Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Hoot by 少女時代

Entries

Hoot by 少女時代

(grammar)

Hoot
song by 少女時代





1.
目が瞬く間、貴方はまた Check it Out~!
Kr:눈-/깜빡-----/할-----/사이/넌----/또-/Check it Out~!
♪:nun/kkam-ppa-khal----/sa-i/nOn---/ttW/
En:eye/blink----/do+will/time/you+is/again/
------/---------/하다+ㄹ/----/너+ㄴ-/

過ぎて行く[女子]たちは止めて ちょっと見て!
Kr:지나-가-는--/여자-들--/그만--/좀-/봐
♪:zi-na-ka-nY-nyO-za-tYl/kY-man/zWm/pwa
En:pass+go+ing-/girl+pl--/stop--/hey/see+!
--지나-가다+---/---------/그만하다+//보다+아

違うふり 聞こえないふり、とげが刺さる冷笑、変だ
-------------------------------------------------------------//[異常]
Kr:아닌-/척---/못-들-은---/척.----//가시-/박힌-----/코-웃음.-//이상해---(다)3
♪:a-nin/chOk-/mWs-tY-lYn-/chOk---//za-si/pak-hin--/khW-u-sYm//i-sang-hea/ta
En:not/pretend/can't+hear+/pretend//thorn/stick+adj/sneer----//strange+&-/is
------/-------/+들다+adj--/-------//-----/박히다+--/---------//+하다+애+-/=이다

少しだけ 私に親切にしてくれるのはどう? 無愛想な話し方 とても辛い私
--------------------/[親切]----------/
Kr:조금-만---/내게--/친절-하-면------/어때.-//무뚝뚝한--------/말투---/너무-/아파-/난
♪:zW-kYm-man/nea-ke/chin-zOl-ha-myOn/O-ttea//mu-ttuk-ttu-khan/mal-thu/nO-mu/a-pha/nan
En:a-little+-/me----/kind+if---------/how?--//surly---------/speak-way/very-/pain-/I+is
--------+only/나+에게P/--------------/------//--------------/---------/-----/-----/나+ㄴ

こんなのに慣れていくのは本当に嫌、苦しい
---------------------------------------/[正-]---/
Kr:이런-게--/익숙해져-----/가-는-/건---/정말----/싫-어.---//속상해------(다)3
♪:i-lOn-ke/ik-suk-hea-zyO/ka-zYn/kOn--/zOng-mal/si-lhO---//sWk-sang-hea/ta
En:such+P---/accustom+&---/go+adj/the+is/really-/dislike+!//painful+&---/is
-------+에게/익숙해지다+어/가다+-/거+ㄴ-/-------/싫다+----//속상하다+애/=이다

どこを見つめてるの? 私は此処に居るのに
Kr:어딜-/쳐다-봐.---//난-/여기-/있-는데
♪:O-til/chyO-ta-pwa//nan/yO-ki/iss-nYn-te
En:where/gaze+?-----//I+is/here/is+even
--------/쳐다-보다+아//나+ㄴ/--/있다+


貴方のせいで 私の心は鎧を着て。今は私が立ち向かってあげる! 私の矢は
------------------------------/[甲-]-/
Kr:너-/때문에----/내-마음-은--/갑옷--/입-고.//이젠--/내-가-/맞서-줄게.-------//네-화살-은
♪:nO-/ttea-mu-ne/nea-ma-Y-mYn/ka-pWs/ip-kW-//i-ze--/nea-ka/maz-sO-zul-ke----//ne-hwa-sa-lYn
En:you/because---/my+heart+is-/armor-/wear+&//now+is/I+is--/confront+give+wl!//your+arrow+is
------/----------/=나의+------/------/입다--//이제+ㄴ/-----/맞서다+주다+ㄹ게-//

Trouble! Trouble! Trouble!

私を狙った、貴方は (Shoot!)3 、私は (ふっ)3
Kr:나-를-/노렸-어.--//너-는-(Shoot!)3.//나-는-(훗!)3
♪:na-lYl/nW-lyO-ssO//nO-nYn/---------//na-nYn/hus
En:me----/aim+ed+oh-//you+is-/--------//I+is--/hu
--나+V---/노리다+었+//

毒が滲んだ貴方の言葉に 私が傷ついても。また、あげる2回目の Chance、貴方はやはり
----------------------------------/[傷處]-----------//--------------/---[番]----/---------------/[亦是]
Kr:독-이--/배-인---/네-말-에---/나/상처-입-고도.----//다시-/준------/두-번째----/Chance.//넌----/역시
♪:tW-ki--/pea-in--/ne-ma-le---/na/sang-chO-ip-kW-tW//ta-si/zun-----/tu-pOn-zzea/-------//nOn---/yOk-si
En:poison+/soak+adj/your+word+O/I-/injury+put+&+even//again/give+adj/two+times--/-------//you+is/also
-------+is/배다+---/-----------/--/------+입다+-----//-----/주다+ㄴ-/-------------------//너+ㄴ-/

Trouble! Trouble! Trouble!

時を狙ったよ、貴方は (Shoot!)3、私は (ふっ)3
Kr:때-를---/노렸-어.--//너-는-(Shoot!)3.//나-는-(훗!)3
♪:ttea-lYl/nW-lyO-ssO//nO-nYn/---------//na-nYn/hus
En:time+V--/aim+ed+oh-//you+is/---------//I+is--/hu
-----------/노리다+었+//------/---------//------/

*//

2.
他の[女子]の罠にすっかりはまったの?
Kr:다른--/여자-의-/함정-에---/푹--/빠졌다-니?
♪:ta-lYn/yO-za-ui/ham-zOn-ge/phuk/ppa-zyOss-ta-ni
En:other-/girl+'s-/trap+O----/all-/fit-into+ed+?
---------/--------/----------/----/빠지다+었+

言い訳は終わり! 貴方は未(イマ)だに気をつけられていない
--[辯明]-----/---------------------/[精神]---/
Kr:변명------/끝!--/넌----/아직-도-/정신-----/못---/차리-고--/있-지
♪:pyOn-myOng/kkYth/nOn---/a-zik-tW/zOng-sin-/mWs--/cha-li-kW/iss-zi
En:excuses---/end--/you+is/still---/caeful---/can't/---------/is+not
-------------/-----/너+ㄴ-/-아직str/정신-차리다+&/-/---------/있다+

あの[態度]で 良い[女子]、会えないだろう、[永遠]に (貴方は)3
Kr:그-태도-로----/좋은--/여자.//못---/만날-거다----/영원히-----(넌)3
♪:kY-the-tW-lW--/zW-hYn/yO-za//mWs--/man-nal-kO-ta/yOng-wWn-hi/nOn
En:that+attitude+/good--/girl-//can't/meet+will----/eternal+ly-/you+is
--------------+in/------/-----//-----/만나다+ㄹ거다/-----------/너+ㄴ

勘違いしないで、貴方はキューピッドじゃない、貴方のことよ
---[錯覚]--------/
Kr:착각-마라-----/넌----/큐피드-가-----/아냐.-//너-/말야
♪:chak-kak-ma-la/nOn---/khyu-phi-tY-ka/a-nya-//nO/ma-lya
En:mistake+don't!/you+is/cupid+is------/not-oh//you/??
-----------------/너+ㄴ-/--------------/------//---/


貴方のせいで 私の心は鎧を着て。今は私が立ち向かってあげる! 私の矢は
------------------------------/[甲-]-/
Kr:너-/때문에----/내-마음-은--/갑옷--/입-고.//이젠--/내-가-/맞서-줄게.-------//네-화살-은
♪:nO-/ttea-mu-ne/nea-ma-Y-mYn/ka-pWs/ip-kW-//i-ze--/nea-ka/maz-sO-zul-ke----//ne-hwa-sa-lYn
En:you/because---/my+heart+is-/armor-/wear+&//now+is/I+is--/confront+give+wl!//your+arrow+is
------/----------/=나의+------/------/입다--//이제+ㄴ/-----/맞서다+주다+ㄹ게-//

Trouble! Trouble! Trouble!

私を狙った、貴方は (Shoot!)3 、私は (ふっ)3
Kr:나-를-/노렸-어.--//너-는-(Shoot!)3.//나-는-(훗!)3
♪:na-lYl/nW-lyO-ssO//nO-nYn/---------//na-nYn/hus
En:me----/aim+ed+oh-//you+is-/--------//I+is--/hu
--나+V---/노리다+었+//

毒が滲んだ貴方の言葉に 私が傷ついても。また、あげる2回目の Chance、貴方はやはり
----------------------------------/[傷處]-----------//--------------/---[番]----/---------------/[亦是]
Kr:독-이--/배-인---/네-말-에---/나/상처-입-고도.----//다시-/준------/두-번째----/Chance.//넌----/역시
♪:tW-ki--/pea-in--/ne-ma-le---/na/sang-chO-ip-kW-tW//ta-si/zun-----/tu-pOn-zzea/-------//nOn---/yOk-si
En:poison+/soak+adj/your+word+O/I-/injury+put+&+even//again/give+adj/two+times--/-------//you+is/also
-------+is/배다+---/-----------/--/------+입다+-----//-----/주다+ㄴ-/-------------------//너+ㄴ-/

Trouble! Trouble! Trouble!

時を狙ったよ、貴方は (Shoot!)3、私は (ふっ)3
Kr:때-를---/노렸-어.--//너-는-(Shoot!)3.//나-는-(훗!)3
♪:ttea-lYl/nW-lyO-ssO//nO-nYn/---------//na-nYn/hus
En:time+V--/aim+ed+oh-//you+is/---------//I+is--/hu
-----------/노리다+었+//------/---------//------/

*//

3.
[水]の中で浮かべば沈むように
Kr:물-속-에서--/뜨-려면------//가라앉-게
♪:mul-sW-ke-sO/ttY-lY-myOn--//ka-la-waz-ke
En:water+in+in-/float+want-if//sink+seem
---------------/뜨다+--------//가라앉다+

私が作ったCircle 貴方は角があるように
Kr:내-가-/만든---/Circle/너-는--/각-지-게
♪:nea-ka/man-tYn/------/noa-nYn/kak-zi-ke
En:I+is--/make+ed/------/you+is-/horn+bcm+seem
---나+가/만들다+ㄴ/-----/-------/----+지다+

尋ねてない言葉に また答えてばかり
-----------------------/[対答]
Kr:묻-지않-은---/말-에-/대답-만----/또---/해
♪:mut-zi-wa-hYn/ma-le-/tea-tap-man/ttW--/hea
En:ask+not2+adj-/word+O/answer+only/again/&
---묻다+--------/------/대답하다+--/-----/

だけど私は貴方みたいに、矢は射ないよ!
Kr:그래도---/난--/너-처럼---/화살-은---/안-쏠-게
♪:kY-lea-tW/nan-/nO-chO-lOm/hwa-sa-lY-nan-ssWl-ke
En:but------/I+is/you+seem--/arrow+is--/not+shoot+will!
------------/나+ㄴ/---------/----------/---+쏠다+ㄹ게


貴方のせいで 私の心は鎧を着て。今は私が立ち向かってあげる! 私の矢は
------------------------------/[甲-]-/
Kr:너-/때문에----/내-마음-은--/갑옷--/입-고.//이젠--/내-가-/맞서-줄게.-------//네-화살-은
♪:nO-/ttea-mu-ne/nea-ma-Y-mYn/ka-pWs/ip-kW-//i-ze--/nea-ka/maz-sO-zul-ke----//ne-hwa-sa-lYn
En:you/because---/my+heart+is-/armor-/wear+&//now+is/I+is--/confront+give+wl!//your+arrow+is
------/----------/=나의+------/------/입다--//이제+ㄴ/-----/맞서다+주다+ㄹ게-//

Trouble! Trouble! Trouble!

私を狙った、貴方は (Shoot!)3 、私は (ふっ)3
Kr:나-를-/노렸-어.--//너-는-(Shoot!)3.//나-는-(훗!)3
♪:na-lYl/nW-lyO-ssO//nO-nYn/---------//na-nYn/hus
En:me----/aim+ed+oh-//you+is-/--------//I+is--/hu
--나+V---/노리다+었+//

毒が滲んだ貴方の言葉に 私が傷ついても。また、あげる2回目の Chance、貴方はやはり
----------------------------------/[傷處]-----------//--------------/---[番]----/---------------/[亦是]
Kr:독-이--/배-인---/네-말-에---/나/상처-입-고도.----//다시-/준------/두-번째----/Chance.//넌----/역시
♪:tW-ki--/pea-in--/ne-ma-le---/na/sang-chO-ip-kW-tW//ta-si/zun-----/tu-pOn-zzea/-------//nOn---/yOk-si
En:poison+/soak+adj/your+word+O/I-/injury+put+&+even//again/give+adj/two+times--/-------//you+is/also
-------+is/배다+---/-----------/--/------+입다+-----//-----/주다+ㄴ-/-------------------//너+ㄴ-/

Trouble! Trouble! Trouble!

時を狙ったよ、貴方は (Shoot!)3、私は (ふっ)3
Kr:때-를---/노렸-어.--//너-는-(Shoot!)3.//나-는-(훗!)3
♪:ttea-lYl/nW-lyO-ssO//nO-nYn/---------//na-nYn/hus
En:time+V--/aim+ed+oh-//you+is/---------//I+is--/hu
-----------/노리다+었+//------/---------//------/

*//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/883-bb9a3f6f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる