Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mi corazón te seguirá [Titanic1997]

Entries

Mi corazón te seguirá [Titanic1997]

(grammar)

Mi corazón te seguirá
My heart will go on-Spanish ver-
私の心は続くだろう-スペイン語版-

song of 「Titanic1997」
List of "My heart will go on"





1.
全ての夜の私の夢の中で、私は貴方を見る、私は貴方を感じる
Sp:Cada/noche/en/mis/sueños-/te--/veo,/te--/siento
♪:kAZa/nOche/en/mis/suEnyos/te--/bEo-/te--/siEnto
En:each/night/in/my-/dreams-/you3/see-/you3/feel
----nc-/-fs--/--/pl-/-mpl---/---/ver-yo/---/sentir-yo

それは 私が貴方を見るように続く
Sp:Así/es/como/te--/miro/seguir
♪:asI/es/kOmo/te--/mIro/segIr
En:so-/is/as--/you3/look/go-on
------/ser-el/-/-/-rar-yo/vbs

交差している距離、私の空間は私と同じ
Sp:Cruzando/la-/distancia,/mi/espacio/es/igual/que-/yo
♪:kruSAndo/la-/distaASia-/mi/espASio/es/iguAl/ke--/yo
En:crossing/the/distance--/my/space--/is/equal/that/I
-----ar-ing/fs-/-fs------/mfs/-ms-/ser-el/mfs/

貴方は 私を見る為に来る、続く
Sp:Tú-/vienes/a-/verme,/seguir
♪:tu-/biEnes/a-/bErme-/segIr
En:you/come--/to/see+me/go-on
------/venir-tu//vbs+me/vbs


近く、遠く、貴方が居る場所に貴方は居る
Sp:Cerca--/lejos.//Estés/donde/estés
♪:SErka--/lEhos-//estEs/dOnde/estEs
En:closely/far---//are--/where/are
----------/------//-tar⇔tu/--/-tar⇔tu

私の心は いつも貴方についていくだろう
Sp:Mi/corazón/siempre/te--/seguirá
♪:mi/koraSOn/siEmpre/te--/segirA
En:my/heart--/always-/you3/will-follow
--mfs/-ms----/-------/----/-uir-f.el

そして貴方は来るだろう、扉は開くだろう
Sp:Y--/vendrás,-//la-/puerta/abrirás
♪:i--/bendrAs--//la-/puErta/abrirAs
En:and/will-come//the/door--/will-open
------/venir-f.tu//fs/-fs---/-rir-f.tu

貴方は此処に居る、私の胸の中に
Sp:Estás/aquí/en/mi/pecho
♪:estA-sakI-/en/mi/pEcho
En:are--/here/in/my/chest
--tar-tu/----/-/mfs/ms

そして私の心は貴方についていくだろう
Sp:Y--/mi/corazón,//te--/seguirá
♪:i--/mi/koraSOn-//te--/segirA
En:and/my/heart---//you3/will-follow
------/mfs/-ms----//----/-uir-f.el
*//

2.
私は愛に1度 触る、1度で2度は無い
Sp:El-/amor/toco-/una/ves.-//Una/vez--/y--/nunca-mas
♪:e--lamOr/tOko-/Una/beS--//Una/beS--/i--/nUnka-mas
En:the/love/touch/one/times//one/times/and/never+again
---ms-/-ms/-car-yo/fs/-fs--//-fs/-fs--/

そして終わりまで 私たちにした
Sp:Y--/nos/hizo/uno/hasta/el-/final
♪:i--/no-sISo-/Uno/Asta-/el-/finAl
En:and/us-/did-/one/until/the/final
------/---/hacer-/ms/----/ms-/ms
----------/-tp.el/

愛は本当だった、それは現実だった
Sp:El-/amor/estuvo,/fue/cierto,/fue/tan/real
♪:e--lamO-restUbo-/fuE/SiErto-/fuE/tan/rreAl
En:the/love/was----/was/true---/was/so-/real
---ms-/-ms-/-tar---/ser-/-ms---/ser-/--/mfs
-----------/-tp.el-/-pt.el/----/-pt.el/

私の人生がいつも続いていた事
Sp:Que-/en/mi/vida/siempre/siguió
♪:ke--/en/mi/bIZa/siEmpre/siguiO
En:that/in/my/life/always-/went-on
-------/--/mfs/fs-/-------/-ir-tp.el


近く、遠く、貴方が居る場所に貴方は居る
Sp:Cerca--/lejos.//Estés/donde/estés
♪:SErka--/lEhos-//estEs/dOnde/estEs
En:closely/far---//are--/where/are
----------/------//-tar⇔tu/--/-tar⇔tu

私の心は いつも貴方についていくだろう
Sp:Mi/corazón/siempre/te--/seguirá
♪:mi/koraSOn/siEmpre/te--/segirA
En:my/heart--/always-/you3/will-follow
--mfs/-ms----/-------/----/-uir-f.el

そして貴方は来るだろう、扉は開くだろう
Sp:Y--/vendrás,-//la-/puerta/abrirás
♪:i--/bendrAs--//la-/puErta/abrirAs
En:and/will-come//the/door--/will-open
------/venir-f.tu//fs/-fs---/-rir-f.tu

貴方は此処に居る、私の胸の中に
Sp:Estás/aquí/en/mi/pecho
♪:estA-sakI-/en/mi/pEcho
En:are--/here/in/my/chest
--tar-tu/----/-/mfs/ms

そして私の心は貴方についていくだろう
Sp:Y--/mi/corazón,//te--/seguirá
♪:i--/mi/koraSOn-//te--/segirA
En:and/my/heart---//you3/will-follow
------/mfs/-ms----//----/-uir-f.el
*//

3.
貴方は此処に居る、私は貴方を怖がらない
Sp:Estás/aquí.//No-/temo/por-tí
♪:estA-sakI--//no-/tEmo/por-ti
En:are--/here-//not/fear/for-you
--tar-tu/-----//-/-mer-yo/

私の心は いつも貴方についていくだろう
Sp:Mi/corazón/siempre/te--/seguirá
♪:mi/koraSOn/siEmpre/te--/segirA
En:my/heart--/always-/you3/will-follow
--mfs/-ms----/-------/----/-uir-f.el

そして それは永遠にあるだろう、決して
Sp:Y--/será---/por-siempre/jamás
♪:i--/serA---/por-siEmpre/hamAs
En:and/will-be/forever----/never
------/ser-f.el/----------/

私は貴方を私の胸の中で救う
Sp:Yo/te--/salve/en/mi/pecho
♪:yo/te--/sAlbe/en/mi/pEcho
En:I-/you3/save-/in/my/chest
-----/-/-var⇔Ye/-/mfs/ms/

そして私の心は貴方についていくだろう
Sp:Y--/mi/corazón,//te--/seguirá
♪:i--/mi/koraSOn-//te--/segirA
En:and/my/heart---//you3/will-follow
------/mfs/-ms----//----/-uir-f.el
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/851-d0293795

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる