Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |F.D.D.-Spanish ver-[CHAOS;HEAD OP] by supercacho0rrasexi

Entries

F.D.D.-Spanish ver-[CHAOS;HEAD OP] by supercacho0rrasexi

(grammar)

F.D.D.-Spanish ver-スペイン語版

song of 「CHAOS;HEAD OP」
Ch-F.D.D. by youqinjiyue
アニメ-タイトル索引

song by supercacho0rrasexi
スペイン語 歌手一覧








1.
私は落ちている、私は幹線道路へは行けない
Sp:Cayendo/voy/sin/más-/dirección,/que-/una/autovía
♪:kajEndo/bOi/sin/mas-/direkSiOn-/ke--/Una/autobIa
En:falling/am-/no-/more/direction-/that/a--/divided-highway
--caer-ing/ir-yo/-/----/-fs-------/----/-fs/fs

私は考えている、これからの事を、私はまだ人生と共に有る事を
Sp:Pensando/estoy,/por/algo/será,--/que-/aún--/estoy/con-/vida
♪:pensAndo/estOi-/po-rAlgo/serA---/ke--/aU---nestOi/kon-/bIZa
En:thinking/am----/for/sth-/will-be/that/still/am---/with/life
-sar-ing---/-tar-yo/--/----/ser-f.el/---/-----/-tar-yo/--/fs

私の視界の中では既にエラーが飛んでいる、そして世界の暗闇が留まる
Sp:En/mi/visión/los/errors/ya--/vuelan,//y--/las/tinieblas/en/el-/mundo/se-quedan
♪:en/mi/bisiOn/lo-serrOrs/ja--/buElan-//i--/las/tiniEbla-se-nel-/mUndo/se-kEZan
En:in/my/vision/the/errors/alre/fly----//and/the/darkness-/in/the/world/stay
-----/mfs/fs---/mpl/mpl---/----/volar-els//-/fpl/-fpl-----/--/ms-/-ms--/-darse-els

私の幻覚は未来が反射しているだけ、完全な破壊
Sp:Mi/engaño---/sólo/refleja-/un/porvenir,//lleno/de/desolación
♪:mi/engAnyo--/sOlo/ReflEha-/un/porbenIr-//jEno-/de/desolaSiOn
En:my/deception/only/reflects/a-/future---//full-/of/destruction
--mfs/-ms------/----/-jar-e,t!/ms/-ms-----//-ms--/--/fs

失われた記憶の中、私は其処にいる、存在する為に 感覚を探している
Sp:Entre/recuerdos/perdidos/ahí--/estoy/yo.//Buscándole-/a-/mi/existir-/algún/sentido
♪:Entre/RekuErZos/perZIZo-saI---/estOi/jo-//buskAndole-/a-/mi/eksistI-ralgUn/sentIZo
En:betw-/memories-/lost----/there/am---/I--//seeking+it3/to/my/exist---/some-/sense
--------/--mpl----/-derse-ms/----/-tar-yo/-//-car-ing+le/--/mfs/-vbs---/-ms--/ms

それは1つの呪いは私の心を刻んでいる、痛みは同じ
Sp:Es/una/maldición/cortando/mi/corazón//el-/dolor/es/igual
♪:e-sUna/maldiSiOn/kortAndo/mi/koraSOn//el-/dolO-re-siguAl
En:is/a--/curse----/chopping/my/heart--//the/pain-/is/equal
ser-el/fs/-fs------/-tar-ing/mfs/ms----//ms-/ms-/ser-el/mfs


終わりの無い、愛を知ることが無い1つの歴史のように
Sp:Como/una/historia/sin/conclusión//o-/nunca/conocer/el-/amor
♪:komo/Una/-istOria/sin/konklusiOn//o-/nUnka/konoSE-re--lamOr
En:as--/a--/history-/no-/conclusion//or/never/know---/the/love
-------/fs-/-fs-----/---/-fs-------//--/-----/vbs----/ms-/ms

それは 空を見る時の歪み、どれだけ深い呼吸の震えだろう
Sp:Es/al--/ver/el-/cielo,/una/deformación//cuán----/temblor--/profundo/de/despiración
♪:e-sal--/be-rel-/SiElo-/Una/deformaSiOn//kuAn----/temblOr--/profUndo/de/despiraSiOn
En:is/when/see/the/sky---/a--/distorntion//how-much/trembling/deep----/of/exhalation
ser-el/a+el/ms/ms-/-ms---/fs-/-fs--------//=cuánto-/-ms------/-ms-----/--/fs

全ての為に弁明を与えている、私は私の暗い未来像の中で失う
Sp:Dando-/a-/todos/justificación//me-perderé/en/mi/oscura/visión
♪:dAndo-/a-/tOZos/hustifikaSiOn//me-perZerE/en/mi/oskUra/bisiOn
En:giving/to/all--/justification//will-lose-/in/my/dark--/vision
--dar-ing/--/mpl--/-fs----------//-der-f.yo-/-/mfs/-fs---/fs

そして もし この不安が消えないのなら、私は何処へ行くのか知らない
Sp:y--/si/nunca/dejo/esta/inseguridad//ya-no--/sabré----/donde/ir
♪:i--/si/nUnka/dEho/Esta/inseguriZAZ//ja-no--/sabrE----/dOnde/ir
En:and/if/never/left/this/insecurity-//no-long/will-know/where/go
------/--/-----/-jar-/fs-/-fs--------//-------/-ber-f.yo/-----/vbs
/-tp.el/
カオスと心配がある、まだ千の物語がある、光の軌跡は無い
Sp:Hay--/caos-/e--/inquietud,/hay--/mil-/mentiras/aún,-//no-/hay--/rastro/de/alguna/luz
♪:-Ai--/kAo--se--/inkietUZ--/-Ai--/mil-/mentIra-saUn--//no-/-Ai--/RAstro/de/algUna/luS
En:there/chaos/and/worry-----/there/1000/stories-/still//not/there/trail-/of/some--/light
haber-el/-ms--/---/-fs-----/haber-el/pl-/-fpl----/-----//--/haber-el/ms--/--/-fs---/fs

雨が振る、貴方は壊れる、終わらない、そして私は良い
Sp:Llueven/desgracias/sin/fin,//y--/estoy/bien/así
♪:juEben-/desgraSIas/sin/fin-//i--/estOi/biE-nasI
En:rain---/ruin------/no-/end-//and/am---/well/so
llover-els/-ciar-tu--/---/ms--//---/-tar-yo/--/
*//

2.
もし重要な何かが点滅しているなら、私の存在は終わる
Sp:Qué-/importa/si/en/un/pestañear,/mi/existencia-/acabe
♪:ke--/impOrta/si/e-nun/pestanyeAr/mi/eksistEnSia/akAbe
En:what/matters/if/in/a-/blink-----/my/existence--/finishes
-------/-tar-e,t!/---/ms/-ms------/mfs/-fs--------/-bar⇔Ye

私には私の中にも他にも、救出可能なオーラは見えない
Sp:No-/veo/en-mí/ni-/en/los/demás,/un/aura/rescatable
♪:no-/bEo/en-mi/ni-/en/los/demAs-/u-naura/ReskatAble
En:not/see/in-me/nor/in/the/other-/a-/aura/rescuable
-----/ver-yo/-------/--/mpl/-nc---/ms/-fs-/mfs

以前 私は私の偽善を隠せた。変化の中、今 私は断定可能だ
Sp:Antes-/mi/hipocresía/podía/ocultar.//En/cambio/ahora/soy/alguien/predecible
♪:Antes-/-mi--pokresIa/poZIa/okultAr-//en/kAmbio/aOra-/sOi/Algien-/preZeSIble
En:before/my/hypocrisy-/could/hide----//in/change/now--/am-/someone/predicable
--------/mfs/-fs------/poder-/-vbs----//--/-ms---/---/ser-yo/------/mfs
/-lp.Ye/
私の手が痛みで震えるから、そしてカタルシス(精神浄化作用)
Sp:Por-eso/mis/manos/tiemblan/del---/dolor,/y--/también/catarsis
♪:po-rEso/mis/mAnos/tiEmblan/del---/dolOr-/i--/tambiEn/katArsis
En:because/my-/hands/tremble-/of+the/pain--/and/also---/catharsis
----------/pl-/-fpl-/-lar-els/de+el-/-ms---/---/-------/fs

私の魂が冷たさと共に浄化するとき、私は果てしない痛みをからかうだろう
Sp:Cuando/depure/mi/alma/con-/frialdad,//me-burlaré------/del---/dolor/interminable
♪:kuAndo/depUre/mi/Alma/kon-/frialZAZ-//me-burlarE------/del---/dolO-rinterminAble
En:when--/purify/my/soul/with/coldness-//will-make-fun-of/of+the/pain-/interminable
-------/-rar⇔Ye/mfs/fs-/----/-fs------//-larse-f.yo-----/de+el-/-ms--/mfs

私は私の知らない幸運に到達できる、痛みは同じ
Sp:Así/podré---/alcanzar/mi/suerte/sin/conocer.//El-/dolor/es/igual
♪:asI/poZrE---/alkanSAr/mi/suErte/sin/konoSEr-//el-/dolO-re-siguAl
En:so-/will-can/reach---/my/luck--/no-/know----//the/pain-/is/equal
------/poder-f.yo/-vbs--/mfs/fs---/---/vbs-----//ms-/ms-/ser-el/mfs


私の視界が狂気の中に落ちる、青空を見つけようとしている
Sp:Que-/en/la-/locura-/la-/vista/agachar,//tratando/el-/cielo/azul/encontrar
♪:ke--/en/la-/lokUra-/la-/bIsta/agachAr-//tratAndo/el-/SiElo/aSU-lenkontrAr
En:that/in/the/madness/the/sight/lower---//trying--/the/sky--/blue/find
-------/--/fs-/-fs----/fs-/fs---/-vbs----//-tar-ing/ms-/ms---/mfs-/vbs

それは貴方の(存在の)中で叫んでいる声を聞いている、そして他の瞬間で 冷たさを黙らせる
Sp:Es/escuchar/voces-/gritando/en/tu--/ser,//y--/en/un/otro-/instante/un/frío/enmudecer
♪:e-seskuchAr/bOSes-/gritAndo/en/tu--/ser-//i--/en/u-nOtro-/instAnte/un/frIo/enmuZeSEr
En:is/listen--/voices/shouting/in/your/be--//and/in/a-/other/moment--/a-/cold/fall-silent
ser-el/vbs----/-fpl--/-tar-ing/--/mfs-/-ms-//------/ms/-ms--/-ms-----/ms/ms--/vbs

1人の嘘つきの預言者のように、私は 私の真実のために それが欠けている
Sp:Como/un/profeta/de/falsedad,//estoy/faltándole-/a-/mi/verdad
♪:komo/Un/profEta/de/falseZAZ-//estOi/faltAndole-/a-/mi/berZAZ
En:as--/a-/prophet/of/falseness//am---/lacking+it3/to/my/truth
-------/ms/-ms----/--/-fs----//-tar-yo/-tar-ing+le/-/mfs/fs

そして もし私が私の心を消せないのなら、それは もう幻想を持てない
Sp:y--/si/nada/borro/de/mi/corazón,//ya-no--/habrá----/ilusión
♪:i--/si/nAZa/bOrro/de/mi/koraSOn-//ja-no--/-abrA----/ilusiOn
En:and/if/nth-/erase/of/my/heart---//no-long/will-have/illusion
------/--/----/-rar-yo//mfs/-ms----//-------/haber-f.el/fs


カオスと心配がある、まだ千の物語がある、光の軌跡は無い
Sp:Hay--/caos-/e--/inquietud,/hay--/mil-/mentiras/aún,-//no-/hay--/rastro/de/alguna/luz
♪:-Ai--/kAo--se--/inkietUZ--/-Ai--/mil-/mentIra-saUn--//no-/-Ai--/RAstro/de/algUna/luS
En:there/chaos/and/worry-----/there/1000/stories-/still//not/there/trail-/of/some--/light
haber-el/-ms--/---/-fs-----/haber-el/pl-/-fpl----/-----//--/haber-el/ms--/--/-fs---/fs

雨が振る、貴方は壊れる、終わらない、そして私は良い
Sp:Llueven/desgracias/sin/fin,//y--/estoy/bien/así
♪:juEben-/desgraSIas/sin/fin-//i--/estOi/biE-nasI
En:rain---/ruin------/no-/end-//and/am---/well/so
llover-els/-ciar-tu--/---/ms--//---/-tar-yo/--/

3.
痛みは同じ
Sp:El-/dolor/es/igual
♪:el-/dolO-re-siguAl
En:the/pain-/is/equal
---ms-/ms-/ser-el/mfs

**//


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/828-99949fd5

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる