Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sakura saku -Chines ver-[ラブひなOP] by 矽泽奈月

Entries

Sakura saku -Chines ver-[ラブひなOP] by 矽泽奈月

(grammar)

Sakura saku -Chines ver-
サクラサク-北京語版-

song of「ラブひなOP」

song by 矽泽奈月







1.
虎を学びたい、まず すぐに勤勉に練習する必要がある、一日中練習する、早く休みたい
-------------/学------/---啸---/----------/练---/--------------/------------/练-习---/
Ch:想-要-----/學-得---/虎-嘯,--/先---/得--/練---/得--/勤--/早,-/整-天-------/練-習---/早--/歇--/早--/好
pi:xiang3yao4/xue2dei3/hu3xiao4/xian1/dei3/lian4/dei3/qin2/zao3/zheng3tian1-/lian4xi2/zao3/xie1/zao3/hao3
♪:shiang-yao/shWe-tei/hu-shiao/shien/tei-/lien-/tei-/Cin-/tsao/chRng-thien-/lien-shi/tsao/shie/tsao/hao
En:want------/learn---/tiger---/first/must/train/must/↓--/soon/all-day-long/practice/soon/rest/soon/good
/diligent/
恐れて帰る、訪問する、売る、私の尖(トガ)った爪を振り回す、まだ守られていると分からない
---吓---/----/---门-----/---销-----/挥-----/--------------/还----------/
Ch:嚇---/退--/上-門-----/推-銷,----/揮-舞--/我-的-利-爪,--/還-不-能----/被--/保-安---/知-道
pi:xia4-/tui4/shang4men2/tui1-xiao1/hui1wu3/wo3de-li4zhao3/hai2bu4neng2/bei4/bao3an1-/zhi1dao4
♪:shia-/thui/shang-mRn-/thui-shiao/hui-u--/wo-tA-li-chao-/hai-pu-nRng-/pei-/pao-an--/chY-tao
En:scare/↓--/visit-----/sell------/wield2-/my+sharp+claw-/yet+not+can-/h^ed/security/know
    /retreat/
まさか入浴する必要は あるまい、嗚呼 掴まれた
---难------/
Ch:難-道,--/要--/洗-澡?--//哎-呀-/被-抓-到!
pi:nan2dao4/yao4/xi3-zao3//ai1ya1/bei4zhua1dao4
♪:nan-tao-/yao-/shi-tsao//ai-ya-/pei-chua-tao
En:emph-not/need/bathe---//oh----/catched

バスタブの中で苦しむ英雄、叫んで 嗚呼と嘆く事しか出来ない
----------里--/
Ch:浴-盆--裡--/煎-熬----/英-雄-----/也--/只-能----/嚎--/啕--/嗯
pi:yu4pen2li3-/jian1-ao1/yin1xiong2/ye3-/zhi3neng2/hao2/tao2/en
♪:yu-phRn-li-/chien-ao-/ing-shiong/yA--/chY-nRng-/hao-/thao/Rn
En:bath+tub+in/suffering/heroe-----/also/only+can-/howl/wail/ah

窒息する、水状態、嗚呼。 完全に現れている状態、ニャー
--------------/状-----/--/----------/状-----/喵
Ch:(憋--/水---/狀)----/啊(洗--/完---/狀-----)喵
pi:bie1-/shui3/zhuang4/a1/xi3-/wan2-/zhuang4/miao1
♪:pie--/shui-/chuang-/a-/shi-/wan--/chuang-/miao
En:choke/water/state--/ah/wash/whole/state--/meow


毛玉、私は貴方を追いかける必要がある、逃げないで!
--------------------------------/别--/---么/-----/
Ch:(毛-球)2-/我-/要-追-----(你)2/別--/那-麼/快---/逃-跑
pi:mao2qiu2-/wo3/yao4zhui1-/ni3-/bie2/na4me/kuai4/tao2-pao3
♪:mao-Ciu--/wo-/yao-chui--/ni--/pie-/na-mA/khuai/thao-phao
En:wool+ball/I--/must+chase/you/don't/such-/fast-/escape

私を見て! 勇敢な戦士、貴方は無常に掴むだろう
------------------------/战------/会--/
Ch:看--/我-/英-勇-的----/戰-士---/會--/把-/你-/狠-狠-地----/抓-到
pi:kan1/wo3/ying2yong3de/zhan4shi/hui4/ba3/ni3/hen3hen3di4-/zhua1dao4
♪:kan-/wo-/ing--yong-tA/chan-shY/hui-/pa-/ni-/hRn-hRn-ti--/chua-tao
En:see-/I--/brave-------/warrior-/will/do-/you/mercilessly-/catch

突然 犬の尻尾が大雑把に邪魔する、貴方は数秒先に放し始める
----------------------------------/---扰---/----------------------------/几
Ch:突-然---/有--/狗--/尾-巴-/草---/干-擾,--/那--/就---/先---/放-----/你-/幾-秒
pi:tu1-ran2/you3/gou3/wei3ba/cao3-/gan1rao3/na4-/jiu4-/xian1/fang4--/ni3/ji3miao3
♪:thu-ran-/you-/kou-/wei-pa/Zao--/kan-rao-/na--/chiu-/shien/fang---/ni-/chi-miao
En:suddenly/have/dog-/tail--/rough/disturb-/that/start/early/release/you/some+second

動かす、私は動く必要がある、それは倒れない
----拨-----/--------/拨-----/
Ch:(撥-倒)2/我-/要--/撥-倒--/它-/可-/它-/就--/是--/不-/倒
pi:bo1dao3-/wo3/yao4/bo1dao3/ta1/ke3/ta1/jiu4/shi4/bu4/dao3
♪:po-tao--/wo-/yao-/po-tao-/tha/khA/tha/chiu/shY-/pu-/tao
En:move----/I--/need/move2--/it-/can/it-/sure/is--/not/fall

邪悪な勢力は既に私に対して挑発宣告を出している
------恶----/势----/---经---/对-----/发------/---衅-----/
Ch:邪-惡-的-/勢-力-/已-經---/對-我--/發-出---/挑-釁-----/宣-告
pi:xie2e4-de/shi4li/yi3jing1/dui4wo3/fa1chu1-/tiao3-xin4/xuan1gao4
♪:shie-A-tA/shY-li/i--ching/tui-wo-/fa-Cu---/thiao-shin/shWan-kao
En:evil-----/power-/already-/for+me-/release+/provoke---/declare
                  /----+out/
*//

震えている私の毛皮、準備は良い、一通の叫びの後
------擞-着---/-------------/准-备----/----/---后---/--------/乱-
Ch:抖-擻-著---/我-的-皮-毛--/準-備----/好,-/然-後---/一-通---/亂-叫
pi:dou3sou3zhe/wo3de-pi2mao2/zhun3bei4/hao3/ran2hou4/yi1tong1/luan4jiao4
♪:tou-sou-chA/wo-tA-phi-mao/chun-pei-/hao-/ran-hou-/i--thong/luan-chiao
En:shake+ing--/my+fur-------/preparate/good/after---/one+pass/barking

2.
いつも ガラスの中の味を探したい、誰なの?魚を釣ると言ったのは?
---------------------/---讨----/------里---/-------/----/谁---/说---/--/鱼--/---------/钓
Ch:一-直-都---/想----/探-討,---/玻-璃-裡-的/味-道,-/是--/誰---/說---/的/魚--/得-/用---/釣?
pi:yi1zhi2dou1/xiang3/tan4-tao3/bo1li-li3de/wei4dao/shi4/shui2/shuo1/de/yu2-/de2/yong4/diao4
♪:i--chY-tou-/shiang/than-thao/po-li-li-tA/wei-tao/shY-/shui-/shuo-/tA/yu--/tA-/yong-/tiao
En:always-----/want--/probe----/glass+in+'s/taste--/is--/who--/say--/of/fish/get/use--/fish

腕を伸ばしてミートボールを取り出したい、高すぎる目標を発見する、どう飛んでも届かない
---------------------------------/发-现---/---标---/--------/---么--/----------/够----着
Ch:伸-出----/肉-球---/想----/掏,-/發-現---/目-標---/太-高,--/怎-麼--/跳---/也--/夠-不-著
pi:shen1chu1/rou4qiu2/xiang3/tao1/fa1xian4/mu4biao1/tai4gao1/zen3-me/tiao4/ye3-/gou4bu4zhe
♪:shRn-Cu--/rou-Ciu-/shiang/thao/fa-shien/mu-piao-/thai-kao/tsRn-mA/thiao/yA--/kou-pu-chA
En:extend---/meat+ball/think/dig-/find----/target--/too+high/how----/jump-/also/out-of-reach

何、蚤(ノミ)がいる! 落ちずに逃げて!
------么--/---------------/还------/
Ch:什-麼,-/有--/跳-蚤!----/還-是,--/逃----/不-/掉!
pi:shen2me/you3/tiao4-zao3/hai2shi4/tao2--/bu4/diao4
♪:shRn-mA/you-/thiao-tsao/hai-shY-/thao--/pu-/tiao
En:what---/have/flea------/or------/escape/not/fall

あまり賢くない感覚、そして水の中で糊が混ざる、嗚呼
------觉---/------------/----/---里---/---/阵---/-----/搅--/
Ch:感-覺---/不-太-妙----/又--/水-裡---/一-/陣---/糊---/攪--/嗯.
pi:gan3jue2/bu4tai4miao4/you4/shui3li3/yi1/zhen4/hu1--/jia3/en
♪:kan-chWe/pu-thai-miao/you-/shui-li-/i--/chRn-/hu---/chia/Rn
En:feel----/bad-way-----/and-/water+in/one/burst/paste/mix-/ah

窒息する、水状態、嗚呼。 完全に現れている状態、ニャー
--------------/状-----/--/----------/状-----/喵
Ch:(憋--/水---/狀)----/啊(洗--/完---/狀-----)喵
pi:bie1-/shui3/zhuang4/a1/xi3-/wan2-/zhuang4/miao1
♪:pie--/shui-/chuang-/a-/shi-/wan--/chuang-/miao
En:choke/water/state--/ah/wash/whole/state--/meow


小皿がある、私は何を容赦なく飲み込むの?
---------------/---么--/
Ch:(碟-子)2有--/什-麼--/我-/都--/不-留-情-地--/吞-掉
pi:die2-zi/you3/shen2me/wo3/dou1/bu4liu2qing2de/tun1diao4
♪:tie-tsY/you-/shRn-mA/wo-/tou-/pu-liu-Cing-tA/thun-tiao
En:plate--/have/what---/I--/all-/mercilessly---/swallow

バルコニー(露台)の上で倒れている、ひっくり返った体は満足するべきだ
-------------/阳-------/--/----------/---着-----/--------------------/饱
Ch:躺-在-----/陽-台----/的/上-面-----/翻-著-----/身-子---/不-能-不---/飽
pi:tang3-zai4/yang2tai2/de/shang4mian/fan1zhe---/shen1zi-/bu4neng2bu4/bao3
♪:thang-tsai/iang-thai/tA/shang-mien/fan-chA---/shRn-tsY/pu-nRng-pu-/pao
En:lie-------/balcony--/of/above-----/turn-over+/body----/must-------/satisfy
                   /------+ing/
たまに呆然として浮かぶ白い雲を凝視している、私の思考の中でも
------尔-/发-----/---着----/---云---/飘---/
Ch:偶-爾-/發-呆--/盯-著----/白-雲---/飄,--/那--/也-是--/我-在-思-考
pi:ou3er3/fa1dai1/ding1zhe-/bai2yun2/piao1/na4-/ye3shi4/wo3zai4si1kao3
♪:ou-Rr-/fa-tai-/ting-chA-/pai-yun-/phiao/na--/yA-shY-/wo-tsai-sY-khao
En:--↓--/lost-in/stare+ing/white+--/float/that/also---/my+in+think
/occasionaly/ /--+cloud/
とても早く、空の色を変えられている、既に始まる、早くない
----------------/---着---/
Ch:(很-/早)2/可-(翻-著)2-/天-色---/就--/已--/不-/早
pi:hen3/zao3/ke3/fan1zhe-/tian1se4/jiu4/yi3-/bu4/zao3
♪:hRn-/tsao/khA/fan-chA-/thien-sA/chiu/i---/pu-/tsao
En:very/soon/can/turn+ing/weather/start/alre/not/early

でも階下の野良犬、午後に、片足が不自由になる
-----过---/楼---------/恶----/---------/刚---/-------/---只-脚
Ch:不-過--/樓-下-的---/惡-狗-/下-午----/剛---/瘸-了--/一-隻-腳
pi:bu4guo4/lou2xia4-de/e4gou3/xia4wu3--/gang1/que2le-/yi1zhi1jiao3
♪:pu-kuo-/lou-shia-tA/A-kou-/shia-u---/kang-/CWe-lA-/i--chY-chiao
En:but----/downstairs-/cur---/afternoon/just-/lame+ed/one+leg
[隻 count-of-pair]
きっと 私の努力は効果がある、でも傲慢さが必要
----------------------------------------------/---须-/对-----/骄
Ch:一-定---/是--/我-的-努-力-/有--/成-效,-----/必-須-/對-此--/驕-傲
pi:yi1ding4/shi4/wo3de-nu3li4/you3/cheng2xiao4/bi4xu1/dui4ci3/jiao1ao4
♪:i--ting-/shY-/wo-tA-nu-li-/you-/CRng--shiao/pi-shW/tui-Zi-/chiao-ao
En:certain-/is--/my+effort---/have/effect-----/must--/but----/arrogant

3.

毛玉、私は貴方を追いかける必要がある、逃げないで!
--------------------------------/别--/---么/-----/
Ch:(毛-球)2-/我-/要-追-----(你)2/別--/那-麼/快---/逃-跑
pi:mao2qiu2-/wo3/yao4zhui1-/ni3-/bie2/na4me/kuai4/tao2-pao3
♪:mao-Ciu--/wo-/yao-chui--/ni--/pie-/na-mA/khuai/thao-phao
En:wool+ball/I--/must+chase/you/don't/such-/fast-/escape

私を見て! 勇敢な戦士、貴方は無常に掴むだろう
------------------------/战------/会--/
Ch:看--/我-/英-勇-的----/戰-士---/會--/把-/你-/狠-狠-地----/抓-到
pi:kan1/wo3/ying2yong3de/zhan4shi/hui4/ba3/ni3/hen3hen3di4-/zhua1dao4
♪:kan-/wo-/ing--yong-tA/chan-shY/hui-/pa-/ni-/hRn-hRn-ti--/chua-tao
En:see-/I--/brave-------/warrior-/will/do-/you/mercilessly-/catch

突然 犬の尻尾が大雑把に邪魔する、貴方は数秒先に放し始める
----------------------------------/---扰---/----------------------------/几
Ch:突-然---/有--/狗--/尾-巴-/草---/干-擾,--/那--/就---/先---/放-----/你-/幾-秒
pi:tu1-ran2/you3/gou3/wei3ba/cao3-/gan1rao3/na4-/jiu4-/xian1/fang4--/ni3/ji3miao3
♪:thu-ran-/you-/kou-/wei-pa/Zao--/kan-rao-/na--/chiu-/shien/fang---/ni-/chi-miao
En:suddenly/have/dog-/tail--/rough/disturb-/that/start/early/release/you/some+second

動かす、私は動く必要がある、それは倒れない
---拨------/--------/拨-----/
Ch:(撥-倒)2/我-/要--/撥-倒--/它-/可-/它-/就--/是--/不-/倒
pi:bo1dao3-/wo3/yao4/bo1dao3/ta1/ke3/ta1/jiu4/shi4/bu4/dao3
♪:po-tao--/wo-/yao-/po-tao-/tha/khA/tha/chiu/shY-/pu-/tao
En:move----/I--/need/move---/it-/can/it-/sure/is--/not/fall

邪悪な勢力は既に私に対して挑発宣告を出している
------恶----/势----/---经---/对-----/发------/---衅-----/
Ch:邪-惡-的-/勢-力-/已-經---/對-我--/發-出---/挑-釁-----/宣-告
pi:xie2e4-de/shi4li/yi3jing1/dui4wo3/fa1chu1-/tiao3-xin4/xuan1gao4
♪:shie-A-tA/shY-li/i--ching/tui-wo-/fa-Cu---/thiao-shin/shWan-kao
En:evil-----/power-/already-/for+me-/release+/provoke---/declare
                  /----+out/
*//

震えている私の毛皮、準備は良い、敵を怖がらせる必要がある
------擞-着---/-------------/准-备----/-------------/敌-----/吓--/
Ch:抖-擻-著---/我-的-皮-毛--/準-備----/好,-/要--/把-/敵-人--/嚇--/倒
pi:dou3sou3zhe/wo3de-pi2mao2/zhun3bei4/hao3/yao4/ba3/di2ren2/xia4/dao4
♪:tou-sou-chA/wo-tA-phi-mao/chun-pei-/hao-/yao-/pa-/ti-rRn-/shia/tao
En:shake+ing--/my+fur-------/preparate/good/must/do-/enemy--/scare/fall

私は 只の子猫ではない、眠る時間
---------------/只--/---猫----/----/时-----/---觉
Ch:我-/不-/是--/隻--/小-貓,---/是--/時-候--/睡-覺
pi:wo3/bu4/shi4/zhi1/xiao3mao1/shi4/shi2hou/shui4jiao4
♪:wo-/pu-/shY-/chY-/shiao-mao/shY-/shY-hou/shui-chiao
En:my-/not/is--/only/kitten---/is--/moment-/sleep

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/856-d5f9e5d9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
20位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる