Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kimi wa Majutsushi-Spanish ver-[魔術師オーフェンOP2]

Entries

Kimi wa Majutsushi-Spanish ver-[魔術師オーフェンOP2]

(grammar)

Kimi wa Majutsushi-Spanish ver-
君は魔術士?-スペイン語版-

song of 「魔術師オーフェンOP2 /Sorcerous Stabber Orphen」







私は貴方を探す、私は貴方にキスする、そして私は貴方を抱きしめる。
私は貴方を力と共に持ってくる
Sp:Te--/busco,/te--/beso/y--/te--/abrazo,//te--/acerco/a-mí-/con-/poder
♪:te--/bUsko-/te--/bEso/i--/te--/abrASo-//te--/aSErko/a-mi-/kon-/poZEr
En:you3/seek--/you3/kiss/and/you3/hug----//you3/bring-/to-me/with/power
-------/-car-yo/---/-sar-yo//----/-zar-yo//----/-car-yo/----/----/ms

時々 私たちは私たちを傷つける事無く戦う、愛はいつも私たちに打ち勝つ
Sp:A-veces--/peleamos/sin/dañarnos,//siempre/nos/vence--/el-/amor
♪:a-bESes--/peleAmos/sin/danyArnos//siEmpre/nos/bEnSe--/e--lamOr
En:sometimes/fight---/no-/damage+us//always-/us-/defeats/the/love
---to+fpl---/-ear-ns,tp/-/vbs+nos--//-----------/-cer-e,t!/ms/ms

私は 貴方が考えている事を知りたい、貴方の独自性を見つけたい
Sp:Quiero/saber/lo-/que-/tú-/piensas,//tu--/identidad/descubrir
♪:kiEro-/sabEr/lo-/ke--/tu-/piEnsas-//tu--/iZentiZAZ/descubrIr
En:want--/know-/the/that/you/think---//your/identity-/discover
querer-yo/vbs--/-n-/-------/pensar-tu//mfs-/-fs------/vbs

でも私を怖がらせる それを知っている、貴方は私から去るだろう
Sp:Pero/me/asusta--/conocerla./¿Me/dejarás---/y--/yo
♪:pEro/me/asUsta--/konoSErla-//me/deharA----si--/yo
En:but-/me/frighten/know+it3--//me/will-leave/and/I
-------/-/-tar-e,t!/vbs+la----//--/-jar-f.tu-/

そして私は理解しないだろう、貴方は誰? 何を考えているの?
Sp:no-/entiendo,-//quién/eres,//y--/en/qué-/estás-pensando?
♪:no-/entiEndo--//kiEn-/Eres-//i--/en/ke--/estAs-pensAndo
En:not/understand//who--/are--//and/in/what/are+thinking
------/entender-yo//---/ser-tu//---/--/----/-tar-tu+-sar-ing

何故 そうなるの? これは何? それは多分 魔法
Sp:¿Por-qué/será?/¿Qué/es/esto?//es/magia/tal-vez!!
♪:-porkE--/serA-/-ke-/es/Esto-//es/mAhia/tal-beS
En:-why--/will-be/what/is/this-//is/magic/maybe
---------/ser-f.el/-/ser-el/-n-//ser-el/fs/-+fs


私は貴方と一緒に飛びたい
Sp:Yo/quiero/volar,//junto-/a-ti--/estar!
♪:yo/kiEro-/bolAr-//hUnto-/a-ti--/estAr
En:I-/want--/fly---//joined/to-you/be
----/querer-yo/vbs-//-ms---/------/vbs

私は貴方の名前を叫びたくない、暗闇の中で
Sp:No-/quiero/gritar/tu--/nombre,//en/la-/oscuridad
♪:no-/kiEro-/gritAr/tu--/nOmbre-//en/la-/oskuriZAZ
En:not/want--/shout-/your/name---//in/the/darkness
------/querer-yo/vbs/mfs-/-ms----//--/fs/fs

私は 海の上を一緒に飛びたい
Sp:Yo/quiero/volar,//juntos--/sobre/el-/mar!
♪:yo/kiEro-/bolAr-//hUntos--/sObre/el-/mar
En:I-/want--/fly---//together/on---/the/sea
----/querer-yo/vbs-//--------/-----/ms-/ms

貴方の声は悲しいようだ、そして ただ私は貴方に届けられる
Sp:Tu--/voz--/me/parece/triste,//y--/solo/puedo/entregarte
♪:tu--/boS--/me/parESe/trIste-//i--/sOlo/puEZo/entregArte
En:your/voice/me/seems-/sad----//and/only/can--/deliver+you3
---mfs-/-fs--/--/-cer-e,t!/mfs-//---/--/poder-yo/vbs+te

この歌、セレナーデ(小夜曲)
Sp:Esta/canción,//serenata!
♪:Esta/kansiOn-//serenAta
En:this/song----//serenade
----fs-/-fs-----//fs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/861-526facbb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる