Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |I don't want to miss a thing [Armageddon] by Aerosmith
FC2ブログ

Entries

I don't want to miss a thing [Armageddon] by Aerosmith

En:(grammar)





私は何も見逃したくない
I don't want to miss a thing

song of 「Armageddon アルマゲドン」
映画-タイトル一覧

song by Armageddon
英語 歌手一覧









1.
私は貴方の呼吸を聞くために起きていられる
I could stay awake just to hear you breathing

(私は)貴方が寝ている間にあなたの寝顔をみる
(I) Watch you smile while you are sleeping

貴方が どこか遠く夢を見ている間に
While you're far away dreaming

私は自分の人生をこの甘い降伏の中で過ごせる
I could spend my life in this sweet [surrender]
                「sa'rEnda':」[=stop]
私は この瞬間の中に永遠に迷える
I could stay lost in this moment forever

貴方と過ごした1つ1つの瞬間が 私の大事にしている瞬間
Every moment [spent] with you is a moment I treasure
       [spend-2]


目を閉じたくない、眠りたくない
Don't [wanna] to close my eyes. I don't [wanna] fall asleep
[=want to]             [=want to]
貴方が恋しいだろうから、そして1つも逃したくない
['Cause] [I'd] miss you baby. And I don't [wanna] miss a thing
[=because] [would=might]         [=want to]

なぜなら貴方の夢を見ている時でも、永遠に無い この甘い夢(を見ている時)でも
['Cause] even when I dream of you, the sweetest dream will never do

私は まだ貴方が恋しいだろう、そしてなにも逃したくない
[I'd] still miss you baby. And I don't [wanna] miss a thing
[would=might]             [=want to]
*//

2.
(私は)貴方の鼓動を感じながら寄り添っている
(I) [Lying] close to you feeling your heart beating
 「lAi-ing」[lie]

そして私は 貴方は何の夢を見ているのかを思い、
And I'm wondering what you're dreaming

貴方は私の夢を見ているのだろうかと考えている
(I'm) Wondering if it's me you're seeing

そして貴方の目にキスをする、貴方と一緒に居ることを神に感謝する
Then I kiss your eyes. And thank God were together

私は貴方と永遠に一緒にいたい、永遠に
I just [wanna] stay with you in this moment forever. Forever and ever
[=want to]

* *//

私は1つの笑顔も逃したくない、私は1つのキスも逃したくない
I don't [wanna] to miss one smile. I don't [wanna] miss one kiss
[=want to]          [=want to]
ただ一緒にいたい、此処に貴方と、今みたいに
I just want to be with you. Right here with you, just like this

私は貴方を近くで抱きしめたい、鼓動を私の近くで感じたい
I just want to hold you close, feel your heart so close to mine

この瞬間ただ此処に居たい、残りすべの時間
And just stay here in this moment. For all the rest of time

* *//



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/835-380d4785

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
54位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる