Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |oh! by 少女時代

Entries

oh! by 少女時代

(grammar)


oh! by 少女時代






前に貴方が知ってた私じゃないよ 
Kr:전-에-/알던---/내-가-/아냐-/brand new sound
♪:zO-ne/al-tOn--/nea-ka/a-nya/
En:↓+O--/know+ed/I+is--/not-oh
before+--/알다+ㄴ/나+가-/

新しくなった私と一緒に
Kr:새로-워-진---/나-와/함께---/one more round
♪:sea-lW-wW-zin/na-wa/ham-kke/
En:new+&+bcm+ed-/I+and/together/
새로운+-+지다+ㄴ/

dance dance dance till we run this town

(お兄さん)2 
Kr:(오빠)2 I'll be I'll be down down down down
♪:W-ppa/
En:eld-bro/

"I like the way you smile, like the way you talk,
whenever you're ready, wanna be....something new, oh! "

Hey お兄さん、私をちょっと見て! 私を見て!
Kr:Hey/오빠---/나/좀-/봐,---/나-를-/좀-/바라봐
♪:---/W-ppa--/na/zWm/pwa---/na-lYl/zWm/pa-la-pwa
En:---/eld-bro/me/hey/look+!/me----/hey/look+!
---------------------/보다+아/나+V-/---/바라보다+아

初めてなの、こんな私の言い方!
Kr:첨-이야----/이런-/내-말투-----/하!
♪:chO-mi-ya--/i-lOn/nea-mal-thu-/ha
En:first+is-oh/such-/my+speak-way/oh
---=처음+-----/

髪もセットして、[化粧]もしたのに。どうして貴方だけ気付かないの?
Kr:머리-도-/하-고,/화장-도----/했-는데.----//왜-(너-만)2-/모르-니
♪:mO-li-tW/ha-kW-/hwa-zang-tW/heass-nYn-te//wea/nO-man--/mW-lY-ni
En:hair+and/do+&--/makeup+and-/do+ed+even--//why/you+only/not-notice+?
-----------/하다+-/-----------/하다+앴+----//---/--------/모르다+

ドキドキ胸が震えてくるの
----------------/[胸牆]--/
Kr:두근두근-----/가슴-이-/떨려-와요
♪:tu-kYn-tu-kYn/ka-sY-mi/ttOl-lyO-wa-yW
En:beat---------/chest+is/shake+
----------------/--------/떨리다+

どんどん[想像]ばかりするよ
Kr:(자꾸)2-/상상-만------/하-는걸-요
♪:za-kku--/sang-sang-man/ha-nYn-kO-lyW
En:steadily/image+only---/do+oh+oh
-----------/-------------/하다+

どうするのか、プライドの高かった私が、嗚呼。言いたいの
Kr:어떻게-하-나---/콧대----/높-던---/내-가-/아~/말하-고-싶-어 !
♪:O-ttOh-ke-ha-na/khWs-tea/nWph-tOn/nea-ka/a-/mal-ha-kW-si-phO
En:how+do+?-------/pride---/high+ed-/I+is--/ah/say+&+want+oh
--------+하다+----/--------/높다+---/나+가-/--/말하다++싶다+

お兄さんを愛してるよ。Ah~とても
Kr:Oh~빠-를-/사랑해.----//Ah~(많이)2/해
♪:o-ppa-lYl/sa-lang-hea//--mwa-hi--/hea
En:eld-bro+V/love+oh----//--very----/do+&
---=오빠----/사랑하다+애//----------/하다+애

はにかんだから、どうか笑わないでよ。本気だから、からかわないでよ!
--------------/[是非]/--------------//[真心]-------/
Kr:수줍-으니--/제발--/웃-지-마-요.--//진심-이니----/놀리-지-도--/말-아-요
♪:su-zu-pY-ni/ze-pal/us-zi-ma-yW---//zin-si-mi-ni-/nWl-li-zi-tW/ma-la-yW
En:shy+because/please/laugh+not+!+oh//heart+because/banter+not+&/don't!+&+oh
---수줍다+----/------/웃다+---------//-------------/놀리다+-----/말다+

また、馬鹿みたいな言葉ばかりだよ
Kr:또---/바보-같은----/말-뿐-야
♪:ttW--/pa-pW-ka-thYn/mal-ppu-nya
En:again/stupid+seem--/word+only+oh


前に貴方が知ってた私じゃないよ 
Kr:전-에/알던---/내-가-/아냐-/brand new sound
♪:zO-ne/al-tOn-/nea-ka/a-nya/
En:↓+O-/know+ed/I+is--/not-oh
before+-/알다+ㄴ/나+가-/

新しくなった私と一緒に
Kr:새로-워-진---/나-와/함께---/one more round
♪:sea-lW-wW-zin/na-wa/ham-kke/
En:new+&+bcm+ed-/I+and/together/
새로운+-+지다+ㄴ/

dance dance dance till we run this town

(お兄さん)2 
Kr:(오빠)2 I'll be I'll be down down down down
♪:W-ppa/
En:eld-bro/


お兄さん、ちょっとだけ聞いて! 何度も他の話してないで!
Kr:오빠-/(잠깐만)2----/들-어-봐.---//자꾸--/딴---/얘기-는--/말-고
♪:W-ppa/zam-kkan-man-/tY-lO-pwa---//za-kku/ttan-/ea-ki-nYn/mal-kW
En:eld-bro/little+only/hear+&+try+!//many+-/other/talk+is--/don't!+!
--------------------/들다++보다+아//+times/-----/=이야기+--/말다+

ただの妹としてだけ考えないでよ! 1年後なら[後悔]するだろう
---[同生]-------------/
Kr:동생-으로-만-------/생각-하-지-----/말-아.---//한-년-뒤-면------/후회-할걸
♪:tWng-seang-Y-lW-man/seang-kak-ha-zi/ma-la----//han-nyOn-twi-myOn/hu-hwi-hal-kOl
En:younger+as+only----/think+not------/don't!+oh//one+year+after+if/sorry+will
----------------------/-하다+---------/말다+----//-----------------/---+하다+ㄹ걸

知らないよ、私の気持ち全然分かってないよ
-------------------------/[全]
Kr:(몰라)2----/내-맘-을--/전혀-몰라
♪:mWl-la-----/nea-ma-mYl/zOn-hyO-mWl-la
En:not-know+oh/my+mind+V-/completely+not-know+oh
---모르다+아--/----------/----+모르다+아

気が利かない、悪戯(イタズラ)ばかりするよ
Kr:눈치-없-게-----/장난-만-치-는걸-요
♪:nun-chi-Ops-ke/zang-nam-man-chi-nYn-kO-lyW
En:sense+not+adv--/trick+only+oh2
-------+없다+-----/장난-치다

どうするのか、この頑是(ガンゼ)ない人! 振り向いて! 本当に
---------------------------------------------//-----------/[正-]
Kr:어떻게-하-나---/이-철-없-는------/사람-아.//들어봐-----/정말
♪:O-ttOh-ke-ha-na/i-chOl-Ops-nYn---/sa-la-ma//tY-lO-pwa--/zOng-mal
En:how+do+?-------/this+innocent+adj/man+!---//look-back+!/really
--------+하다+----/--+철-없다+------/--------//들어보다+아-/

お兄さんを愛してるよ。Ah~とても
Kr:Oh~빠-를-/사랑해.----//Ah~(많이)2/해
♪:o-ppa-lYl/sa-lang-hea//--mwa-hi--/hea
En:eld-bro+V/love+oh----//--very----/do+&
---=오빠----/사랑하다+애//----------/하다+애

はにかんだから、どうか笑わないでよ。本気だから、からかわないでよ!
--------------/[是非]/--------------//[真心]-------/
Kr:수줍-으니--/제발--/웃-지-마-요.--//진심-이니----/놀리-지-도--/말-아-요
♪:su-zu-pY-ni/ze-pal/us-zi-ma-yW---//zin-si-mi-ni-/nWl-li-zi-tW/ma-la-yW
En:shy+because/please/laugh+not+!+oh//heart+because/banter+not+&/don't!+&+oh
---수줍다+----/------/웃다+---------//-------------/놀리다+-----/말다+

またそれなら、私は泣かないかもしれないよ
Kr:또---/그러면----/나/울-지-도-/몰-라
♪:ttW--/kY-lO-myOn/na/ul-zi-tW-/mWl-la
En:again/so--------/I-/cry+not+&/maybe+oh
-------------------/--/울다+----/모르다+

[前]の貴方が知ってた私じゃないよ
Kr:전-에--/알던---/내-가/아냐-/brand new sound
♪:zO-ne--/al-tOn/nea-ka/a-nya/
En:before+/know+ed/I+is-/not-oh/
-------+on/알다+ㄴ/나+가-/

何か違う[今日]だけは熱い心
Kr:뭔-가---/다른--/오늘-만-은---/뜨거운----/마움
♪:mwWn-ka-/ta-lYn/W-nYl-ma-nYn-/ttY-kO-un/ma-Ym
En:anything/difr--/today+only+is/hot-------/mind
---what+is-/------/-------------/뜨겁다+---/
---뭐엇+거-/

後に延ばさないで、腹ばかり立つ
-----------------------/[火]
Kr:(다음)2/미루-지-마--/화-만-나
♪:ta-Ym--/mi-lu-zi-ma-/hwa-man-na
En:after--/extend+not+!/angry+only+
----------/미루다+-----/화나다+만

お兄さん2、このまま は
Kr:(오빠)2/이대로-는---/no no no no
♪:W-ppa--/i-tea-lW-nYn/
En:eld-bro/like-this+is/

Tell me, boy, boy. Love it? it it it it it it Ah ~

お兄さんを愛してるよ。Ah~とても
Kr:Oh~빠-를-/사랑해.----//Ah~(많이)2/해
♪:o-ppa-lYl/sa-lang-hea//--mwa-hi--/hea
En:eld-bro+V/love+oh----//--very----/do+&
---=오빠----/사랑하다+애//----------/하다+애

お兄さんを愛してるよ。Ah~とても
Kr:Oh~빠-를-/사랑해.----//Ah~(많이)2/해
♪:o-ppa-lYl/sa-lang-hea//--mwa-hi--/hea
En:eld-bro+V/love+oh----//--very----/do+&
---=오빠----/사랑하다+애//----------/하다+애

また、馬鹿みたいな言葉ばかりだよ
Kr:또---/바보-같은----/말-뿐-야
♪:ttW--/pa-pW-ka-thYn/mal-ppu-nya
En:again/stupid+seem--/word+only+oh

Oh ohohoh Ah ahahah

お兄さんを愛してるよ。Ah~とても
Kr:Oh~빠-를-/사랑해.----//Ah~(많이)2/해
♪:o-ppa-lYl/sa-lang-hea//--mwa-hi--/hea
En:eld-bro+V/love+oh----//--very----/do+&
---=오빠----/사랑하다+애//----------/하다+애

お兄さんを愛してるよ。Ah~とても
Kr:Oh~빠-를-/사랑해.----//Ah~(많이)2/해
♪:o-ppa-lYl/sa-lang-hea//--mwa-hi--/hea
En:eld-bro+V/love+oh----//--very----/do+&
---=오빠----/사랑하다+애//----------/하다+애
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/867-82609f72

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる