Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |My Tomorrow-Koren ver-[デジモンテイマーズED] by 김문선, 정여진

Entries

My Tomorrow-Koren ver-[デジモンテイマーズED] by 김문선, 정여진

(grammar)([youtube]Digimon Tamers ED Korean version)

My Tomorrow-Koren ver-朝鮮(韓国)語版

song of 「デジモンテイマーズED」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by 김문선,「kim-un sOn」 정여진「zoang-myOn zin」





今 これ以上 寂しくないよ、貴方だけが私の傍にいてくれたら
Kr:이제/더-이상--/외롭-지않-아.--//너-만---/내-곁-에---/있-어-주-면
♪:i-ze/tO-i-sang/we-lWp-zi-wa-ha//nO-man--/nea-kyO-the/i-ssO-zu-myOn
En:now-/more2----/lonely+not2+oh-//you+only/my+side+O--/is+&+give+if
-------/---------/외롭다+--------//--------/-----------/있다+주다+

今の心 忘れない、[約束]してくれ!
---[只今]---/
Kr:지금-의--/마음-/잊-지않-게.-//약속해-줘
♪:zi-kY-mui/ma-Y-miz-zi-wah-ke//yak-sWk-hea-zwW
En:now+of---/mind-/forget+not2+//promise+&+please!
------------/-----/잊다+--+seem//약속하다+애+
*//

独りだと思っていたよ、私の傍には誰もない と
Kr:혼자-라고---/생각-했-었-어.-------//내-곁-엔-----/아무-도/없다-고
♪:hWn-za-la-kW/seang-kak-hea-ssO-ssO//nea-kyO-the-na-mu-tW-/Ops-ta-kW
En:alone+that--/think+ed2+oh---------//my+side+O+is-/no-body/not+that
---------------/-하다+앴었+----------//-------------/-------/

知らない[未来]が怖くて、黒い瞳の中
---------------------------------------------/[目-瞳子]
Kr:알-수-없-는--/미래-가--/두려워,--//까만---/눈동-자----/속에
♪:al-su-Ops-nYn/mi-lea-ka/tu-lyO-wW//kka-man/nun-tWng-za/sW-ke
En:unknown------/future+is/fear+&---//black--/eyes-------/in
-know+can+not+adj/--------/두려워하다+//
-알다+ㄹ수+없다+-/

切実に欲していたよ、いつも一緒にいてくれる誰かを
---[懇切]----/
Kr:간절-히---/바라-고-/있-었-지.-//언제나--/함께-해-줄------/누군가-를
♪:kan-zO-lhi/pa-la-kW/i-ssOss-zi//On-ze-na/ham-kke-hea-zul-/nun-kun-ka-lYl
En:urgently--/want+&--/is+ed+oh--//always--/together+give+wl/someone+V
간절하다+adv-/바라다+-/있다++----//--------/함께하다주다+ㄹ-/


[奇跡]のように私に近寄ってくれた貴方、濡れた肩 覆って抱きしめてくれるね
Kr:기적-처럼-----/나-에게/다가와-준---------/너.//젖-은-/어깨----/감싸---/안-아-주-네
♪:ki-zOk-chO-lOm/na-e-ke/ta-ka-wa-zun------/nO-//zO-zYn/O-kkea--/kam-ssa/a-na-zu-ne
En:miracle+seem--/me-----/approach+&+give+ed/you//wet+ed/shoulder/cover--/hold+&+give+oh
-----------------/I+P----/다가-오다+아+주다+ㄴ/-//젖다+-/--------/감싸다+/안다++주다+

もう少しだけ力を、私は独りじゃないよ、私の手をしっかり握って!
Kr:조금-만---/더--/힘-을--/내-혼자-가---/아냐.//나의-/손-을-/꼭--/잡-아
♪:zW-kYm-man/tO--/hi-mYl-/nea-hWn-za-ka/a-nya//na-ui/sW-nYl/kkWk/za-pa
En:a-little+-/more/force+V/my+alone+is-/not-oh//my---/hand+V/just/hold+!
--------+only/----/-------/-------------------//-----------------/잡다+


今 これ以上 寂しくないよ、貴方だけが私の傍にいてくれたら
Kr:이제/더-이상--/외롭-지않-아.--//너-만---/내-곁-에---/있-어-주-면
♪:i-ze/tO-i-sang/we-lWp-zi-wa-ha//nO-man--/nea-kyO-the/i-ssO-zu-myOn
En:now-/more2----/lonely+not2+oh-//you+only/my+side+O--/is+&+give+if
-------/---------/외롭다+--------//--------/-----------/있다+주다+

今の心 忘れない、[約束]してくれ!
---[只今]---/
Kr:지금-의--/마음-/잊-지않-게.-//약속해-줘
♪:zi-kY-mui/ma-Y-miz-zi-wah-ke//yak-sWk-hea-zwW
En:now+of---/mind-/forget+not2+//promise+&+please!
------------/-----/잊다+--+seem//약속하다+애+
*//

いつも青い空の向こうに見るよ、私の心は分かってくれるの?
Kr:저기-/늘----/파란---/하늘-이-/보-여.//나-의/마음-/알-아-줄-까
♪:zO-ki/nYl---/pha-lan/ha-nY-li/pW-yO-//na-ui/ma-Ym/a-la-zYl-kka
En:there/always/blue---/sky+is--/see+oh//my---/mind-/know+&+give+will?
--------/------/-------/--------/보다+-//-----/-----/알다++주다+ㄹ까

いつまでも私たちは一緒
---[何時]---------/
Kr:언제-까지-나---/우리/함께---(우리 함께)
♪:On-ze-kka-zi-na/u-li/ham-kke/
En:=forever-------/we--/together/
---when+until+even/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/882-59a69805

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる