Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |L'amour avec toi「君との愛のすべて」 by Michel Polnareff
fc2ブログ

Entries

L'amour avec toi「君との愛のすべて」 by Michel Polnareff

Fr:(grammar)



L'amour avec toi「君との愛のすべて」

song by Michel Polnareff
フランス語 歌手一覧











それは考えられる言葉、
Fr:Il/est/des---/mots-/-qu'on--/peut/penser
♪:i-le--/de----/mo---/--kon---/pw--/pOAnse
En:it/is-/of+the/words/that+who/can-/think

でも社会の中では言われない
Fr:Mais/à-/pas/dire/en-/société
♪:me--za-/pa-/di--rOAn/sosiete
En:but-/in/not/say-/in-/society

私には社会と主張された道徳はどうでもいい
Fr:Moi,/je/me-fous--/de/la-/société,//et-/de/sa-/prétendue/moralité
♪:mwa-/j-/m--fu----/d-/la-/sosiete-//e--/d-/sa-/pretOAndy/moralite
En:I---/I-/not-worry/of/the/society-//and/of/its/claimed--/morality

私は単純に貴方と愛したい
Fr:(J'aimerais-/simplement,//faire/l'amour-/avec-toi)×2
♪:-jem-re-----/sEAmpl-mOAn//fer--/-lamu---ravek-twa
En:I+would-like/simply-----//do---/the+love/with-you

Oh oh oh
Oh oh oh

私は確かに良い、私は貴方に言える、
Fr:Bien-/sûr,/moi,/je/pourrais/te-/dire
♪:biEAn/syur/mwa-/j-/pure----/t--/dir
En:well-/sure/me--/I-/can-----/you/say

私は貴方の笑顔によって生きていない事
Fr:Que-/je/ne-/vis-/que-/par/ton-/sourire
♪:k---/j-/nW-/vi--/k---/par/ton-/surir
En:that/I-/not/live/that/by-/your/smile

貴方の瞳は全ての瞳の中で一番青い
Fr:Que-/tes-/yeux/sont/de/tous/les,/yeux/les-plus/bleus
♪:k---/te--ziw--/son-/d-/tu--/le--ziw--/le--plyu/blw
En:that/your/eyes/are-/of/all-/the/eyes-/most----/blue

La la la

私は貴方と愛したい
Fr:(Moi,/je/veux/faire/l'amour-/avec/toi)×2
♪:-mwa-/j-/vw--/fer--/-lamu---ravek/twa
En:-I---/I-/want/do---/the+love/with/you

Oh oh oh
Oh oh oh

誰も言えない、
Fr:D'aucuns/diront--"On-/ne-/peut/pas,
♪:-dokEAn-/diron---/on-/nW-/pw--/pa
En:of+no---/will-say/one/not/can-/not

誰も若い少女に話せない
Fr:Parler/à-/une-/jeune/fille/comme/ça"
♪:parle-ra-/yunW/jEUnW/fiy--/kom--/sa
En:talk--/to/a---/young/girl-/as---/that

それらは そこにある、でも言っていない
Fr:Ceux-là----/le-/font/mais/ne-/le-/disent/pas.
♪:sw---la----/l--/fon-/me--/nW-/l--/dizOAn/pa
En:those+there/the/do--/but-/not/the/saying/not

私は これは夢で、午後には これはそれの為に
Fr:Moi,/c'est--/un-/rêve-/et-/ce,-//soir---/c'est--/pour/ça
♪:mwa-/-se----tEAn/rev--/e--/s---//swar---/-se----/pur-/sa
En:I---/this+is/a--/dream/and/this//evening/this+is/for-/that

私は貴方と愛したい
Fr:(Que/moi,/je/veux/faire/l'amour-/avec-toi)×2
♪:-k--/mwa-/j-/vw--/fer--/-lamu---ravek-twa
En:that/I---/I-/want/do---/the+love/with-you

Oh oh oh
Oh oh oh




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/834-0699cf2f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>