Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) | Kindan no Pensée-English ver-[サイレントメビウスOP] by Terry Wood

Entries

Kindan no Pensée-English ver-[サイレントメビウスOP] by Terry Wood

(grammar)

Kindan no Pensée-English ver-
禁じられた考え-英語版-

Fr:pensée
♪:panes
En:thought
----fs

song of 「サイレントメビウスOP/Silent Möbius」
サイレントメビウス-一覧 List of Silent Möbius

song by Terry Wood








1.
私たちが分かち合った全ての時間の考えは
Thinking of all the times that we have shared

私たち2人の間で もう生きられない
can no longer live between the two of us

貴方は貴方の人生と共に続く力に耐える
You bare the strength to go on with your life

私たちが何処で再び出会うのか、誰が知っているの?
Who knows when we'll meet again?


私は夏の風の中に貴方を感じる
I feel you in the summer wind

私の中の愛は私を生かし続ける
The love inside of me is keeping me alive

誤りを考える時間は無い
No time to think of the mistake

私が作った1つの誤りは私の痛みの原因になっている
The one mistake I have made is causing me pain


貴方がどれだけ高く行けるのかを見る為に空を舞い上がれ
[Soar] through the sky to see how high you go
[sO:a']

誰も貴方に触れない、あちこちを飛ぶから
No one can touch you, so fly [to and fro]
[=move and back]
夢はいつも残っているべきだ、とても多て少ない
Dreams shall always remain [untold] and [low]
[=very large] [=few]
目覚めて! そして実現して! それは全て真実
Awake and realize it's all true


もう一度 貴方を見るための禁じられた考え
Thoughts forbidden to see you once again

祈るために私に告げている天使
Angels from above are telling me to pray

私たちに道を示している空の星は
Stars in the sky are showing us the way

決して全ての願いへ進んではいけない
never let go of all the hope

禁じられた考えは この痛みを正当化できない
Thoughts forbidden can't justify this pain

全ての星を明るくする愛を失ってはいけない
Don't lose the love that lights up all the stars

私を捨てて! 私は貴方の魂が続くために祈る
Lay me down, I pray your soul to keep

愛が見つけられる場所で
Where love can be found
*//

2.
私は貴方の笑顔を見る、
I see your smile, everything

全ての美しさは私の中に流れて、私を生かし続ける
the beauty flows inside for me and keep me alive

貴方は過去を考えるの?
Do you think of the past?

貴方に喜びを持ってきた、そして貴方の心を満たした過去
The past that [brought] joy to you, and filled up your heart
     「brOut」[bring-2]


重いでは痛みと共に まだ残る
Memories filled with pain still [linger] on
               「lIngR:」[=v.exist]
真実に直面するべきだ! 貴方の愛は 今 無くなったのだから
Must face the truth, cause our love is now gone

私たちが持っていた喜びを決して忘れないで!
Never forget the joy, that we had

お願い、私たちが出来る間に私たちの手を掴んで!
[Come] hold my hand while we can
「kÅm」[=please]

* *//

* *//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/844-c19c0757

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる