Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Run Devil Run by 少女時代

Entries

Run Devil Run by 少女時代

(grammar)

Run Devil Run by 少女時代





1.
(姿勢を)真っ直ぐにして! 貴方は本当に Bad boy
------------------------/[正-]----/
Kr:똑바로-해-----/넌----/정말-----/Bad boy
♪:ttWk-pa-lW-hea/nOn---/mOng-mal/
En:straight+do+!-/you+is/really---/
----------하다+애/너+ㄴ-/

愛よりは[好奇心]ばかり、その間 私は
Kr:사랑-보단,----/호기심-뿐-----/그-동안---/난
♪:sa-lang-pW-tan/hW-ki-sim-ppun/kY-tWn-gan/nan
En:love+more+is--/curiosity+only/that+while/I+is
---------+보다+ㄴ/--------------/----------/나+ㄴ

貴方のせいで うっかり騙されて倒れたよ
Kr:너-/땜에---/깜빡------/속-아서----/넘어간-거야
♪:nO-/ttea-me/kkam-ppak-/sW-ka-sO---/nO-mO-kan-kO-ya
En:you/because/carelessly/deceived+&2/fall-down+ed+oh
------/-------/----------/속다+------/넘어가다+ㄴ+

貴方は つまらないよ、[マナー]も無いよ、貴方は、Devil Devil 貴方は、貴方は
Kr:넌----/재미-없-어--/매너--/없-어-/넌.---//Devil Devil 넌 넌
♪:nOn---/zea-mi-Op-sO/mea-nO/Op-sO-/nOn---//
En:you+is/not-funny+oh/manner/not+oh/you+is//
---너+ㄴ-/재미-없다+--/------/없다+-/너+ㄴ-//

貴方のケータイに数多くの男は、一字だけ変えた女
------[携帯-phone]/[数]------/[男子]-//----[字]-------/---------/[女子]
Kr:네-핸드폰,-----/수-많은---/남잔,--//한-글자-만,----/바꾼-----/여자
♪:ne-hea-tY-phWn-/su-mwa-hYn/nam-zan//han-kYl-za-man-/pa-kkun--/yO-za
En:your+cell-phone/many------/guy+is-//one+letter+only/change+ed/woman
--=너의+----------/----------/남자+ㄴ//---------------/바꾸다+ㄴ/

私の鼻まで疎(ウト)ましい Perfume、誰なのか[説明]してみて!
Kr:내-코-까지,---/역겨운------/Perfume,//누구-/건지,-/설명-해봐
♪:nea-khW-kka-zi/yOk-kyO-un--/--------//nu-ku/kOn-zi/sOl-myPng-hea-pwa
En:my+nose+until-/disagreeable/--------//who--/ /explain+&+try+!
=나의+-----------/------------/--------//-----/ /설명-하다+애+보다+아

貴方は私に内緒で誰かに会っている、ひどい その癖 直せなかったの?
Kr:넌----/나/몰래----/누굴--/만나-는,--//끔찍한-------/그-버릇---/못-고쳤-니
♪:nOn---/na/mWl-lea-/nu-kul/man-na-nYn//kkYm-zzik-han/kY-pO-lYs-/mWs-kW-chyOss-ni
En:you+is/na/secretly/who+V-/meet+ing--//bad----------/that+habit/can't+repair+ed+?
---너+ㄴ-/I-/--------/누구+ㄹ/만나다+--//-------------/----------/----고치다+었+

走ってみても 手の平の中だよ
Kr:뛰-어-봐-도-----/손-바닥-안-인걸.-----//You better run run run run run
♪:ttwi-O-pwa-tW---/sWn-pa-ta-ka-nin-kOl//
En:run+&+try+&+even/palm+in+is+oh
---뛰다++보다+아+--/---+이다+ㄴ걸

これ以上 見れない、見捨ててあげるつもりだ
Kr:더는---/못-봐------/걷어차-줄래.-----//You better run run run run run
♪:tO-nYn/mWs-pwa-----/kO-tO-cha-zul-lea//
En:no-more/can't+see+!/desert+give+will-//
----------/---+보다+아/걷어차다+주다+ㄹ래//

私を引き留めても、[関心]を消しておくつもりだ Hey
Kr:날-/붙잡-아도----/관심----/꺼둘-래-------/Hey
♪:nal/puth-za-pa-tW/kwan-sim/kkO-tul-lea---/
En:me-/hold+even----/interest/vanish-keep+wl/
나+ㄹV/붙잡다+-----/--------/꺼두다+ㄹ래---/

もっと素敵な自分になる日、お返ししてあげるだろうよ、忘れないで!
Kr:더--/멋진---/내-가-/되-는--/날.//갚-아-주-겠-어-----/잊-지마
♪:tO--/mOs-zin/nea-ka/twe-nYn/nal//ka-pha-zu-ke-ssO---/iz-zi-ma
En:more/nice---/I+is--/bcm+adj/day//return+&+give+wl+oh/forget+not!
-------/-------/나+가-/되다+--/---//갚다++주다++-------/잊다+

You better run run run run run

しっかり引っかかったよ、怒りが こみ上げたよ
Kr:딱--/걸렸-어----/약--/올렸-어.--//Run Devil Devil Run Run
♪:ttak/kOl-lyO-ssO/yak-/Wl-lyO-ssO//
En:just/catch+ed+oh/rage/raise+ed+oh
-------/걸리다+었+-/----/올리다+었+

2.
私の傍で、そっと横目で、他の女を しっかり凝視して
------------------------------------//------/[女子]-/
Kr:내-곁-에서----/살며시----/흘깃.--//다른--/여잘---/꼭--/훑어봐
♪:nea-kyO-the-sO/sal-myO-si/hYl-kis//ta-lYn/yO-zal/kkWk/hul-thO-pwa
En:my+side+in----/quietly---/leer---//other-/girl+V-/just/gaze+& -----------------/----------/[lia']--//------/여자+ㄹ/----/훑어-보다+아

私がいない時、貴方は Super Playboy、顔をあげて 答えてみてよ
--------------------------------------//-------------/[対答]
Kr:나/없을-땐-----/넌--/Super Playboy.//고개-/들-어--/대답-해-봐
♪:na/Op-sYl-ttean/nOn/--------------//kW-kea/tY-lO--/tea-tap-hea-pwa
En:I-/no+when-----/you+is/-----------//neck--/raise+&/answer+&+try+!
------------------/너+ㄴ-/-----------//------/들다+--/대답하다+애+보다+아

貴方は つまらないよ、[マナー]も無いよ、貴方は、Devil Devil 貴方は、貴方は
Kr:넌----/재미-없-어--/매너--/없-어-/넌.---//Devil Devil 넌 넌
♪:nOn---/zea-mi-Op-sO/mea-nO/Op-sO-/nOn---//
En:you+is/not-funny+oh/manner/not+oh/you+is//
---너+ㄴ-/재미-없다+--/------/없다+-/너+ㄴ-//

You better run run run run run

これ以上 見れない、見捨ててあげるつもりだ
Kr:더는---/못-봐------/걷어차-줄래.-----//You better run run run run run
♪:tO-nYn-/mWs-pwa----/kO-tO-cha-zul-lea//
En:no-more/can't+see+!/desert+give+will
----------/---+보다+아/걷어차다+주다+ㄹ래

私を引き留めても、[関心]を消しておくつもりだ Hey
Kr:날-/붙잡-아도----/관심----/꺼둘-래------/Hey
♪:nal/puth-za-pa-tW/kwan-sim/kkO-tul-lea--/
En:me-/hold+even----/interest/vanish-keep+wl/
나+ㄹV/붙잡다+-----/--------/꺼두다+ㄹ래---/

もっと素敵な自分になる日、お返ししてあげるだろうよ、忘れないで!
Kr:더--/멋진---/내-가-/되-는--/날.//갚-아-주-겠-어-----/잊-지마
♪:tO--/mOs-zin/nea-ka/twe-nYn/nal//ka-pha-zu-ke-ssO---/iz-zi-ma
En:more/nice---/I+is--/bcm+adj/day//return+&+give+wl+oh/forget+not!
-------/-------/나+가-/되다+--/---//갚다++주다++-------/잊다+

You better run run run run run

しっかり引っかかったよ、怒りが こみ上げたよ
Kr:딱--/걸렸-어----/약--/올렸-어.--//Run Devil Devil Run Run
♪:ttak/kOl-lyO-ssO/yak-/Wl-lyO-ssO//
En:just/catch+ed+oh/rage/raise+ed+oh
-------/걸리다+었+-/----/올리다+었+

貴方は つまらないよ、[マナー]も無いよ
Kr:넌----/재미-없-어--/매너--/없-어-/넌.
♪:nOn---/zea-mi-Op-sO/mea-nO/Op-sO-/nOn
En:you+is/not-funny+oh/manner/not+oh/you+is
---너+ㄴ-/재미-없다+--/------/없다+-/너+ㄴ

Run Devil Devil Run Run

3.
嗚呼 私みたいな(人は)、嗚呼 何処にも(居)無いよ、小さい頭を回して、[失望]したよ
Kr:얘/나/같은---/애/어디-도-/없-어.//잔-머리--/굴려-서---/실망했-어
♪:ea/na/ka-thYn/ea/O-ti-tW-/Op-sO-//zan-mO-li/kul-lyO-sO/sil-mang-hea-ssO
En:ah/I-/seem---/ah/anywhere/not+oh//tiny+head/roll+&2---/disappoint+ed+oh
----------------------------/않다+-//--------/굴리다+어서/실망하다+앴+

私は あの子たちよりもっとすごいよ、貴方は そんな風に大きて何になるの 
Kr:난--/걔-네들---/보다-/더--/대단해.----//너-/그렇게---/커-서-/뭐--/될-래
♪:nan-/kea-ne-tYl/pW-ta/tO--/tea-tan-hea//nO-/kY-lOh-ke/khO-sO/mwW-/twel-lea
En:I+is/girl+pl---/more-/more/great+oh---//you/so-------/big+&-/what/bcm+will
--나+ㄴ/----------/----------/대단하다+애//---/=그러하게/크다+-/----/되다+ㄹ래

ふざけないで! と言ったじゃない、貴方を愛してあげる時、よくしてあげたじゃない
Kr:까불-지말-랬지.--------//널---/사랑해-줄-------/때--/잘--/하랬지
♪:kka-pul-zi-mal-leass-zi//nOl-/sa-lang-hea-zul-/ttea/zal-/ha-leass-zi
En:frolic+don't!----------//you+V/love+&+give+will/when/well/
---까불다++---------------//너+ㄹ/사랑하다+애+주다+ㄹ/-/----/

You better run run run run run

これ以上 見れない、見捨ててあげるつもりだ
Kr:더는---/못-봐------/걷어차-줄래.-----//You better run run run run run
♪:tO-nYn-/mWs-pwa----/kO-tO-cha-zul-lea//
En:no-more/can't+see+!/desert+give+will-//
----------/---+보다+아/걷어차다+주다+ㄹ래//

私を引き留めても、[関心]を消しておくつもりだ Hey
Kr:날-/붙잡-아도----/관심----/꺼둘-래-------/Hey
♪:nal/puth-za-pa-tW/kwan-sim/kkO-tul-lea---/
En:me-/hold+even----/interest/vanish-keep+wl/
=나+ㄹV/붙잡다+-----/--------/꺼두다+ㄹ래---/

もっと素敵な自分になる日、お返ししてあげるだろうよ、忘れないで!
Kr:더--/멋진--/내-가-/되-는--/날.//갚-아-주-겠-어-----/잊-지마
♪:tO-/mOs-zin/nea-ka/twe-nYn/nal//ka-pha-zu-ke-ssO---/iz-zi-ma
En:more/nice--/I+is--/bcm+adj/day//return+&+give+wl+oh/forget+not!
-------/------/나+가-/되다+--/---//갚다++주다++-------/잊다+

You better run run run run run

この広い世界、半分は男、貴方一人 欠けてみても
---------------/[世相]-/------/[男子]//
Kr:이--/넓은---/세상---/반은--/남자,-//너-/하나-/빠져-봤-자
♪:i---/nOl-pYn/se-sang/pa-nYn/nam-za//nO-/ha-na/ppa-zyO-pwass-za
En:this/large--/world--/half--/man---//you/one--/lack+&+try+ed+if
------------------------------------------------/빠지다+어+보다+았+

ただ私だけを見てくれる素敵な男、私は待つ つもりだ、独り
-------------------------------------/[男子]//
Kr:꼭--/나-만--/봐-줄--------/멋진---/남자,-//난--/기다릴-래----/혼자
♪:kkWk/na-man-/pwa-zul------/mOs-zin/nam-za//nan-/ki-ta-lil-lea/hWn-za
En:just/me+only/see+&+give+wl/nice---/man---//I+is/wait+will----/alone
---------------/보다+아+주다+ㄹ/------------//나+ㄴ/기다리다+ㄹ래/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/885-0537818a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる