Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Everlasting by BoA

Entries

Everlasting by BoA

(grammar)

Everlasting

song by BoA





1.
[街路樹]に こんもりと積もった雪の上で
Kr:가로수-에-/소복이--/쌓인------/눈--/위-로
♪:ka-lW-su-e/sW-pW-ki/ssa-hin---/nu--nwi-lW
En:↓+O------/thick---/pile-up+ed/snow/on+in
roadside-tree/--------/쌓이다+ㄴ-/----/

眩しい[光]と風が流れ注ぐ
Kr:눈부신------/빛-과----/바람--/쏟-아-내-리죠
♪:nun-pu-sin--/pich-kwa-/pa-lam/ssW-ta-nea-li-zyW
En:dazzling+adj/light+and/wind--/flow+&+out+
눈부시다+ㄴ----/---------/------/쏟다++내다+

胸を張ってみても、首を俯(ウツム)いてみても
---[胸牆]------------------/
Kr:가슴-을-펴-보-아도------/고갤---/숙여-봐-도
♪:ka-sY-mYl-phyO-pW-a-tW--/kW-keal/su-kyO-pwa-tW
En:throw-out-chest+try+even/neck+V-/look-down+&+try+&+even
가슴을-펴다+보다+----------/고개+ㄹ/숙이다+어+보다+아+

過ぎ行く[季節]を止められないよ
Kr:지나-가-는--/계절-을---/멈출-순-없-죠
♪:zi-na-ka-nYn/kye-zO-lYl/mO-chul-sun-Os-zyW
En:pass+go+ing-/season+V--/stop+can+not+oh
--지나-가다+---/----------/멈추다+ㄹ수+ㄴ없다

"それでは、明日また会おう" 私の目を見ながら
Kr:"그럼/내일-----/또---/만나"-/내-눈-을--/보-며
♪:kY-lO/nea-il---/ttW--/man-na/nea-nu-nYl/pW-myO
En:then-/tomorrow+/again/meet+!/my+eye+V--/see+ger
-=그러면/---------/-----/만나다+아/-------/보다+

指きりして、[約束]した あの言葉
Kr:손-가락-을-걸-고서-----/약속하-던----/그-말
♪:sWn-ka-la-kYl-kOl-kW-sO/yak-sWk-ha-tO/kY-mal
En:finger-link+&----------/promise+ed---/that+word
----손가락을걸다+---------/약속하다+----/

そんな判然としたことでも忘れていくの? お互い違う[未来]を行くの?
Kr:그런-/익숙함-마저----/잊-어-가-나요.//서로-/다른--/미랠----/가-나요
♪:kY-lO/ik-suk-ham-ma-zOi-zOka-na-yW--//sO-lW/ta-lYn/mi-leal-/ka-na-yW
En:so---/accustom+n+even/forget+&+go+?-//e-o--/other-/future+V/go+?
--------/익숙하다+ㅁ+---/잊다++가다+---//-----/------/--------/가다+


サヨナラという挨拶が旅の[為]なら
---[安寧]-------/[人事]--/[旅行]-----/[為]--/
Kr:안녕-이란----/인사-가-/여행-을----/위한--/거-면
♪:an-nyO-gi-la-nin-sa-ka/yO-hean-gYl/wi-han/kO-myOn
En:good-bye+say-/greet+is/travel+V---/for+adj/thing+if
----------------/--------/-----------/위하다+ㄴ/=것+

一番 美しい笑顔で、私が笑ってあげるのに
------------------/[微笑]--/
Kr:가장---/예쁜---/미소-로-/나-는-/웃-어-줄-텐데
♪:ka-zang/ye-ppYn/mi-sW-lW/na-nYn/u-sO-zul-then-te
En:most---/beau+adj/smile+by/I+is-/laugh+&+give+even
----------/예쁘다+ㄴ/-------/-----/웃다++주다+ㄹ텐데

[偶然]のような出会いも、一緒に歩いた街も
Kr:우연-/같던----/만남-도,--/함께----/걷던---/거리-도
♪:u-yOn/kath-tOn/man-nam-tW/ham-kke-/kOt-tOn/kO-li-tW
En:↓---/seem+adj/meet+even-/together/walk+ed/town+even
accidentally/같다+ㄴ/-------/--------/걷다+ㄴ/=길거리+

私たち2人の胸には、生きて息をしているよ
--------------/[胸牆]----/
Kr:우리/둘-의-/가슴-엔---/살-아-/숨쉬-고-있-죠
♪:u-li/tu-lui/ka-sY-men-/sa-la-/sum-swi-kW-iss-zyW
En:we--/two+'s/chest+O+is/live+&/breathe+&+is+oh
--------------/---+에+는-/살다+-/숨쉬다++있다+

[永遠]に2忘れない。どんな[未来]が待っていても
Kr:(영원히)2--/잊-지않-죠.---//어떠-한--/미래-가--/기다려-도
♪:yOng-wW-nhi/iz-zi-wah-zyW-//O-ttO-han/mi-lea-ka/ki-ta-lyO-tW
En:eternal+ly-/forget+not2+oh//any+adj--/future+is/wait+&+even
--------------/잊다+---------//---------/---------/기다리다+어+

長い間 遠くで生きて行っても
-------/[時間]/
Kr:긴--/시간--/멀-리-서-/살-아-가-도
♪:kin-/si-kan/mOl-li-sO/sa-la-ka-tW
En:long/time--/far+in2--/live+&+go+
-------/------/멀다+----/살다++가다+eve

貴方とつないだ この手を放さないよ
Kr:그대-와--/잡-은--/이-손/놓치-지않-을게-요
♪:kY-tea-wa/za-pYn-/i-sWn/nWh-chi-zi-wa-hYl-ke-yW
En:your+and-/hold+ed/this+/miss+not2+will!+oh
------------/잡다+ㄴ/-+hand/놓치다+ㄹ게+
*//

2.
[無理]してでも、貴方を忘れなければ
Kr:무리-해-서-라도-----/널---/잊-지않-으면
♪:mu-li-hea-sO-la-tW--/nOl--/iz-zi-wa-hY-myOn
En:impossible+do+&+even/you+V/forget+not2+
---------+하다+애서+---/너+ㄹ/잊다+

明日の私に行けないよ
---[来日]-/
Kr:내일-의--/나-에게-로/갈-수-가-없-죠
♪:nea-i-lui/na-e-ke-lW/kal-su-ka-Ops-zyW
En:tomorrow+/me+to-----/go+can+is-not+oh
---------+'s/나+V+-----/가다+ㄹ수++없다+

動き始めた platform 越し、貴方の姿 小さくなる
--------------/[始作]---/
Kr:움직이-기--/시작-한--/platform/너머.//그대--/모습--/작-아-져-요
♪:um-zi-ki-ki/si-za-khan/-------/nO-mO//kY-tea/mW-sYp/zO-ka-zyO-yW
En:move+&-----/start+ed--/-------/over-//your--/figure/small+&+bcm+&+oh
움직이다+-----/시작하다+ㄴ/------------//------/------/작다++지다+어

手に負えなくて、疲れて、[挫折]して、泣くときも
Kr:힘에-겨-워----/지치-고--/좌절-하-여---/울-때-도
♪:hi-me-kyO-wW--/zi-chi-kW/zwa-zOl-ha-yO/ul-ttea-tW
En:can't-handle+&/tired+&--/collapse+&---/cry+when+even
-----힘에겹다+---/지치다+--/좌절-하다+---/울다+

大丈夫と言ってくれながら、私を抱きしめてくれたよ
Kr:괜찮다--------/말해-주-며----/나-를-/안-아-주-었-죠
♪:kwean-chwah-ta/mal-hea-zu-myO/na-lYl/a-na-zu-Oss-zyW
En:all-right-----/say+&+give+ger/me----/hold+&+give+ed+oh
-----------------/말하다+애+주다+/나+V-/안다++주다+

恥ずかしくないように、強くなるよ
Kr:부끄럽-지않-도록--------/강해져------/있-을게-요
♪:pu-kkY-lOp-zi-wah-tW-lWk/kang-hea-zyO/iss-Yl-ke-yW
En:ashamed+not2+not-be-----/strengthen+&/is+will!+oh
---부끄럽다+---------------/강해지다+어-/있다+ㄹ게+

私は今 [約束]するよ、夢を叶えられているように
Kr:나/이제/약속해-요-----/꿈-을--/이룰-수-있-게
♪:na/i-ze/yak-sWk-hea-yW/kku-mYl/i-lYl-su-iss-ke
En:I-/now-/promise+&+oh--/dream+V/realize+can+is+seem
-----/----/약속하다+애+--/-------/이루다+ㄹ수+있다+

音も出ない涙が。私の胸いっぱいに流れるけど
------------------------------------//--[胸牆]--/[獲得]---/
Kr:소리-도-/내-지않-는----/눈물-이.-//내-가슴---/가득-히--/흐르-지만
♪:sW-li-tW/nea-zi-wah-nYn/nun-mu-li//nea-ka-sYm/ka-tY-khi/hY-lY-zi-man
En:sound+--/out+not2+ing--/tear+is--//my+chest--/full+adv-/flow+but
------+even/내다+---------/---------//----------/---------/흐르다+

[後悔]しないように耐え抜くよ
Kr:후회-는---/않-게---/참-아--/낼-래요
♪:hu-hwi-nYn/wah-ke--/cha-ma-/neal-lea-yW
En:sorry+ing-/not+seem/endure+/full+oh
-------------/--------/참다+&-/내다+

I'm sorry for your tenderness

また会う時まで
Kr:다시-/만날-----/때-까지
♪:ta-si/man-nal--/ttea-kka-zi
En:again/meet+will/time+until
--------/만나다+ㄹ/

(Everlasting)

3.
**//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/866-8b3c78af

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる