Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kouga ninpou chou-French ver-[バジリスク Basilisk OP] by Séverine Nells

Entries

Kouga ninpou chou-French ver-[バジリスク Basilisk OP] by Séverine Nells

(grammar)

Kouga ninpou chou-French ver-
甲賀忍法帖-フランス語版-

過去の囚人
Fr:Prisonniers/du----/passé
♪:prizonie---/dyu---/pase
En:prisoners--/of+the/past
---mpl------/de+le-ms/-ser-ms

song of 「バジリスク Basilisk OP」
[ED2]Fr-WILD EYES

song by Séverine Nells





夜が現れる時、雲が月を震えさせる
Fr:Lorsque/la-/nuit-/apparaît,//que-/les/nuages/font/trembler/la-/lune
♪:lorsk--/la-/nyui-/apare----//k---/le-/nyuaj-/fon-/trOnble-/la-/lyunW
En:when---/the/night/appears--//that/the/clouds/make/tremble-/the/moon
----------/fs-/fs---/-tre-il--//----/-pl/-mpl--/↓--/-vbs----/fs-/fs
-----------------------------------------------/faire-ils/

人生は秘密を持てない
Fr:La-/vie-/n'|a---/plus/de/secret
♪:la-/vi--/--na---/plyu/d-/s-kre
En:the/life/not|has/more/of/secret
---fs-/fs/=ne|avoir-il/-/--/ms

夜が終わる時、2人の純粋な過去の囚人が
Fr:Lorsque/la-/nuit-/s'achève,//deux/innocents/prisonniers/du----/passé
♪:lorsk--/la-/nyui-/sashev---//dw--ZinosOn---/prizonie---/dyu---/pase
En:when---/the/night/ends-----//two-/innocent-/prisoners--/of+the/past
----------/fs-/fs-/se-er-Ji,t!//-pl-/-mpl-----/-mpl------/de+le-ms/-ser-ms

日が昇る時に死ぬ
Fr:meurent/quand/le-/jour/se-lève
♪:mEr----/kOn--/l--/jur-/s--lev
En:die----/when-/the/day-/rises
mourir-ils/-----/ms-/-ms-/se-er-Ji,t!

私は 私の心の中で縛られて立ち上がる私の感情を見る
Fr:Vivante/je/vois/mes/sentiments
♪:vivOnt-/j-/vwa-/me-/sOntimOn
En:living-/I-/see-/my-/feelings
vivre-ing-fs//voir-/pl/mpl
-------------/-Jt,t!/

Fr:qui-/se-dressent/enchaînées/à-/tout/jamais/dans/mon/cœur
♪:ki--/s--dresOn--/Onshene---/a-/tu--/jame--/dOn-/mon/kEr
En:that/stand-up---/chained---/to/all-/never-/in--/my-/heart
-------/se-sser-ils/-ner-fpl--/--/-ms-/------/----/ms-/ms


貴方の顔に恐怖は無い、私は 私たちを消す時間を止めた
Fr:Sans/oublier/la-/peur/sur-/ton-/visage,//J'|ai-retenu-/le-/temps/qui-/nous/efface
♪:sOn-Zublie--/la-/pEr-/syur/ton-/vizaj--//-je---r-t-nyu/l--/tOn--/ki--/nu--Zefas
En:no--/forget-/the/fear/on--/your/face---//I-|have+kept-/the/time-/that/us--/deletes -------/-vbs---/fs-/-fs-/----/-ms-/-ms----//|avoir-je+-nir-ms/ms/ms/---------/-cer-Ji,t!

どんな時も、これは それを超える私たちの愛
Fr:À-/chaque/fois-/c'|est-/notre/amour/qui-/le-/dépasse
♪:a-/shak--/fwa--/-se----/not--ramur-/ki--/l--/depas
En:on/every-/times/this|is/our--/love-/that/it3/exceeds
-----/------/-fs-/ms|être-il/mfs/-ms--/----/---/-ser-Ji,t!


私たちを分けた涙を忘れない、私は私の人生に希望を与えるだろう
Fr:Sans/oublier/les/larmes/qui-/nous/sépare,--//Je/donnerai-/ma/vie-/pour/un/espoir
♪:sOn-Zublie--/le-/larm--/ki--/nu--/separ----//j-/donure---/ma/vi--/pu--rA-nespwar
En:no--/forget-/the/tears-/that/we--/separates//I-/will-give/my/life/for-/a-/hope
-------/-vbs---/-pl/-fpl--/----/----/-rer-Ji,t!//-/-er-f.je-/fs/-fs-/----/ms/ms

もし私が其処(ソコ)に居るなら、私は貴方を忘れないだろう
Fr:Si/je/suis/là---/c'|est-/pour/te--/dire,//Je/ne-/t'|oublierai----/pas
♪:si/j-/syui/la---/-se----/pur-/tu--/dir--//j-/n--/--tubliere------/pa
En:if/I-/am--/there/this|is/for-/you3/say--//I-/not/you3|will-forget/not
-----//être-je/---/ms|être-il/-------/-vbs-//------/----|-ier-f.je--/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/905-b6901efa

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
61位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
16位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる