Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Last kiss-Spanish ver-[魔術師オーフェンED1]

Entries

Last kiss-Spanish ver-[魔術師オーフェンED1]

(grammar)

Last kiss-Spanish ver-
ラストキッス-スペイン語版-

song of 「魔術師オーフェンED1」







もう 貴方は私と一緒に居ない、今 貴方は 私から去った
Sp:Ya-no--/estás/conmigo,//ahora/tú-/te--/has-marchado
♪:ya-no--/estAs/kon-mIgo//aOra-/tu-/te--/as--marchAZo
En:no-long/are--/with-me-//now--/you/you3/have+left
----------/-tar-tu/------//-----/--/----/haber-tu+-harse-ms

貴方は 永遠に居ると言った
Sp:Decías/quedarte-/para-siempre.
♪:deSIas/keZArte--/pAra-siEmpre
En:said--/stay+you3/forever
-cir-lp.tu/vbs+te--/for+always

それは私の初めての愛だった、でも終わった、私は まだ貴方と夢を見ている
Sp:Era/mi/primer/amor//pero/ha-terminado,//aún--/sueño-/contigo
♪:Era/mi/primE-ramOr//pEro/a--terminAZo-//aUn--/suEnyo/kontIgo
En:was/my/first-/love//but-/has+finished-//still/dream-/with+you
ser-lp.Ye//mfs--/-ms-//----/haber-el+-nar-ms//--/soñar-yo/

1つの笑顔と共に、貴方は私にサヨナラを言った。1つの冷たい沈黙が私たちを包み込んだ
Sp:Con-/una/sonrisa//tú-/me/dijiste/adiós.--//Un/frió/silencio/nos/envolvió.
♪:ko--nUna/sonrIsa//tu-/me/dihIste/aZiOs---//un/frIo/silEnSio/no-senbolbiO
En:with/a--/smile--//you/me/said---/good-bye//a-/cold/silence-/us-/wrapped
-------/fs-/-fs----//---/--/decir--/ms------//ms/-ms-/-ms-----/---/-ver-tp.el
---------------------------/-tp.tu-/

貴方は私に近づいた、私は貴方の肌を感じられた、そして そこで貴方は私にもう一度キスした
Sp:Te-acercaste/a-mí-//pude-/sentir/tu--/piel/y,-/ahí--/me/besaste/otra-vez.
♪:te-aSerkAste/a-mi-//pUZe-/sentIr/tu--/piE-li--/aI---/me/besAste/Otra-beS
En:approached--/to-me//could/feel--/your/skin/and/there/me/kissed-/again
----carse-tp.tu/--//poder-tp.yo/vbs/mfs-/-fs-/---/-----/-/-sar-tp.tu/fs+fs

それは ただ私の唇にだけある
Sp:(Sólo/en/mis/labios/está)2
♪:-sOlo/en/mis/lAbios/estA
En:-only/on/my-/lips--/is
--------/--/pl-/-mpl-/-tar-e,t!

貴方がする事ではない、貴方の熱はついてくるから
Sp:No-/lo-/hagas/porque-/tu--/calor/sigue.
♪:no-/lo-/Agas-/pOrke--/tu--/kalOr/sIgue
En:not/the/do---/because/your/heat-/follows
------/n/hacer⇔tu/----------/ms---/-guir-e,t!

それは ただ私の唇にだけある
Sp:(Sólo/en/mis/labios/está)2
♪:-sOlo/en/mis/lAbios/estA
En:-only/on/my-/lips--/is
--------/--/pl-/-mpl-/-tar-e,t!

貴方の香りと貴方の光
Sp:Tu--/perfume/y--/tu--/luz
♪:tu--/perfUme/i--/tu--/luS
En:your/perfume/and/your/light
---mfs-/-ms----/---/mfs-/fs

貴方は とても良い 私と一緒に居た、
Sp:Fuiste/muy-/bueno/conmigo,
♪:fuIste/mUi-/buEno/kon-mIgo
En:were--/very/good-/with-me
ser-tp.tu/----/-ms--/

それは ただ私の唇にだけある
Sp:(Sólo/en/mis/labios/está)2
♪:-sOlo/en/mis/lAbios/estA
En:-only/on/my-/lips--/is
--------/--/pl-/-mpl-/-tar-e,t!

私が貴方を忘れようとしても、私は忘れられない
Sp:Aunque-/trato/de/olvidarte,-/yo/no-/puedo.
♪:Aunke--/trAto/de/olbiZArte--/yo/no-/puEZo
En:whether/try--/to/forget+you3/I-/not/can
----------/-tar-yo//-----------/-//poder-yo

それは ただ私の唇にだけある
Sp:(Sólo/en/mis/labios/está)2
♪:-sOlo/en/mis/lAbios/estA
En:-only/on/my-/lips--/is
--------/--/pl-/-mpl-/-tar-e,t!

まだ私は貴方を見れる、私と一緒に、貴方はいつも くっ付いている
Sp:Aún--/puedo/verte---/junto-/a-mí,//clavado/siempre/estarás.
♪:aUn--/puEZo/bErte---/hUnto-/a-mi-//klabAZo/siEmpre/estarAs
En:still/can--/see+you3/joined/a-mi-//nailed-/always-/will-be
--------/poder-yo//vbs+te-/ms-/-----//-var-ms/-------/-tar-f.tu

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/862-424f151b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる