Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |La la la by 이-수영

Entries

La la la by 이-수영

(grammar)

La la la

song by 이-수영「i-su yOng」







1.
いつの間にか忘れたみたい、貴方が去っていった事を
Kr:어느-새--/잊-었-나-봐-요,----//그대-가--/떠났-다-는-----/걸
♪:O-nY-sea-/i-zOss-na-pwa-yW---//kY-tea-ka/ttO-nass-ta-nYn/kOl
En:what+time/forget+ed+get+seem+//you+is---/leave+ed+ing---/thing+V
------------/잊다++나다+보다+oh-//---------/떠나다+았+-----/것+ㄹ

私は こうだよ、頑是(ガンゼ)ない馬鹿だよ
Kr:내-가-/이래-요,/철-없-는----/바보-야
♪:nea-ka/i-lea-yW/chO-lOps-nYn/pa-pW-ya
En:I+is--/so+&+oh-/innocent+adj/idiot+oh
---나+가-/이러다+애/철-없다+---/

未(イマ)だに[電話]が鳴ると、貴方じゃないかと思って
Kr:아직-도-/전화-가---/오-면--//그대-일-거란----/생각-에
♪:a-zik-tW/zI-nhwa-ka/W-myOn-//kY-tea-il-kO-lan/seang-ka-ke
En:still---/phone+is--/ring+if//you+is+?? /think+&
----아직str/---------/오다+---//---+ /생각하다+

私の声をまず 落ち着かせた後するよ
Kr:내-목소릴-----/먼저---//가다듬-고-는----/하-죠
♪:nea-mWk-sW-lil/mOn-zO-//ka-ta-tYm-kW-nYn/ha-zyW
En:my+voice+V----/earlier//settle+after----/do+oh
-----+목소리+ㄹ--/-------//가다듬다+-------/하다+

[習慣]と言うモノは怖いよ、思うように上手くいかないよ
Kr:습관-이란-----/무섭-죠---//생각-처럼--------/안-되-요
♪:sYp-kwa-ni-lan/mu-sOp-zyW//seang-kak-chO-lOm/an-twe-yW
En:habitude+say--/fear+oh---//think+seem-------/not-bcm+oh
-----------------/무섭다+---//생각하다+--------/안-되다+

[離別]より愛に、もっと慣れるから
Kr:이별-보다----/사랑-에--//더--/익숙-하-니까
♪:i-pyOl-pW-ta-/sa-lan-ge//tO--/ik-suk-ha-ni-kka
En:farewell+more/love+O---//more/accustom+because
--------------------------//----/익숙하다

*1
忘れてみるよ、失敗してもやってみるよ。愛も思い出もなかったみたいに
--------------------------------------------------//----------/[追憶]-----/
Kr:잊-어-볼게-요----//안-되-도-/해-볼게-요.-------//사랑-도---/추억-도----/없-었던----/것-처럼
♪:i-zO-pWl-ke-yW---//an-twe-tW/hea-pWl-ke-yW-----//sa-lang-tW/chu-Ok-tW--/Op-sOss-tOn/kOs-chO-lOm
En:forget+&+will!+oh//not-bcm+&/do+&+try+will!+oh-//love+even-/memory+even/not+ed2----/thing+seem
---잊다++보다+ㄹ게+-//안-되다+-/하다+애+보다+ㄹ게+//----------/-----------/없다+------/
*1//

라라라라라라라라라라랄라
라랄라랄라라라랄라

2.
ショッピングをして、何気なく、貴方の分まで買って
---------------------/[無心]----//
Kr:쇼핑-을----/하-며-/무심-코---//그대--/몫-까지----/사다-가
♪:syW-pin-gYl/ha-myO/mu-sim-khW//kY-tea/mWks-kka-zi/sa-ta-ka
En:shopping+V-/do+&--/casual----//your--/part+until-/buy+&
--------------/하다+-/----------//------/-----------/사다+

また言葉なく下ろして分けた馬鹿なの
Kr:다시-/말-없-이-/내려-논--------/바보-야
♪:ta-si/ma-lOp-si/nea-lyO-nWn----/pa-pW-ya
En:again/word+not+/fall+&+share+ed/idiot+oh
--------/----+adv/내리다+어+논다+ㄴ/

良い[映画]が出るなら、一緒に見に行くよ
Kr:좋은--/영화-가----/나오-면--//꼭--/같이--/보러가-야-지
♪:zW-hYn/yOng-hwa-ka/na-W-myOn//kkWk/ka-thi/pW-lyO-ka-ya-zi
En:good--/movie+is---/out+if---//just/with--/see&go+oh+!
---------/-----------/나오다+--//----/------/보러가다+

私も内緒に また思うよ
Kr:나-도/몰래----/또---/그런--/생각-해-요
♪:na-tW/mWl-lea-/ttW--/kY-lOn/seang-ka-khea-yW
En:I+&--/secretly/again/so----/think+&+oh
--------/--------/-----/------/생각하다+애+


貴方はそんなことなかったのかな、一度でも
-----------------------------------------//--[番]--/
Kr:그댄---/그랬-던-적------/없-었-나요---//한-번---/이라도
♪:kY-tean/kY-leass-tOn-zO-kOp-sOss-na-yW//han-pO-ni-la-tW
En:you+is-/so+ed2+not------/not+ed+is?---//one+time/even
그대+는---/그러다+앴+------/-------------//

別れた あの日で 終わりなのかな
Kr:헤어진--/그-날-로-/끝인건가요
♪:he-O-zin/kY-nal-lW/kkY-thin-kOn-ka-yW
En:leave+ed/that+day+/end+adj+??
헤어-지다+ㄴ/-----+by/

*2
変わってみるよ、貴方が そうだったように。今は また違う恋もするよ
Kr:변해-볼게-요-------/그대-가--/그랬-듯이.----//이제-는-/또---/다른--/사랑-도---/할게-요
♪:pyoan-hea-pWl-ke-yW/kY-tea-ka/kY-leass-tY-si//i-ze-nYn/ttW--/ta-lYn/sa-lang-tW/hal-ke-yW
En:change+&+will!+oh--/you+is---/so+ed+seem----//now+is--/again/other-/love+and--/do+will+oh
---변하다+보다+ㄹ게+--/---------/그러다+앴+----//--------/-----/------/----------/하다+ㄹ게+

[時間]が流れて そんな風に生きてみたら。誰だって私にまた慣れてくるでしょう
Kr:시간-이-/흘러--/그렇게---/살다-보-면.---//누구-든--/내겐---/또---/익숙해-지-겠죠
♪:si-ka-ni/hYl-lO/kY-lOh-ke/sal-ta-pW-myOn//nu-ku-tYn/nea-ken/ttW--/ik-suk-hea-zi-zess-zyW
En:time+is-/flow+&/so-------/live+try+if---//who+even-/me+is--/again/accustom+bcm+will
-----------/흐르다+어/=그러하게/-+보다+----//-------/나+에게P+는/---/익숙하다+애+지다+
*2//

*1
忘れてみるよ、失敗してもやってみるよ。愛も思い出もなかったみたいに
--------------------------------------------------//----------/[追憶]-----/
Kr:잊-어-볼게-요----//안-되-도-/해-볼게-요.-------//사랑-도---/추억-도----/없-었던----/것-처럼
♪:i-zO-pWl-ke-yW---//an-twe-tW/hea-pWl-ke-yW-----//sa-lang-tW/chu-Ok-tW--/Op-sOss-tOn/kOs-chO-lOm
En:forget+&+will!+oh//not-bcm+&/do+&+try+will!+oh-//love+even-/memory+even/not+ed2----/thing+seem
---잊다++보다+ㄹ게+-//안-되다+-/하다+애+보다+ㄹ게+//----------/-----------/없다+------/
*1//

라라라라라라라라라라랄라
라랄라랄라라라랄라

3.
貴方も私を忘れて、私も
Kr:그대-도--/날-/잊-고---/나-도
♪:kY-tea-tW/nal/iz-kW---/na-tW
En:you+and--/me-/forget+&/I+and
------------/나+를V/잊다+/

*2
変わってみるよ、貴方が そうだったように。今は また違う恋もするよ
Kr:변해-볼게-요-------/그대-가--/그랬-듯이.----//이제-는-/또---/다른--/사랑-도---/할게-요
♪:pyoan-hea-pWl-ke-yW/kY-tea-ka/kY-leass-tY-si//i-ze-nYn/ttW--/ta-lYn/sa-lang-tW/hal-ke-yW
En:change+&+will!+oh--/you+is---/so+ed+seem----//now+is--/again/other-/love+and--/do+will+oh
---변하다+보다+ㄹ게+--/---------/그러다+앴+----//--------/-----/------/----------/하다+ㄹ게+

[時間]が流れて そんな風に生きてみたら。誰だって私にまた慣れてくるでしょう
Kr:시간-이-/흘러--/그렇게---/살다-보-면.---//누구-든--/내겐---/또---/익숙해-지-겠죠
♪:si-ka-ni/hYl-lO/kY-lOh-ke/sal-ta-pW-myOn//nu-ku-tYn/nea-ken/ttW--/ik-suk-hea-zi-zess-zyW
En:time+is-/flow+&/so-------/live+try+if---//who+even-/me+is--/again/accustom+bcm+will
-----------/흐르다+어/=그러하게/-+보다+----//-------/나+에게P+는/---/익숙하다+애+지다+
*2//

*1
忘れてみるよ、失敗してもやってみるよ。愛も思い出もなかったみたいに
--------------------------------------------------//----------/[追憶]-----/
Kr:잊-어-볼게-요----//안-되-도-/해-볼게-요.-------//사랑-도---/추억-도----/없-었던----/것-처럼
♪:i-zO-pWl-ke-yW---//an-twe-tW/hea-pWl-ke-yW-----//sa-lang-tW/chu-Ok-tW--/Op-sOss-tOn/kOs-chO-lOm
En:forget+&+will!+oh//not-bcm+&/do+&+try+will!+oh-//love+even-/memory+even/not+ed2----/thing+seem
---잊다++보다+ㄹ게+-//안-되다+-/하다+애+보다+ㄹ게+//----------/-----------/없다+------/
*1//

라라라라라라라라라라랄라
라랄라랄라라라랄라

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/876-23325ca6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる