Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mon beau sapin

Entries

Mon beau sapin

(grammar)

私の美しい森のモミ(樅)の木、
Fr:Mon/beau/sapin,
♪:mon/bo--/sapAn
En:my-/beau/fir
---ms-/-ms-/ms





私の美しい森のモミ(樅)の木、私は貴方の緑を愛している
Fr:(Mon/beau/sapin,/roi-/des---/forêts.//Que-/j'|aime/ta--/verdure)2
♪:-mon/bo--/sapAn-/rwa-/de----/fore---//k---/-jem---/ta--/verdyur
En:-my-/beau/fir---/king/of+the/forests//that/-I|love/your/greeness
----ms-/-ms-/-ms---/ms/de+les-pl/-fpl--//----/|aimer-/-fs-/fs
----------------------------------------------|-Ji,t!/

森と休耕地が冬を通るとき、それらは引力によって葉を落とした
Fr:Quand/par----/l'|hiver,-/bois-/et-/guérets.--//Sont-dépouillés/de/leurs/attraits
♪:kOn--/par----/-liver----/bwa--Ze--/gere------//son--depuye----/d-/lEr--Zatre
En:when-/through/the|winter/woods/and/idle-field//are+fallen-----/of/their/attractions
--------/-------/mfs|-ms---/m=pl-/---/-mpl---//être-ils+-ller-mpl/--/-pl--/mpl

私の美しい森のモミ(樅)の木、貴方は貴方の装飾品を取っておく
Fr:Mon/beau/sapin,/roi-/des---/forêts.//Tu-/gardes/ta--/parure
♪:mon/bo--/sapAn-/rwa-/de----/fore---//tyu/gard--/ta--/paryur
En:my-/beau/fir---/king/of+the/forests//you/keep--/your/set-jewels
---ms-/-ms-/-ms---/ms/de+les-pl/-fpl--//---/-der-tu/fs-/fs


貴方は クリスマスが私たちの中に植えたもの、聖なる記念日に
Fr:(Toi/que-/Noël-----/planta-/chez/nous,//au----/saint/Anniversaire)2
♪:-twa/k---/noel-----/plOnta-/she-/nu---//o-----/sAn--TOniverser
En:-you/that/Christmas/planted/in--/us---//to+the/saint/anniversary
-------/----/-ms------/-ter-pt.il/-/-----//à+le-ms/-ms-/ms

可愛いモミの木、それらは甘いように。そして貴方のキャンディー、そして貴方の玩具
Fr:Joli--/sapin,/comme/ils-/sont/doux.//Et-/tes-/bonbons,/et-/tes-/joujoux
♪:joli--/sapAn-/ko---mil--/son-/du---//e--/te--/bonbon--/e--/te--/juju
En:pretty/fir---/as---/they/are-/sweet//and/your/candies-/and/your/toy
----ms---/-ms---/-----/--/être-ils/mspl//--/-pl-/-mpl----/---/-pl-/mpl

貴方は クリスマスが私たちの中に植えたもの。貴方は光を撒き散らす
Fr:Toi/que-/Noël-----/planta-/chez/nous.//Tu-/répands/la-/lumière.
♪:twa/k---/noel-----/plOnta-/she-/nu---//tyu/repOn--/la-/lyumier
En:you/that/Christmas/planted/in--/us---//you/scatter/the/light.
------/----/-ms------/-ter-pt.il/-/-----//-/-dre-Jt,t!/fs/fs


私の美しいモミ(樅)の木、貴方の緑色の頂上。そして それらの誠実な影
Fr:(Mon/beau/sapin,/tes-/verts/sommets.//Et-/leur-/fidèle--/ombrage)2
♪:-mon/bo--/sapAn-/te--/ver--/some----//e--/lEr--/fide----lonbraj
En:-my-/beau/fir---/your/green/peaks---//and/their/faithful/shade
----ms-/-ms-/-ms---/-pl-/-mpl-/-mpl----//---/-mfs-/-mfs----/ms

決して嘘をつかない信義、平和の恒久性
Fr:De/la-/foi--/qui/ne-/ment/jamais.//De/la-/constance/et-/de/la-/paix.
♪:d-/la-/fwa--/ki-/nu-/mOn-/jame---//d-/la-/konstOn--se--/d-/la-/pe
En:of/the/faith/who/not/lies/never--//of/the/constancy/and/of/the/peace
-----/fs-/-fs--/---/---/-tir-il/----//--/fs-/-fs------/---/--/fs-/fs

私の美しいモミ(樅)の木、貴方の緑色の頂上。それらは私に甘いイメージを与える
Fr:Mon/beau/sapin,/tes-/verts/sommets.//M'|offrent/la-/douce/image.
♪:mon/bo--/sapAn-/te--/ver--/some----//-mofrOn---/la-/du---simaj
En:my-/beau/fir---/your/green/peaks---//me|give---/the/sweet/image
---ms-/-ms-/-ms---/-pl-/-mpl-/-mpl----//=me|-rir-ils/fs/-fs-/fs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/853-35e0833a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる