Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Over The Sky -French ver-[LAST EXILE ED] by Valérie Uzan

Entries

Over The Sky -French ver-[LAST EXILE ED] by Valérie Uzan

(grammar)

Over The Sky -French ver-フランス語版

雲の上
Fr:Au----/dessus/des---/nuages
♪:o-----/d-syu-/de----/nyuaj
En:on+the/above-/of+the/clouds
--à+le-ms/-----/de+les-pl/mpl

song of 「LAST EXILE ED」
[OP]Fr-Cloud Age Symphony by Antoine Blanc

song by Valérie Uzan
フランス語 歌手一覧









夜の時間はゆっくりと近づく
Fr:L'heure-/de/la-/nuit,//approche/doucement
♪:-lEr----/d-/la-/nyui-//aprosh--/dus-mOn
En:the+hour/of/the/night//approach/gently
---mfs+-fs-/--/fs-/-fs--//-her-Ji,t!/

私は貴方を私の近くで見る、貴方に似ている
Fr:Je/te--/vois/près/de-moi,/tu-/parais
♪:j-/t---/vwa-/pre-/d--mwa-/tyu/pare
En:I-/you3/see-/near/of--me-/you/seem
-----/----/voir-/---/-------/---/-aître-Jt,t!
----------/-Jt,t!/

もし考えの中で 此処から遠いなら。そして貴方が目を閉じる時、
Fr:Si/loin/d'ici--/en/pensée.//Et-/lorsque/tu-/fermes/les/yeux
♪:si/lwAn/-dis---/On/pOnse--//e--/lorsk--/tyu/ferm--/le-Ziw
En:if/far-/of+here/in/thought//and/when---/you/close-/the/eyes
-----/----/de+----/--/-fs----//---/-------/-/-mer-tu,!/pl/mpl

貴方は何処へ行くの? 貴方の感情が行く場所へ行くの?
Fr:Où---/vas-tu?//Vers/qui-/vont/tes-/sentiments?
♪:u----/va--tyu//ver-/ki--/von-/te--/sOntimOn
En:where/go+you-//to--/that/go--/your/feelings
--------/aller-tu+//--/--/aller-ils/pl/mpl

貴方は何を探すの? 貴方が貴方の人生を危険にする時
Fr:Que-/cherches-tu?/quand/tu-/risques/ta--/vie.
♪:k---/shersh---tyu/kOn--/tyu/risk---/ta--/vi
En:what/search+--you/when-/you/risk---/your/life
-------/-her-tu+----/---------/-er-tu-/-fs-/fs

貴方の姿は とても美しい、貴方が出来る事、私に永遠を信じさせる
Fr:Ton-/image/est/si-/belle/que-/tu-/peux,//me/faire/croire-/à-/l'éternité
♪:to--nimaj-/e--/si-/bel--/k---/tyu/pw---//m-/fer--/krwa---ra-/-leternite
En:your/image/is-/too/beau-/that/you/can--//me/do---/believe/in/the+eternity
---ms--/-fs/être-il/-/-fs--/--//pouvoir-Jt//--/-vbs-/-vbs---/--/mfs+fs


でも もし貴方が空へ、星へ行くなら
Fr:Mais/si/tu-/vas/vers/le-/ciel,/vers/les/étoiles
♪:me--/si/tyu/va-/ver-/l--/siel-/ver-/le-Zetwal
En:but-/if/you/go-/to--/the/sky--/to--/the/star
----------/-/aller-tu/-/ms-/-ms--/----/pl-/fpl

私は そこにいるだろう、私は貴方の為の翼になるだろう
Fr:Je/serai--/là,--/je/deviendrai-/une/aile/pour-toi.
♪:j-/s-re---/la---/j-/d-viAndre--/yu-nel--/pur--twa
En:I-/will-be/there/I-/will-become/a--/wing/for+you.
---/être-f.je/-----/--/-venir-f.je/-fs/-fs-/

私は一番美しい羽を持つだろう
Fr:J'aurais---/ainsi/les-plus/belles/plumes--/qui-/soient
♪:-jore------/Anzi-/le--plyu/bel---/plyum---/ki--/swa
En:I+will-have/thus-/most----/beau--/feathers/that/are
----+avoir-f.tu/----/pl+-----/fpl---/-fpl----/----/être⇔els

決して壊れない
Fr:qui/jamais/ne-/seront-/brisées
♪:ki-/jame--/n--/s-ron--/brize
En:who/never-/not/will-be/broken
------/------/-/être-f.ils/-ser-fpl

もし風が吹き始めるなら、私はずっと貴方の傍に居るだろう
Fr:Si/le-/vent/se-met/à-/souffler,//je/serai,-/à-jamais/auprès-/de-toi!
♪:si/l--/vOn-/s--m--/a-/sufle----//j-/s-re---/a-jame--/opre---/d--twa
En:if/the/wind/start-/to/blow-----//I-/will-be/forever-/next-to/of+you!
-----/ms-/ms/se-mettre-il//vbs----//-/être-f.je/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/899-d713da5e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる