Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Doushiyou-Spanish ver-[魔術師オーフェンED2]
fc2ブログ

Entries

Doushiyou-Spanish ver-[魔術師オーフェンED2]

Sp:(grammar)



Doushiyou-Spanish ver-
どうしよう-スペイン語版-

私は何をすればいいのか分かりません
Sp:No-/sé--/que-/hacer
♪:no-/se--/ke--/-aSEr
En:not/know/that/do


song of 「魔術師オーフェンED2」
魔術士オーフェン 一覧 List of Soucerous Stabber Orphen











何をするの? もし私が続かないなら
Sp:Qué-/hacer/si/él/no-/me-sigue,
♪:ke--/-aSEr/si/el/no-/me-sIgue
En:what/do---/if/it/not/follow

Sp:no-/puedo/continuar/caminando/así
♪:no-/puEZo/kontinuAr/kaminAndo/asI
En:not/can--/continue-/walking--/so

何をするの? もし私が再び見れないのなら、
Sp:Qué-/hacer/si/no-/lo--/volviera-a/ver
♪:ke--/-aSEr/si/no-/lo--/bolbiEra-a/ber
En:what/do---/if/not/that/again-----/see

私が何処で見つけても
Sp:aunque-/sé--/dónde/lo--/podría/ubicar
♪:Aunke--/se--/dOnde/lo--/poZrIa/ubikAr
En:whether/know/where/that/can---/find

そして通りの中は街灯の光だけがある、
Sp:Y--/en/la-/calle-/está/sólo/la-/luz--/de/un/farol
♪:i--/en/la-/kAlye-/estA/sOlo/la-/luS--/de/un/farOl
En:and/in/the/street/is--/only/the/light/of/a-/streetlight

視界の下、私は見たくない
Sp:bajo-/la-/vista,/no-/quiero/mirar
♪:bAho-/la-/bIsta-/no-/kiEro-/mirAr
En:under/the/sight-/not/want--/look

そして裸足で終わり無く歩いている、
Sp:Y--/descalza/voy-caminando/sin-fin,
♪:i--/deskAlSa/bOi-kaminAndo/sin-fin
En:and/barefoot/am-walking---/endlessly

プライドは 既に私にとって重要だ
Sp:el-/orgullo/me/importa/ya
♪:e--lorgUjo-/me/impOrta/ya
En:the/pride--/me/matters/alre


私は初めて感じている、新しい変わったモノ
Sp:Por/primera/vez--/estoy-sintiendo/algo/nuevo/y--/extraño-/en-mí
♪:por/primEra/be---SestOi-sintiEndo/Algo/nuEbo/i--/estrAnyo/en-mi
En:for/first--/times/am-feeling-----/sth-/new--/and/strange-/in-me

そして それらは私に願いを与える、私に通りに居て! そして泣くために座って!
Sp:Y--/me/dan-/ganas-/de/quedarme/en/la-/calle-/y--/sentarme/a-/llorar.
♪:i--/me/dan-/gAnas-/de/keZarme-/en/la-/kAlye-/i--/sentArme/a-/lyorAr
En:and/me/give/wishes/of/stay+me-/in/the/street/and/sit+me--/to/cry

私は貴方を見つけた、そして私は恋に落ちた、私が考えていた私ではない
Sp:Te-/encontré/y--/me-enamoré,-//no-/soy/fuerte/como/pensé
♪:te-/enkontrE/i--/me-enamorE--//no-/sOi/fuErte/kOmo/pensE
En:you/found---/and/fell-in-love//not/am-/hard--/as--/thought

もし貴方が私にキスするなら、今 私は何が出来るのかを知らない
Sp:Si/me/besas/ahora/yo,/(no-/sé--/qué-/podría/pasar)2
♪:si/me/bEsas/aOra-/yo-//no-/se--/ke--/poZrIa/pasAr
En:if/me/kiss-/now--/I--//not/know/what/can---/happen



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/863-3630b07a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>