Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |今生註定 「世界中の誰よりきっと」 by 高明駿&王馨平

Entries

今生註定 「世界中の誰よりきっと」 by 高明駿&王馨平

(grammar)



運命付けられた この一生
Ch:今-生-----/注-定
pi:jin1sheng1/zhu4ding4
♪:chin-shRng/chu-ting
En:this-live-/destine

origin「世界中の誰よりきっと」 
邦題索引

song by 高明駿&王馨平
中国語 歌手一覧











今 貴方の心は何を思うの?私は瞳の中に写せるのかな? 私に言って!
---现--------/------里--/------/---么--//------------------/写---/------------/---诉--/
Ch:現-在-----/你-心-裡--/想----/什-麼.-//能-不-能-----/就--/寫---/在-眼-眸----/告-訴--/我 
pi:xian4-zai4/ni3xin1li3/xiang3/shen2me//neng2bu4neng2/jiu4/xie3-/zai4yan3mou2/gao4-su/wo3
♪:shien-tsai/ni-shin-li/shiang/shRn-mA//nRng-pu-nRng-/chiu/shie-/tsai-ien-mou/kao-su-/wo
En:now-------/your+mind-/think-/what---//May-I--------/only/write/in+eye------/tell---/me

この沈黙の一瞬の中、私たちを心で交流させて!
------这---/沉--------/---------//让----们---/-----/---灵----/
Ch:在-這---/沈-默-的--/片-刻----//讓-我-們---/用---/心-靈----/交-流
pi:zai4zhe4/chen2mo4de/pian4-ke4//rang4wo3men/yong4/xin1ling2/jiao1liu2
♪:tsai-chA/CRn--mo-tA/phien-khA//rang-wo-mRn/yong-/shin-ling/chiao-liu
En:in+this-/silence---/moment---//let+us-----/by---/heart----/exchange

もし愛の煩悩が本当に多いなら、多分 心は私に全てを渡す
----------/爱------/烦-恼---/----------------//---许--/-------------/---给----/
Ch:如-果--/愛-情---/煩-惱---/真-的--/太-多.--//或-許--/心-事---/都--/交-給----/我
pi:ru2guo3/ai4qing2/fan2nao3/zhen1de/tai4duo1//huo4xu3/xin1shi4/dou1/jiao1gei3/wo3
♪:ru-kuo-/ai-Cing-/fan-nao-/chRn-tA/thai-tuo//huo-shW/shin-shY/tou-/chiao-kei/wo
En:if-----/love----/worry---/real---/too+many//maybe--/mind----/all-/deliver--/me

貴方を心配する事は、私にとって快楽でもある
---为-----/-----/忧---/对----来-说-----//-------/---乐
Ch:為-你--/耽---/憂---/對-我-來-說-----//也-是--/快-樂
♪:wei2ni3/dan1-/you1-/dui4wo3lai2shuo1//ye3shi4/kuai4le4
pi:wei-ni-/tan--/you--/tui-wo-lai-shuo-//yA-shY-/khuai-lA
En:for+you/enjoy/worry/for+me----------//also---/happy


どんなに沢山の真心が有っても、沢山の愛が すれ違ってしまっても。
---------------------------------------------/爱--/---错-过
Ch:不-管----/有--/多-少---/真-心----/多-少---/愛--/被-錯-過.
pi:bu4guan3-/you3/duo1shao/zhen1xin1/duo1shao/ai4-/bei4cuo4guo4
♪:pu-kuan--/you-/tuo-shao/chRn-shin/tuo-shao/ai--/pei-Zuo-kuo
En:no+matter/have/some----/sincerity/some----/love/missed

貴方と私には もう他に何も要らない
-----------------/---经---/别-无--/
Ch:有-了--/你-我-/已-經---/別-無--/所-求
pi:you3le-/ni3wo3/yi3jing1/bie2wu2/suo3qiu2
♪:you-lA-/ni-wo-/i--ching/pie-u--/suo-Ciu
En:have+ed/you&I-/already-/have-no/want

半生(ハンセイ)を使って、交換した約束をきつく守り合う。
-------------------/紧-紧----/----------/换-------/---诺
Ch:用---/半-生-----/緊-緊----/相-守-----/換-取----/承-諾.
pi:yong4/ban4sheng1/jin3-jin3/xiang1shou3/huan4qu3/cheng2nuo4
♪:yong-/pan-shRng-/chin-chin/shiang-shou/huan-CW-/CRng--nuo
En:use--/half+life-/tight----/e-o+guard--/exchange/promise

何を話しても、全てをもう一度 話す必要は無い
------么--/话--/-------------------/说---/
Ch:什-麼--/話--/都--/不-/必--/再---/說---/喔
pi:shen2me/hua4/dou1/bu-/4bi4/zai4-/shuo1/o1
♪:shRn-mA/hua-/tou-/pu-/pi--/tsai-/shuo-/o
En:what---/talk/all-/not/must/again/say--/oh

いつも与えてばかりで、愛されて傷ついたと思っていた。
---总-----/---为--/---经-----/-------------/---爱--/伤----过
Ch:總-----/以-為--/曾-經-----/付-出--/曾---/被-愛--/傷-害-過.
pi:zong3--/yi3wei2/ceng2jing1/fu4chu1/ceng2/bei4ai4/shang1hai4guo
♪:tsong--/i--wei-/ZRng-ching/fu-Cu--/ZRng-/pei-ai-/shang-hai-kuo
En:finally/think--/before----/pay----/past-/loved--/wound+ed

この世界で私は ただ愛に対して執着(シュウチャク)する
---这------------/------------/对-爱--/执-着
Ch:這-世-上------/只-有---/我-/對-愛--/執-著
pi:zhe4shi4shang4/zhi3you3/wo3/dui4ai4/zhi2zhuo2
♪:chA-shY-shang-/chY-you-/wo-/tui-ai-/chY-chuo
En:this+world----/only----/I-/for+love/attachment

私がゆっくり貴方の優しさを感じるまで。
----------------------------------------/温-
Ch:直-到---/我-/慢-慢---/感-受----/你-的/溫-柔.
pi:zhi2dao4/wo3/man4man4/gan3shou4/ni3de/wen1rou2
♪:chY--tao/wo-/man-man-/kan-shou-/ni-tA/wRn-rou
En:until---/I--/slowly--/feel-----/your-/kindly

分かった、運命付けられた この一生、貴方と一緒に守り合う
-----------------------------/注-------/与----/
Ch:才--/了-解,----/今-生-----/註-定,---/與-你-/相-守
pi:cai2/liao3jie3-/jin1sheng1/zhu4ding4/yu3ni3/xiang1shou3
♪:Zai-/liao-chie-/chin-shRng/chu-ting-/yu-ni-/shiang-shou
En:just/understand/this-live-/destine-/with+you/e-o+guard


*//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/878-8a654103

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
65位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
18位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる