Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Tightrope-Korean ver-[最遊記 ED] by 김준휘
fc2ブログ

Entries

Tightrope-Korean ver-[最遊記 ED] by 김준휘

Kr:(grammar)



Tightrope-Korean ver-朝鮮(韓国)語版

song of「最遊記 ED」
最遊紀 一覧 List of Saiyuki
アニメ-タイトル索引

song by 김-준휘「kim-zun hi」
韓国語 歌手一覧









1.
そう人が良く見える顔に近づいている
Kr:그래--/사람--/좋-아---/보-이-는,
♪:kY-lea/sa-lam/zW-ha---/pW-i-nYn
En:so----/man---/good+adv/see+can+ing

Kr:얼굴-로---/다가오-는
♪:Ol-kul-lW/ta-ka-W-nYn
En:face+in--/approach+ing

急な悲劇も絶対疑う事無く
Kr:갑작스런------/비극-도,
♪:kap-zak-sY-lOn/pi-kYk-tW
En:sudden--------/traged+even

Kr:절대------/의심-하-는--/일--/없-이
♪:zOl-tea---/ui-sim-ha-nY-ni--lOp-si
En:absolutely/doubt+ing---/that/not+adv

悲しむ事無く、ただ何も言わない
Kr:슬퍼-하-는----/일--/없-이,/그저/아무--/말-/없-이
♪:sYl-pO-ha-nY-ni--lOp-si--/kY-zO/a-mu--/ma-lOp-si
En:sad+do+adj---/that/no+adv/only-/any---/say/no+adv

空を見上げて!
Kr:하늘-을-/올려다---/보-자
♪:ha-nY-lY-lW-lyO-ta/pW-za
En:sky-----/look-up--/let's


どんな とても有り触れた場面も、
Kr:어떤-/흔해--/빠진--/광경-도,
♪:O-tOn/hY-nea/pa-zin/kwang-kyOng-tW
En:any--/common/very--/scene+even

演技して出て行く
Kr:계속----/연기해----/나가
♪:kye-sWk-/yOn-ki-hea/na-ka
En:continue/act+&-----/go-fore

夢や希望なんて言う前には
Kr:꿈-들-이나--/희망-따윌------/말하-기-/전-에-는
♪:kum-tY-li-na/hui-mang-ta-wil/ma-la-ki/zO-ne-nYn
En:dream+pl+and/hope+bad-------/say+&---/before+in

はっきり その誰にも同じ事だろう
Kr:분명-----/그--/누구-에게-나,-//똑같은-----/일이-겠지
♪:pun-myOng/kY--/nu-ku-e-ke-na//tW-ka-tY-ni-li-kes-zi
En:clear----/that/who+even-----//same--------/that+will

貴方は貴方自身と戦うべきだ
You must fight against yourself

2.
太陽が沈んで新しい1日が来る、1つの変化が繰り返している
The sun sets and a new day comes. Repeating is one change

違いから目を逸らさないで! 制限する為の貴方の勇気と魂
Don't avert eyes from differences. Your nerve and soul to the limit

今 前に進め!
Go forward now

この 緊張するpressure、まさに傍にあり続ける
Kr:이--/긴장-되-는------/Pressure,/바로-/옆-에--/두-고서
♪:i---/kin-zang-twe-nYn/---------/pa-lW/yO-pe--/tu-kW-sO
En:this/tense+bcm+ing---/---------/just-/side+on/keep+&

誰よりも大胆に笑ってみるよ
Kr:누구-보다--/대담-하게----/웃-어-보-는-/거야
♪:nu-ku-pW-ta/tea-tam-ha-ke/u-sO-pW-nYn/kO-ya
En:who+more---/boldly-------/laugh+&+try

はっきり その誰にも同じ事だろう
Kr:분명-----/그--/누구-에게-나,/똑같은-----/일이-겠지
♪:pun-myOng/kY--/nu-ku-e-ke-na/tW-ka-tY-ni-li-kes-zi
En:clear----/that/who+even-----/same--------/that+will

貴方は貴方自身と戦うべきだ
You must fight against yourself



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/903-33a957d8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>