Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Fantaisie Sign [Cowboy Bebop OST]

Entries

Fantaisie Sign [Cowboy Bebop OST]

(grammar)

Fantaisie Sign

song of 「Cowboy Bebop OST」





1回の散歩、そして これは私にとっての宇宙
Fr:Une-/promenade.//Et-/l'|univers--/c'|est-/moi
♪:yunu/promunad--//e--/-lyuniver---/-se----/mwa
En:a---/walk------//and/the|universe/this|is/me
---fs--/-fs-------//---/mfs|-ms-----/ms|être-il/

滝の向こう、その水、これは いつもの貴方
Fr:Après/une-/cascade.-//Son/eau--/c'|est-/toujours/toi
♪:apre-Zyunu/kaskad---//so-no----/-se----/tujur---/twa
En:over-/a---/waterfall//its/water/this|is/always--/you
--------/-fs-/-fs------//ms-/-fs--/ms|être-il/

1つの悪戯(イタズラ)、人生は森の中にある
Fr:Une/escapade.//La-/vie-/est/dans/les/bois
♪:yu-neskapad--//la-/vi--/e--/dOn-/le-/bwa
En:a--/escapade-//the/life/is-/in--/the/woods
---fs-/-fs------//fs-/fs/être-il/--/pl-/m=pl

そして 歩くとき、その主題、これは いつもの貴方
Fr:Et-/puis-/une-/balade.//Son/sujet--/c'|est-/toujours/toi
♪:e--/pyui-Zyunu/balad--//son/syuje--/-se----/tujur---/twa
En:and/then-/a---/walk---//its/subject/this|is/always--/you
------/-----/-fs-/-fs----//-ms/-ms----/ms|être-il/

1回の散歩、そして これは私にとっての宇宙
Fr:Une-/promenade.//Et-/l'|univers--/c'|est-/moi
♪:yunu/promunad--//e--/-lyuniver---/-se----/mwa
En:a---/walk------//and/the|universe/this|is/me
---fs--/-fs-------//---/mfs|-ms-----/ms|être-il/

滝の向こう、その水、これは いつもの貴方
Fr:Après/une-/cascade.-//Son/eau--/c'|est-/toujours/toi
♪:apre-Zyunu/kaskad---//so-no----/-se----/tujur---/twa
En:over-/a---/waterfall//its/water/this|is/always--/you
--------/-fs-/-fs------//ms-/-fs--/ms|être-il/


これは牧草地のようだ、飛ぶ鳥のようだ
Fr:C'|est-/comme/le-/vert-/des---/champs/et.//Comme/un/oiseau/qui-/vole
♪:-se----/kom--/lu-/ver--/de----/sha---ne--//ko---mAn/wazo--/ki--/vol
En:this|is/as---/the/green/of+the/fields/and//as---/a-/bird--/that/flies
ms|être-il/-----/ms-/-ms/de+les-pl/-mpl-/---//-----/ms/-ms---/----/-ler-Ji,t!

これは いつもの貴方、これは いつもの私
Fr:C'|est-/toujours/toi.//C'|est/toujours/moi
♪:-se----/tujur---/twa-//-se----/tujur--/mwa
En:this|is/always--/you-//this|is/always-/me
ms|être-il/--------/----//ms|être-il/----/

いつも 動揺した魂の石は
Fr:Toujours/le-/rocher/de/l'|âme--/ému.
♪:tujur---/lu-/roshe-/dW/-la-----memyu
En:always--/the/rock--/of/the|soul/moved
-----------/ms-/-ms---/--/mfs|-fs-/émouvoir-ms
*//

奇妙に過ぎる時間を見る1人の子供のように
Fr:comme/un/enfant/qui/voit/le-/temps/passer/comme/drôle
♪:ko---mA-nOnfOn-/ki-/vwa-/lu-/tOn--/pase--/kom--/drol
En:as---/a-/child-/who/sees/the/time-/pass--/as---/odd
--------/ms/-mfs--/-/voir-il/ms/-ms--/-vbs--/-----/mfs

これは いつもの貴方、これは いつも私の
Fr:C'|est-/toujours/toi.//C'|est/toujours/moi
♪:-se----/tujur---/twa-//-se----/tujur--/mwa
En:this|is/always--/you-//this|is/always-/me
ms|être-il/--------/----//ms|être-il/----/

翼の上の 偉大な愛の歌
Fr:Sur-/les/ailes/et-/les/chants/du----/grand/amour
♪:syur/le-Ze----le--/le-/shOn--/dyu---/grOn-Tamur
En:on--/the/wings/and/the/songs-/of+the/great/love
-------/pl/-fpl--/---/pl-/--ms/de+le-ms/mfs--/-ms


これは牧草地のようだ、飛ぶ鳥のようだ
Fr:C'|est-/comme/le-/vert-/des---/champs/et.//Comme/un/oiseau/qui-/vole
♪:-se----/kom--/lu-/ver--/de----/sha---ne--//ko---mAn/wazo--/ki--/vol
En:this|is/as---/the/green/of+the/fields/and//as---/a-/bird--/that/flies
ms|être-il/-----/ms-/-ms/de+les-pl/-mpl-/---//-----/ms/-ms---/----/-ler-Ji,t!

これは いつも貴方に、これは いつもの私
Fr:C'|est-/toujours/toi.//C'|est-/toujours/moi
♪:-se----/tujur---/twa-//-se----/tujur---/mwa
En:this|is/always--/you-//this|is/always--/me
ms|être-il/--------/----//ms|être-il/-----/

いつも 動揺した魂の石は
Fr:Toujours/le-/rocher/de/l'|âme--/ému.
♪:tujur---/lu-/roshe-/dW/-la-----memyu
En:always--/the/rock--/of/the|soul/moved
-----------/ms-/-ms---/--/mfs|-fs-/émouvoir-ms
*//

この人工頭脳の時間の中、一杯のコンピューターの人
Fr:Dans/cette/époque/cybernique.//Pleine/de/gens--/informatique
♪:dOn-/su---tepok--/sibernik---//plenu-/dW/jOn---ZAnformatik
En:in--/this-/time--/cybernetic-//full--/of/people/computer
-------/ce-fs/-fs---/-mfs-------//-fs---/--/-mpl--/adj??

これは 此処では永遠に只の空想だ
Fr:C'|est-/la-/seule/fantaisie/ici-/pour-toujours
♪:-se----/la-/sEl--/fOntezi--/isi-/pur--tujur
En:this|is/the/only-/fantasy--/here/forever
ms|être-il/fs-/-fs--/-fs------/----/

これは いつもの私、これは いつもの貴方
Fr:C'|est-/toujours/moi.//C'|est-/toujours/toi
♪:-se----/tujur---/mwa-//-se----/tujur---/twa
En:this|is/always--/me--//this|is/always--/you
ms|être-il/--------/--//ms|être-il/


これは牧草地のようだ、飛ぶ鳥のようだ
Fr:C'|est-/comme/le-/vert-/des---/champs/et.//Comme/un/oiseau/qui-/vole
♪:-se----/kom--/lu-/ver--/de----/shO---ne--//ko---mAn/wazo--/ki--/vol
En:this|is/as---/the/green/of+the/fields/and//as---/a-/bird--/that/flies
ms|être-il/-----/ms-/-ms/de+les-pl/-mpl-/---//-----/ms/-ms---/----/-ler-Ji,t!

これは いつも貴方に、これは いつも私に
Fr:C'|est-/toujours/moi.//C'|est/toujours/toi
♪:-se----/tujur---/mwa-//-se----/tujur--/twa
En:this|is/always--/me--//this|is/always-/you
ms|être-il/--------/----//ms|être-il/----/

いつも動揺した魂の石は、空気のよう、これは穏やかに鋭い
Fr:Toujours/ce--/rocher/de/l'|âme--/ému,-//comme/l'|air-/c'|est-/doucement/aigu
♪:tujur---/su--/roshe-/dW/-la-----memyu-//kom--/-ler---/-se----/dusumOn--Tegyu
En:always--/this/rock--/of/the|soul/moved//as---/the|air/this|is/gently---/acute
-----------/-ms-/ms----/--/mfs|fs/émouvoir-ms//-/mfs|ms/ms|être-il/-------/ms

よく見える空の青
Fr:Le-/bleu/du----/ciel/bien/aperçu
♪:lu-/blw-/dyu---/siel/bian/apersyu
En:the/blue/of+the/sky-/well/perceived
---ms-/-ms/de+le-ms/ms-/----/apercevoir-ms

これは 此処では永遠に只の空想だ
Fr:C'|est-/la-/seule/fantaisie/ici-/pour-toujours
♪:-se----/la-/sEl--/fOntezi--/isi-/pur--tujur
En:this|is/the/only-/fantasy--/here/forever
ms|être-il/fs-/-fs--/-fs------/----/

これは いつもの貴方、これは いつもの私
Fr:C'|est-/toujours/toi.//C'|est-/toujours/moi
♪:-se----/tujur---/twa-//-se----/tujur---/mwa
En:this|is/always--/you-//this|is/always--/me
ms|être-il/--------/--//ms|être-il/

永遠に、まだ日の
Fr:Pour-toujours.//Encore/des---/jours
♪:pur--tujur----//Onkor-/de----/jur
En:forever-------//still-/of+the/days
-----------------//-----/de+les-pl/mpl

そして 日の、これは いつもの貴方、私と、貴方と
Fr:(Et/des---/jours)2.//C'|est-/toujours/toi.//Et-/moi.//Et-/toi
♪:e--/de----/jur-----//-se----/tujur---/twa-//e--/mwa-//e--/twa
En:and/of+the/days----//this|is/always--/you-//and/I---//and/you
------/de+les-pl/mpl--//ms|être-il/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/891-7cb522ee

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる