRn-/hou-mien
En:cold-/coffee-/separ2+ed-/coaster--//my-/endure+of-/feel2---/in--/very/behind
--------/-------/----------/cup+↑---//---/↑+live+--/------------------/↑+face

必死に取り戻したい過去、まだ私の顔にはっきり見える
------------------------------/从--------//--------/脸---------/---旧--/--------/---见
Ch:拼-命----/想-挽-回-的------/從-前,----//在--/我-/臉-上------/依-舊--/清-晰---/可-見
pi:pin1ming4/xiang3-wan3hui2de/cong2qian2//zai4/wo3/lian3shang4/yi1jiu4/qing1xi1/ke3jian4
♪:phin-ming/shiang-wan-hui-tA/Zong-Cien-//tsai/wo-/lien-shang-/i--chiu/Cing-shi/kA-chien
En:hard-----/want+retrieve+of-/before----//in--/my-/face+on----/still--/clear2--/can+see
---risk+life/----+pull+return+/from+↑---//--------------------/depend+old/

雨が降る空が最も美しい訳(ワケ)ではない、それは依然 貴方と一緒に雨宿りした軒先
---------------------------------------//-----------/与--/---/---过---/-------/---檐
Ch:最-美-的----/不-是--/下-雨----/天,--//是--/曾----/與--/你-/躲-過---/雨--/的/屋-簷
pi:zui4-mei3de-/bu4shi4/xia4-yu3-/tian1//shi4/ceng2-/yu3-/ni3/duo3guo4/yu3-/de/wu1yan2
♪:tsui-mei-tA-/pu-shY-/shia--yu-/thien//shY-/ZRng--/yu--/ni-/tuo-kuo-/yu--/tA/-u-ien
En:most+beau+of/not+is-/fall+rain/sky--//is--/before/with/you/avoid+ed/rain/of/eaves
---------------------------------------//----/------/-------------------------/house+↑

思い出す場面、揺れているブランコで、夢の始まりは甘くない
------亿--/--/画-------//----/荡-着----/秋-千----/梦---/开------/
Ch:回-億--/的/畫-面,---//在--/盪-著----/鞦-韆,---/夢---/開-始---/不-/甜
pi:hui2yi4/de/hua4mian4//zai4/dang4zhe-/qiu1qian1/meng4/kai1shi3/bu4/tian2
♪:hui--i-/tA/hua-mien-//tsai/tang-chA-/Ciu-Cien-/mRng-/khai-shY/pu-/thien
En:recall-/of/screen---//in--/swing+ing/swing2---/dream/start---/not/sweet
return+remem//draw+face//----/---------/---------/-----/open+↑-/


貴方は言う、持っている愛をゆっくり下に置いて更に遠くへ歩くだろう。
------/说---/----/爱--/渐-渐------/---------/会--/----/---远
Ch:你-/說---/把--/愛--/漸-漸,-----/放-下----/會--/走--/更-遠
pi:ni3/shuo1/ba3-/ai4-/jian4-jian4/fang4xia4/hui4/zou3/geng1yuan3
♪:ni-/shuo-/pa--/ai--/chien-chien/fang-shia/hui-/tsou/kRng-yuan
En:you/say--/hold/love/gradual2---/put+down-/will/walk/more+far

また なぜ既に失った時間を変えるがあるのだろう?
------------------/---变----/----/错-过-----/时-间
Ch:又--/何-必-/去-/改-變,---/已--/錯-過-的--/時-間
pi:you4/he2bi4/qu4/gai3bian4/yi3-/cuo4guo4de/shi2jian1
♪:you-/hA-pi-/CW-/kai-bien-/i---/Zuo-kuo-tA/shY-chien
En:and-/why+must/go/change2-/alre/missing---/time
---------------------------------/wrong+pass+of/↑+betw

貴方は貴方の指先を使って、私がサヨナラを言うのを防ぐ
----------------------------------------/说---/---见
Ch:你-/用---/你-的/指-尖,---/阻-止--/我-/說---/再-見
pi:ni3/yong4/ni3de/zhi1jian1/zu3zhi3/wo3/shuo1/zai4jian4
♪:ni-/yong-/ni-tA/chY-chien/tsu-chY/wo-/shuo-/tsai-chien
En:you/use--/your-/fingers--/block--/I--/say--/goodbye
------/-----/you+of/finger+top//↑+top/-/------/again+see

想像する貴方の傍で、完全に失う前に
-------------------------/---边-----/
Ch:想-像--------/你-/在--/身-邊,----/在--/完-全----/失-去--/之-前
pi:xiang3-xiang4/ni3/zai4/shen1bian1/zai4/wan2quan2/shi1qu4/zhi1qian2
♪:shiang-shiang/ni-/tsai/shRn-pien-/tsai/wan-CWan-/shY-chW/chY-Cien
En:image--------/you/in--/one's-side/in--/complete-/lose---/before
---think+↑-----/--------/body+side-/----/finish+all/↑+leave/ of+↑


貴方は言う、持っている愛をゆっくり下に置いて更に遠くへ歩くだろう
------/说---/----/爱--/渐-渐------/---------/会--/----/---远
Ch:你-/說---/把--/愛--/漸-漸,-----/放-下----/會--/走--/更-遠
pi:ni3/shuo1/ba3-/ai4-/jian4-jian4/fang4xia4/hui4/zou3/geng1yuan3
♪:ni-/shuo-/pa--/ai--/chien-chien/fang-shia/hui-/tsou/kRng-yuan
En:you/say--/hold/love/gradual2---/put+down-/will/walk/more+far

多分 運命の籤(クジ)、ただ私たちを会わせる
------许--/---运------/签---/----/让---/---们-/---见
Ch:或-許--/命-運-的---/籤,--/只--/讓---/我-們-/遇-見
pi:huo4xu3/ming4yun4de/qian1/zhi3/rang4/wo3men/yu4jian4
♪:huo-shW/ming-yun-tA/Cien-/chY-/rang-/wo-mRn/yu-chien
En:maybe--/fate+'s ---/lot--/only/let--/us----/meet
--or+allow/life+luck+-/-----/----/-----/I+pl--/↑+see

ただ私たちを愛し合わせる、この1つの秋
-------/让---/---们-/---恋------/这--/
Ch:只--/讓---/我-們-/相-戀,-----/這--/一-季-的---/秋-天
pi:zhi3/rang4/wo3men/xiang1lian4/zhe4/yi1ji4-de--/qiu1tian1
♪:chY-/rang-/wo-mRn/shiang-lien/chA-/-i-chi-tA--/Ciu-thien
En:only/let--/us----/love-------/this/one+season+/fall
-------/-----/I+pl--/e-o+↑-----/----/--------+of/↑+season

舞い落ちる後で気づく、この幸福のカケラ、私は どう拾うべきだろうか?
---飘--------/后--/----/发-现---//这--/---------------------//--------/---么--/捡
Ch:飄-落-----/後--/才--/發-現,--//這--/幸-福-的---/碎-片,---//要--/我-/怎-麼--/撿
pi:piao1luo4-/hou4/cai2/fa1xian4//zhe4/xing4-fu2de/sui4pian4//yao4/wo3/zen3-me/jian3
♪:phiao-luo-/hou-/Zai-/fa-shien//chA-/shing-fu-tA/sui-phien//yao-/wo-/tsRn-mA/chien
En:float+fall/back/just/find----//this/happy------/fragment-//must/I--/how2---/pick-up
-----------------------/out+now-//----/happy2+of-/break+peace//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/906-71268b72

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる