Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Son of Man-Chinese ver-小泰山[Tarzan]

Entries

Son of Man-Chinese ver-小泰山[Tarzan]

(grammar)

Son of Man-Chinese ver-中国語版

小さいターザン
Ch:小-泰-山
pi:xiao3-tai4shan1
♪:shiao-thai-shan
En:tiny+Tarzan

song of 「Tarzan」
List of Tarzan ターザン一覧







1.
貴方の小さな心には、遠くの大きい目標がある。勇敢に前に進んで! 心を広げて!
-------------------------------------//---着---/远--------/---标---//--------------------/冲----/--------/胆
Ch:喔!-/你-/小-小------/心-目-中,----//有-著---/遠-大-的--/目-標.--//勇-敢----/往-前-----/衝----/放-大---/膽-量
pi:o1--/ni3/xiao3-xiao3/xin1mu4zhong1//you3zhe-/yuan3da4de/mu4biao1//yong3gan3/wang3qian2/chong1/fang4da4/dan3liang4
♪:o---/ni-/shiao-shiao/shin-mu-chong//you-chA-/yuan-ta-tA/mu-piao-//yong-kan-/wang-Cien-/Cong--/fang-ta-/dan-liang
En:hold/you/tiny2------/mentality+in-//have+ing/far+big+of/goal----//brave----/foward----/rush--/enlarge-/guts

険しさで一杯の人生の道の中
------------/---长-----/----------/-------//---满-----/---岖-/
Ch:在--/那--/漫-長-----/人-生-----/道-路,-//充-滿-----/崎-嶇-/和-/坎-坷
pi:zai4/na4-/man4chang2/ren2sheng1/dao4lu4//chong1man3/qi1qu1/he2/kan3ke3
♪:tsai/na--/man-Cang--/rRn-shRng-/tao-lu-//Cong--man-/Ci-CW-/hA-/khan-khA
En:in--/that/long------/life------/way----//fill------/rugged/and/rough

貴方の未来が多くの苦難でも、忍耐力を出して!
------论--/-----------------------------------/坚
Ch:不-論--/你-前-途---/多-困-苦,----//拿-出---/堅-忍-毅-力
pi:bu4lun4/ni3qian2tu2/duo1kun4-ku3-//na2chu1-/jian1ren3yi4li4
♪:pu-lun-/ni-Cien-thu/tuo-khun-khu-//na-Cu---/chien-rRn-i-li
En:no+----/you+future-/many+hardship//take+out/endure
/matter--/

小さいターザン、貴方は見上げる、遠くの美しい未来
----------------------/---头----/-----//--------------------/---远
Ch:小-泰-山,------/你-/抬-頭----/望.--//美-好---/前-程------/在-遠-方
pi:xiao3-tai4shan1/ni3/tai2-tou2/wang4//mei3hao3/qian2cheng2/zai4-yuan3fang1
♪:shiao-thai-shan/ni-/thai-thou/wang-//mei-hao-/Cien-CRng--/tsai-yuan-fang
En:tiny+Tarzan----/you/rise+head/see--//fine----/future ----/in+far+away

貴方の勇気を出して! 世界は貴方の足の下にある
----------/---------气--/来--//让---/-------------------/------脚-
Ch:拿-出--/你-的-勇-氣--/來,-//讓---/全---/世-界---/都--/在-你-腳-底
pi:na2chu1/ni3deyong3qi4/lai2//rang4/quan2/shi4jie4/dou1/zai4ni3-jiao3di3
♪:na-Cu--/ni-tA-yong-Ci/lai-//rang-/CWan-/shY-chie/tou-/tsai-ni-chiao-ti
En:take+out/your+courage/come//let--/all--/world---/all-/in+you+foot+bottom
*//

2.
生活の中、誰も貴方を先導できない、全ては貴方自身に依存する
-------------------/没------/-----/带-领----//
Ch:生-活-中--------/沒-人---/能---/帶-領,---//一-切--/靠--/你-自-己
pi:sheng1huo2zhong1/mei2ren2/neng2/dai4ling3//yi1qie4/kao4/ni3zi4ji3
♪:shRng-huo-chong-/mei-rRn-/nRng-/tai-ling-//i--Cie-/khao/ni-tsY-chi
En:live+in---------/nobody--/can--/lead-----//all----/lean/yourself

もし貴方が自信を固く出来るなら、
--------------------------------/坚--------//
Ch:只-要---/你-/信-心-----/能---/堅-定,----//成-功------/就--/在--/你-的-眼-前
pi:zhi3yao4/ni3/xin4-xin1-/neng2/jian1ding4//cheng2gong1/jiu4/zai4/ni3de-yan3qian2
♪:chY-yao-/ni-/shin-shin-/nRng-/chien-ting//CRng--kong-/chiu/tsai/ni-tA-ien-Cien
En:if------/you/confidence/can--/firm------//success----/sure/in--/your+nearest


小さいターザン、貴方は見上げる、遠くの美しい未来
----------------------/---头----/-----//--------------------/---远
Ch:小-泰-山,------/你-/抬-頭----/望.--//美-好---/前-程------/在-遠-方
pi:xiao3-tai4shan1/ni3/tai2-tou2/wang4//mei3hao3/qian2cheng2/zai4-yuan3fang1
♪:shiao-thai-shan/ni-/thai-thou/wang-//mei-hao-/Cien-CRng--/tsai-yuan-fang
En:tiny+Tarzan----/you/rise+head/see--//fine----/future ----/in+far+away

貴方の勇気を出して! 世界は貴方の足の下にある
----------/---------气--/来--//让---/-------------------/------脚-
Ch:拿-出--/你-的-勇-氣--/來,-//讓---/全---/世-界---/都--/在-你-腳-底
pi:na2chu1/ni3deyong3qi4/lai2//rang4/quan2/shi4jie4/dou1/zai4ni3-jiao3di3
♪:na-Cu--/ni-tA-yong-Ci/lai-//rang-/CWan-/shY-chie/tou-/tsai-ni-chiao-ti
En:take+out/your+courage/come//let--/all--/world---/all-/in+you+foot+bottom
*//

3.
貴方は絶え間なく学習する、貴方は学習する中で成長する
------/---断----/---学-习-----//---/---学-习-----------/---长
Ch:你-/不-斷----/在-學-習,----//你-/在-學-習-中--------/成-長
pi:ni3/bu4duan4-/zai4-xue2-xi2//ni3/zai4-xue2-xi2zhong1/cheng2zhang3
♪:ni-/pu-tuan--/tsai-shWe-shi//ni-/tsai-shWe-shi-chong/CRng--chang
En:you/unceasing/in+learn-----//you/in+learn+in--------/grow-up

そして愛は貴方を完璧な境界へ引っ張るだろう
------/爱--/会--/
Ch:而-/愛--/會--/引--/你,//到--/完-美---/境-界
pi:er2/ai4-/hui4/yin3/ni3//dao4/wan2mei3/jing4-jie4
♪:Rr-/ai--/hui-/in--/ni-//tao-/wan-mei-/ching-chie
En:and/love/will/pull/you//to--/perfect-/border

貴方の心の中にある夢を掴んで! 貴方が実現するのを待っている
--------------------------------/梦---------//---着---/-------/实-现
Ch:喔!-/你-心-中-----/曾---/有--/夢-想,-----//等-著---/你-/去-/實-現
pi:o1--/ni3xin1zhong1/ceng2/you3/meng4xiang3//deng3zhe/ni3/qu4/shi2xian4
♪:o---/ni-shin-chong/ZRng-/you-/mRng-shiang//tRng-chA/ni-/CW-/shY-shien
En:hold/your+heart+in/alre-/have/dream------//wait+ing/you/go-/realize

でも時は流れて、夢が無くなる、夢を空っぽにさせないで!
-------/时--------/---转-----/梦---/--------//别---/----/让---/梦---/
Ch:但--/時-光-----/流-轉,----/夢---/不-/在,-//別---/再--/讓---/夢---/成----/空
pi:dan4/shi2guang1/liu2zhuan3/meng4/bu4/zai4//bie2-/zai4/rang4/meng4/cheng2/kong1
♪:tan-/shY-kuang-/liu-chuan-/mRng-/pu-/tsai//pie--/tsai/rang-/mRng-/CRng--/khong
En:but-/time------/circulate-/dream/not/in--//don't/again/let-/dream/become/enmpty


小さいターザン、貴方は見上げる、遠くの美しい未来
----------------------/---头----/-----//--------------------/---远
Ch:小-泰-山,------/你-/抬-頭----/望.--//美-好---/前-程------/在-遠-方
pi:xiao3-tai4shan1/ni3/tai2-tou2/wang4//mei3hao3/qian2cheng2/zai4-yuan3fang1
♪:shiao-thai-shan/ni-/thai-thou/wang-//mei-hao-/Cien-CRng--/tsai-yuan-fang
En:tiny+Tarzan----/you/rise+head/see--//fine----/future ----/in+far+away

貴方の勇気を出して! 世界は貴方の足の下にある
----------/---------气--/来--//让---/-------------------/------脚-
Ch:拿-出--/你-的-勇-氣--/來,-//讓---/全---/世-界---/都--/在-你-腳-底
pi:na2chu1/ni3deyong3qi4/lai2//rang4/quan2/shi4jie4/dou1/zai4ni3-jiao3di3
♪:na-Cu--/ni-tA-yong-Ci/lai-//rang-/CWan-/shY-chie/tou-/tsai-ni-chiao-ti
En:take+out/your+courage/come//let--/all--/world---/all-/in+you+foot+bottom
*//

小さいターザン、世界は貴方の足の下にある
------------------/-------------------/------脚-
Ch:小-泰-山,------/全---/世-界---/都--/在-你-腳-底
pi:xiao3-tai4shan1/quan2/shi4jie4/dou1/zai4ni3-jiao3di3
♪:shiao-thai-shan/CWan-/shY-chie/tou-/tsai-ni-chiao-ti
En:tiny+Tarzan----/all--/world---/all-/in+you+foot+bottom

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/865-9482be55

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる