Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |因為愛情[将愛情進行到底] by 王菲Faye Wong & 陳奕迅 Eason Chan

Entries

因為愛情[将愛情進行到底] by 王菲Faye Wong & 陳奕迅 Eason Chan

(grammar)

因為愛情

song of 「将愛情進行到底(Movie)」

song by 王菲Faye Wong & 陳奕迅 Eason Chan
Ct-Melissa [鋼の錬金術師OP] by 陳奕迅 Eason Chan
List of Faye Wong 王菲 一覧





貴方に1枚の昔のCDを渡す、この時 私たちの愛情を聞く
---给--/-------/张----/过-----/-----//听-听----/---时----/---们----/爱
Ch:給--/你-/一-/張----/過-去--/的/CD//聽-聽----/那-時----/我-們-的-/愛-情
pi:gei3/ni3/yi1/zhang1/guo4qu4/de/--//ting1ting/na4shi2--/wo3men-de/ai4qing2
♪:kei-/ni-/i--/chang-/kuo-CW-/tA/--//thing-2--/na--shY--/wo-mRn-tA/ai-Cing
En:give/you/one/count-/past---/of/--//listen2--/that+time/our------/love
-------------/-of-open/↑+leave/-/--//---------/---------/I+pl+of--/↑+feel

時々 突然に忘れる、私はまだ貴方を愛している
------时----/会--/-----------------//---/还---/----/爱-着-/
Ch:有-時----/會--/突-然----/忘-了--//我-/還---/在--/愛-著-/你
pi:you3shi2-/hui4/tu1ran2--/wang4le//wo3/hai2-/zai4/ai4zhe/ni3
♪:you-shY--/hui-/thu-ran--/wang-lA//wo-/hai--/tsai/ai-chA/ni
En:sometimes/will/sudden+ly/forget+//I--/still/in-/love+ing/you
---have+time/----/---------/----+ed//

再び あの様な歌は出ない、都会で聞く、赤くなる顔で避ける
------------------------/---样-----/------//听-------/---会---/红-着---/脸---/
Ch:再---/唱----/不-/出--/那-樣-的--/歌-曲-//聽-到----/都-會---/紅-著---/臉---/躲-避
pi:zai4-/chang4/bu4/chu1/na4yang4de/ge1qu3//ting1dao4/dou1hui4/hong2zhe/lian3/duo3bi4
♪:tsai-/Cang--/pu-/Cu--/na-yang-tA/kA-CW-//thing-tao/tou-hui-/hong-chA/lien-/tuo-pi
En:again/sing--/not/out-/such------/song2-//listen---/city----/red+ing-/face-/avoid2
-------------------//that+matter+of/------//↑+to----/↑+group/

いつも忘れても、私はまだ貴方を愛している
---虽------/会--/经---------/--------------------/爱----/
Ch:雖-然---/會--/經-常------/忘-了--//我-/依-然--/愛-著-/你
pi:sui1ran2/hui1/jing1chang2/wang4le//wo3/yi1ran2/ai4zhe/ni3
♪:sui-ran-/hui-/chin-Cang--/wang-lA//wo-/i--ran-/ai-chA/ni
En:even----/will/everyday---/forget+//I--/still--/love+-/you
---↑+ly---/----/pass+often-/----+ed//---/-------/--+ing/

愛の為に、簡単に悲しくなれない
------为---/爱------//---/会--/轻------/---伤
Ch:因-為---/愛-情---//不-/會--/輕-易---/悲-傷
pi:yin1wei4/ai4qing2//bu4/hui4/qing1yi4/bei1shang1
♪:in--wei-/ai-Cing-//pu-/hui-/Cing-i--/phei-shang
En:for-----/love----//not/can-/easily--/sad
-reason+↑-/↑+feel-//--------/light+easy/↑+wound

従って全ての人が幸せそうな顔をする
------------------------------------------/---样
Ch:所-以----/一-切--/都--/是--/幸-福-的---/模-樣
pi:suo3-yi3-/yi1qie4/dou1/shi4/xing4fu2-de/mu2yang4
♪:suo--i---/i--Cie-/tou-/shY-/shing-fu-tA/mu-yang
En:therefore/all----/all-/is--/happy------/look
---place+by-/one+cut/----/----/happy2+of--/model+matter

愛の為の、簡単な生長
------为---/爱------//简-单-------/---长
Ch:因-為---/愛-情---//簡-單-的----/生-長
pi:yin1wei4/ai4qing2//jian3dan1-de/sheng1zhang3
♪:in--wei-/ai-Cing-//chien-tan-tA/shRng-chang
En:for-----/love----//easy--------/grow2
-reason+↑-/↑+feel-//siple+only+of/

まだ どんな時も、貴方に夢中になれる
----------/随-时---/------/为--/---/疯
Ch:依-然--/隨-時---/可-以-/為--/你-/瘋-狂
pi:yi1ran2/sui2shi2/ke3yi3/wei2/ni3/feng1kuang2
♪:i--ran-/sui-shY-/khA-i-/wei-/ni-/fRng-khuang
En:still--/any-time/can---/for-/you/mad2
--------/follow+time/↑+by/--------/

愛の為に、どのような世の転変があるだろう
------为---/爱------//---么--/会--/----/沧
Ch:因-為---/愛-情---//怎-麼--/會--/有--/滄-桑
pi:yin1wei4/ai4qing2//zen3-me/hui4/you3/cang1sang1
♪:in--wei-/ai-Cing-//tsRn-mA/hui-/you-/Zang-sang
En:for-----/love----//how2---/can-/have/vicissitude
-reason+↑-/↑+feel-//-------/---------/=滄海桑田

従って私たちは まだ若い見かけだ
------------/---们-/还------/---轻-------/---样
Ch:所-以----/我-們-/還-是---/年-輕-的----/模-樣
pi:suo3-yi3-/wo3men/hai2shi4/nian2qing1de/mu2yang4
♪:suo--i---/wo-mRn/hai-shY-/nien-Cing-tA/mu-yang
En:therefore/we----/still---/young-------/look
---place+by-/I+pl--/still+is/year+light+of/model+matter

愛の為に、あの場所で
------为---/爱------//----/---个/
Ch:因-為---/愛-情---//在--/那-個/地-方
pi:yin1wei4/ai4qing2//zai4/na4ge/di4fang
♪:in--wei-/ai-Cing-//tsai/na-kA/ti-fang
En:for-----/love----//in--/that-/area
-reason+↑-/↑+feel-//----/↑+a-/land+away

まだ あそこで彷徨っている人が居る、人が行ったり来たりする
----------/还------/---------/---里-/游-荡----//---来
Ch:依-然--/還-有---/人--/在--/那-裡-/遊-蕩----//人-來-人-往
pi:yi1ran2/hai2you3/ren2/zai4/na4li3/you2dang4//ren2lai2ren2wang3
♪:i--ran-/hai-you-/rRn-/tsai/na-li-/you-tang-//rRn-lai-rRn-wang
En:still--/still+--/man-/in--/there-/wander---//man+come+man+go
----------/---+have/----/--/that+in/travel+swing//來往.

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/890-89dfffd4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる