Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Dive into Shine-Korean ver-[神風怪盗ジャンヌ OP2] by 전-영호
fc2ブログ

Entries

Dive into Shine-Korean ver-[神風怪盗ジャンヌ OP2] by 전-영호

Kr:(grammar)


Dive into Shine-Korean ver-韓国語版

song of 「神風怪盗ジャンヌ OP2」
[OP1]Ge-Piece of Love

song by 전-영호「zOn-yOng hW」
韓国語 歌手一覧












私の目の前に、とても少しずつ、
Kr:내-두-눈--/앞에,/아주/조금-씩,
♪:nea-tu-nu-na-pe-/a-zu/zW-kYm-sik
En:in-front-of-me--/too-/bit-by-bit

夢見た世界は近づいていて
Kr:꿈-꾸-던--/세상-이--/다가오-고-있-어
♪:kum-ku-tOn/se-san-gi/ta-ka-W-kW-i-sO
En:dreamed---/world----/approaching


今は本当に私に残っていた、
Kr:이젠-/정말,---/내게--/남-아-있-던,
♪:i-zen/zOng-mal/nea-ke/na-ma-is-tOn
En:now--/really--/me----/remained

悲しみを思い出として残しておいたまま
Kr:슬픔-을---/추억-으로--/남겨-둔----/채
♪:sYl-pY-mYl/chu-O-kY-lW/nam-kyO-tun/chea
En:sad-------/memory+as--/leaving


終わり見えない暗闇の迷路の中で
Kr:밑-도-끝-도/보일질-않는,---/어둠-의---/미로-속-에
♪:mi-tW-kY-tW/pW-il-zi-la-nYn/O-tu-mui--/mi-lW-sW-ke
En:bottom-----/see+can't------/darkness's/maze+in

蹲(ウズクマ)った貴方の姿を照らしてあげる光を探して
Kr:웅크렸-던--------/나의-모습/비춰-줄,--/빛-을--/찾-아서
♪:ung-kY-lyOs-tO-na-ui-mW-sY-pi-chwW-zul/pi-chYl/cha-za-sO
En:crouch+ed--------/my+fighre/shine-----/light--/seek

あの空高く
Kr:저--/하늘--/높이(저 하늘 높이)
♪:zO--/ha-nYl/nW-pi/
En:that/sky-high----/

雲を掻き分けて黒い夜を飛んで、朝を当たりに
Kr:구름-을--/헤치-고--/까만--/밤-을-/날-아서,/아침-을--/맞-으러
♪:ku-lY-mYl/he-chi-kW/ka-man/pa-mYl/na-la-sO/a-chi-mYl/ma-zY-lO
En:cloud----/plow+&---/black-/night-/fly+&---/morning--/hit+to

Dive into Shine (Dive into Shine)

暗闇を照らしている一筋の光に沿って
Kr:어둠-을-/밝히-는---/한-줄기-빛-을----/따라
♪:O-tu-mYl/pal-ki-nYn/ha-zul-ki-pi-chYl/ta-la
En:darkness/shining---/one+line+light---/along

私は飛んでいくよ、あの太陽の中に、新しい希望の中に
Kr:나/날-아-갈-거-야-/저-태양----/속-으로,/새-희망-----/속-으로-/우우
♪:na/na-la-kat-kO-ya/zO-tea-yang/sW-kY-lW/sea-hui-mang/sW-kY-lW/u-u
En:I-/fly+&+go+will--/that+sun---/into----/new+hope----/into----/ooo


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/884-ceae11c1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>