Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Sorry, Sorry by Super Junior

Entries

Sorry, Sorry by Super Junior

(grammar)

Sorry, Sorry

song by Super Junior
Super Junior一覧 List of Super Junior





Sorry Sorry Sorry Sorry

私が先に貴方にはまって、嵌(ハマ)ってしまって! baby
Kr:내-가-/먼저,--//네게3/빠져3-버려------/baby
♪:nea-ka/mOn-zO-//ne-ke/ppa-zyO-pO-lyO---/
En:I+is--/earlier//you+P/fit-into+&+lose+!/
---나+가-/-------//니+에게/빠지다+어+버리다+어/

Shawty Shawty Shawty Shawty

眩しくて、息がつまりそうだ、おかしくなりそうだよ baby
Kr:눈이-부셔3--/숨-이--/막혀3-/내-가-/미쳐2---/baby
♪:nu-ni-pu-syO/su-mi--/mak-hyO/nea-ka/mi-chyO-/
En:glaring+&---/breath+/jam+&--/I+is--/go-mad+&/
---눈이-부수다+어/--+is/막하다+어/나+가/미치다+어/

見ている([眼光]の中で)2、(私はまるで)2
Kr:바라보는--- (눈-빛----/속-에)2,/(나는--/마치)2
♪:pa-la-pW-nYn/nun-pich-/sW-ke---//na-nYn/ma-chi
En:look+ing----/eye+light/in+O----//I+is--/seem
---바라보다+---/---------/--------//

何かに魅了された奴、今 抜け出せなくて、出来なくて
Kr:뭐-에-/홀-린------/놈,//이젠-/벗어나-지-도----/못해
♪:mwW-e-/hWl-lin----/nWm//i-zen/pO-sO-na-zi-tW--/mWs-hea
En:what+O/charmed+adj/man//now--/go-through+not+&/can't+&
---------/홀리다+ㄴ--/---//-----/벗어나다+-------/못하다+애

歩いてくる(貴方の姿)2貴方はまるで
Kr:걸-어-오-는----(너-의-모습,)2//너-는-/마치
♪:kO-lO-W-nYn----/nO-ui-mW-sYp-//nO-nYn/ma-chi
En:walk+&+come+ing/your+figure--//you+is/seem
---걸어오다+는----/

私の[心臓]を踏んできてみて、もう抜け出すことも出来ない
Kr:내-심장-을-----/밟-고---/왔-나-------/봐,--//이젠-/벗어나-지-도----/못해
♪:nea-sim-zan-gYl/palp-kW-/wass-na-----/pwa--//i-zen/pO-sO-na-zi-tW--/mWs-hea
En:my+heart+V-----/step-on+/come+ed+away/try+&//now--/go-through+not+&/can't+&
=나의+------------/밟다+&--/오다+었+----/보다+아//---/벗어나다+-------/못하다+애


どこへ行っても堂々として、笑っている貴方は[魅力的]
Kr:어딜-/가-나--/당당하-게,-----//웃-는-/너-는-/매력적
♪:O-til/ka-na--/tang-tant-ha-ke//us-nYn/nO-nYn/mea-lyOk-zOk
En:where/go+even/stately--------//laugh+/you+is/charming
--------/가다+--/당당-하다+adv--//웃다+ing/----/

良い[女子]一色という、思いは[普遍的]
Kr:착한----/여자-/일색---/이란,//생각-들-은------/보편적
♪:chak-han/yO-za/il-sea-ki-lan//seang-kak-tY-lYn/pW-phyOn-zOk
En:good----/girl-/one+---/say--//thought+pl+is---/universal
---=착-하다/-----/-+color/-----//----------------/

高慢に邪魔することなく、本当に貴方は[幻想的]
-----------------------------//[正-]---/------/[幻想的]
Kr:도도하-게--/거침---/없-게,//정말----/너-는-/환상적
♪:tW-tW-ha-ke/kO-chim/Ops-ke//zOng-mal/nO-nYn/hwan-sang-zOk
En:proudly----/disturb/not+&-//really--/you+is/fantasic
---하다+------/-------/없다+-//--------/

振り返れないくらい、貴方にはまってしまった!
Kr:돌이킬-수-없을------/만큼,---//네게-/빠-져-버렸-어
♪:tW-li-khil-su-Op-sYl/man-khYm//ne-ke/ppa-zyO-pO-lyO-ssO
En:look-back+can+not---/seem----//you+P/fit-into+&lose++ed+is+!
----돌이키다+ㄹ수+-----/--------//니+에게/빠지다+어+버리다+었+

Sorry Sorry Sorry Sorry

私が先に貴方にはまって、嵌(ハマ)ってしまって! baby
Kr:(내-가)3/먼저,--//네게3/빠져3-버려--/baby
♪:nea-ka--/mOn-zO-//ne-ke/ppa-zyO-pO-lyO/
En:I+is----/earlier//you+P/fit-into+&+lose+!/
---나+가---/-------//니+에게/빠지다+어+버리다+어/

Shawty Shawty Shawty Shawty

眩しくて、息がつまりそうだ、おかしくなりそうだよ baby
Kr:눈이-부셔3--/숨-이--/막혀3-/내-가-/미쳐2--/baby
♪:nu-ni-pu-syO/su-mi--/mak-hyO/nea-ka/mi-chyO/
En:glaring+&---/breath+/jam+&--/I+is--/go-mad+&/
---눈이-부수다+어/--+is/막하다+어/나+가/미치다+어/

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따

貴方に惚れてしまったよ baby
Kr:네게-/반해-버렸-어 baby
♪:ne-ke/pan-hea-pO-lyO-ssO
En:you+P/f-love+&+loseoh
-니+에게/반하다+애+버리다+었+

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey girl gir gir gir gir gir girl

目だけ覚めると、君の考え Hey girl
Kr:I/눈-만---/뜨-면---/니-/생각 Hey girl,
♪:-/nun-man-/ttY-myOn/ni-/seang-kak/
En:-/eye+only/wake-up+/you/thought
----/--------/뜨다+if-/---/

寝ても覚めても、[事実] 貴方1人しか見えないよ
Kr:자-나-깨-나,----/사실--/너-/하나-/밖에--/안-보-여
♪:za-na-kkea-na---/sa-sil/nO-/ha-na/pa-kke/an-pW-yO
En:sleep+even+wake+/fact--/you/one--/only--/not+see+oh
----자다++깨다+even/------/---/-----/------/아니+보다+

言ってみて! 貴方の心に私が、言ってみて! 場所を取っていたのか?
Kr:말해-봐----/니-맘-에--/내가,-//말해-봐----/자리-/잡-았-는-지
♪:mal-hea-pwa/ni-ma-me--/nea-ka//mal-hea-pwa/za-li/za-pass-nYn-zi
En:say+&+try+!/your+mind+/I+is--//say+&+try+!/place/hold+ed+ing+?
말하다+애+보다+아/-----+O/------//-----------/-----/잡다++

言ってくれ! 私に言ってよ、私は (馬鹿)3
Kr:말해-줘------/내게--/말해-줘,-----//나-는-(바보)3,
♪:mal-hea-zwW--/nea-ke/mal-hea-zwW--//na-nYn/pa-pW
En:say+&+please!/me----/say+&+please!//I+is--/idiot
말하다+애+주다+어/나+에게P/

[周辺]の皆が言うよ、私がとても[積極的]だと
Kr:주변---/사람들-은----/말해,--//내-가-/너무-/적극적
♪:zu-pyOn/sa-lam-tY-lYn/mal-hea//nea-ka/nO-mu/zOk-kYk-zOk
En:around-/people+is----/say+oh-//I+is--/very-/active
----------/-------------/말하다+애//

この世界にそんな人、何処に1人2人いるのか? と
-----[世相]----/
Kr:이-세상-에--/그런--/사람,-//어디-/한-둘-/이냐고
♪:i-se-san-ge-/kY-lOn/sa-lam//O-ti-/han-tu-li-nya-kW
En:this+world+O/such--/person//where/one+two/?+&
---------------/------/------//-----/-------/이냐-하고

その事を知らない 彼女は知らない、妬(ネタ)んで言う言葉
Kr:그-걸-/몰라----/그녈---/몰라,---//시기-하-며--/하-는--/말
♪:kY-kOl/mWl-la--/kY-nyOl/mWl-la--//si-ki-ha-myO/ha-nYn-/mal
En:that+-/not-know/she+is-/not-know//envy+&------/say+ing/word
-+thing+V/모르다+-/그녀+ㄹ/모르다+-//시기하다+---/하다+--/

私が羨(ウラヤ)ましいなら それは、貴方たちが成る事
Kr:내-가-/부럽다-면----/그건,-//그대-들-이--/지-는--/거
♪:nea-ka/pW-lOp-ta-myO/kY-kOn//kY-tea-tY-li/zi-nYn-/kO
En:I+is--/eviable+if---/it+is-//you+pl+is---/bcm+adj/thing
---나+가-/-------------/그거+ㄴ//-----------/지다+--/

Sorry Sorry Sorry Sorry

私が先に貴方にはまって、嵌(ハマ)ってしまって! baby
Kr:(내-가)3/먼저,--//네게3/빠져3-버려---/baby
♪:nea-ka--/mOn-zO-//ne-ke/ppa-zyO-pO-lyO/
En:I+is----/earlier//you+P/fit-into+lose+!/
---나+가---/-------//니+에게/빠지다+어+버리다+어/

Shawty Shawty Shawty Shawty

眩しくて、息がつまりそうだ、おかしくなりそうだよ baby
Kr:눈이-부셔3--/숨-이--/막혀3-/내-가-/미쳐2---/baby
♪:nu-ni-pu-syO/su-mi--/mak-hyO/nea-ka/mi-chyO/
En:glaring+&---/breath+/jam+&--/I+is--/go-mad+&/
---눈이-부수다+어/--+is/막하다+어/나+가/미치다+여/

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따

貴方に惚れてしまったよ baby
Kr:네게-/반해-버렸-어 baby
♪:ne-ke/pan-hea-pO-lyO-ssO
En:you+P/fall-in-love+&+lose+oh
-니+에게/반하다+애+버리다+었+

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

Hey今すぐ、私の所に来てくれるつもり、本当におかしくなりそうだよ yeah
---------------------------------------------//[正-]---/
Kr:Hey/이제-/그만--/내게--/와-줄-래,---------//정말----/미칠-------/것-만--/같-아-/yeah
♪:---/i-ze-/kY-man/nea-ke/wa-zul-lea--------//zOng-mal/mi-chil----/kOs-man/ka-tha/
En:---/now--/soon--/me----/come+&+please+will//really--/go-mad+will/thing+-/seem+oh/
-----------------/나+에게P/오다+아+주다+래---//--------/미치다+ㄹ--/--+only/같다+-/

私は貴方だけを愛したいよ、絶対 二度とよそ見するつもりもないよ hey
--------------------------------------------------------/[一目]------/
Kr:난--/너-만---/사랑하-고----/싶-어,-//절대------/다시-/한-눈-팔----/생각-----/없-어 hey
♪:nan-/nO-man--/sa-lang-ha-kW/si-phO//zOl-tea----/ta-si/han-nun-phal/seang-ka-kOp-sO
En:I+is/you+only/love+&-------/want+oh//absolutely/again/look-away---/thought--/not+&
--나+ㄴ/--------/사랑하다+----/싶다+--//----------/-----/한눈-팔다---/---------/없다+

恋人というより 友達のような、存在になりたいよ
---[愛人]-------------/[親舊]---------//
Kr:애인-이라-기-보다--/친구-같은,-----//내-가-/되-고-싶-어
♪:ea-i-ni-la-ki-pW-ta/chin-ku-ka-thYn//nea-ka/twe-kW-si-phO
En:lover+is+&+more----/friend+seem----//I+is--/bcm+&+want+oh
----------------------/---------------//나+가-/되다+싶다+

貴方の全ての事 悩み、悲しみ、一緒に持っていたいよ
---------------/[苦悶]--/
Kr:너의-/모든--/고민----/슬픔,---//함께----/간직-하-고-파
♪:nO-ui/mW-tYn/kW-min--/sYl-phYm//ham-kke-/kan-zik-ha-kW-pha
En:your-/all+--/distress/sad-----//together/save+&+want+oh
------- /+thing/--------/--------//--------/간직-하다++싶다+아

二度とないくらいの、貴方をとても愛してるよ
Kr:다시-/없을--/(만큼)2,//너-를-/너무-/사랑해
♪:ta-si/Op-sYl/man-khYm//nO-lYl/nO-mu/sa-lang-hea
En:again/not---/seem----//you+V-/very-/love+&
--------/------/--------//------/-----/사랑하다+애

私が望んだ人 貴方がまさにその
Kr:내-가-/바란---/사람--/니-가-/바로-/그
♪:nea-ka/pa-lan-/sa-lam/ni-ka-/pa-lW/kY
En:I+is--/wish+ed/person/you+is/just-/that
---나+가-/바라다+/------/------/

that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry

私が先に貴方にはまって、嵌(ハマ)ってしまって! baby
Kr:(내-가)3/먼저,-//네게3/빠져3-버려---/baby
♪:nea-ka-/mOn-zO-//ne-ke/ppa-zyO-pO-lyO/
En:I+is---/earlier//you+P/fit-into+&+lose+!/
---나+가--/-------//니+에게/빠지다+어+버리다+어/

Shawty Shawty Shawty Shawty

眩しくて、息がつまりそうだ、おかしくなりそうだよ baby
Kr:눈이-부셔3--/숨-이--/막혀3-/내-가-/미쳐2---/baby
♪:nu-ni-pu-syO/su-mi--/mak-hyO/nea-ka/mi-chyO-/
En:glaring+&---/breath+/jam+&--/I+is--/go-mad+&/
---눈이-부수다+어/-+is/막하다+어/나+가/미치다+어/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/843-8f1e3e35

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる