Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Libiamo ne' lieti calici 「乾杯の歌」 [椿姫La traviata by Verdi]

Entries

Libiamo ne' lieti calici 「乾杯の歌」 [椿姫La traviata by Verdi]

(grammar)

Libiamo ne' lieti calici 「乾杯の歌」

song of 「椿姫La traviata」 by Verdiヴェルディ
Di Provenza il mar,il suol「プロヴァンスの海と陸」 [椿姫La traviata by Verdi]

オペラ作品一覧 List of Opera





飲もう! 飲もう! 幸福の 着飾った美しい杯の中
It:(Libiamo,)2/ne'|lieti---/calici/che-/la-/belleza--/infiora.
♪:libiA:mo---/ne-liE:ti---/kAlchi/ke--/la-/bellEttsa/infiO:ra
En:drink!-----/in+the|happy/cups--/that/the/beauty---/adorns
---bare-n!----/in+i-mpl|mpl/-mpl--/----/fs-/-fs------/-rare-l,t!

そして逃亡者は今 幸福に酔っている
It:E--/la-(fuggevol')2/ora-/s'inebrii-/a-/voluttà.
♪:e--/la-/fujjE:vol--/O:ra/sinebrI:i-/a-/voluttA:
En:and/the/fleeting---/now-/intoxicate/to/pleasure
------/-fs/-fs--------/----/-briarsi-??/-/fs

飲もう! 愛を引き起こす甘いスリルの中
It:Libiamo,/ne'|dolci---/fremiti,/che-/suscita-/l'|amore,
♪:libiA:mo/ne--dOlchi--/frEmiti-/ke--/sushI:ta/-lamO:re
En:drink!--/in+the|sweet/thrills-/that/causes--/the|love
---bare-n!-/in+i-mpl|mfpl/-mpl---/----/-tare-l,t!/mfs|ms

あの目は全能な心へ行くから
It:Poiché-/quell'|occhio/al----/core,/onnipotente-/va.
♪:poikE--/kuE-lOkkio---/al----/kO:re/on-nipotEnte/va
En:because/that|eye-----/to+the/heart/amnipotent--/goes
----------/-mfs|-ms-----/a+il-ms/ms--/-mfs--------/andare-l,t!

飲もう! 杯の中の愛を、もっと熱いキスを持っているだろう
It:Libiamo,(amore)2/fra-/i--/calici--/più-/caldi/baci--/avrà.
♪:libiA:mo/amO:re-/fra-/i--/kA:lichi/piU:/kAldi/bA:chi/avrA:
En:drink!--/love---/betw/the/chalices/more/hot--/kisses/will-have
---bare-n!-/-ms----/----/mpl/-mpl----/----/-mpl-/-io-mpl/avere-f.l

嗚呼、飲もう! 杯の中の愛を、もっと熱いキスを持っているだろう
It:Ah,/Libiamo;/amore-/fra-/i--/calici--/più-/caldi/baci--/avrà.
♪:a:-/libiA:mo/amO:re/fra-/i--/kA:lichi/piU:/kAldi/bA:chi/avrA:
En:ah-/drink!--/love--/betw/the/chalices/more/hot--/kisses/will-have
------/-bare-n!/-----------/mpl/-mpl----/----/-mpl-/-io-mpl/avere-f.l


君たちの間に×2 私は私の喜びの時間を分けられる
It:(Fra/voi)2/saprò---/dividere-/il-/tempo/mio/giocondo;
♪:fra-/vOi--/saprO---/dividE:re/il-/tEmpo/mIo/jokOndo
En:betw/you--/will-can/divide---/the/time-/my-/joyous
-------/-----/-pere-f.io/-vbs---/ms-/-ms--/-ms/ms

世界の全てはバカ、それは喜びではない
It:Tutto/è-(follia)2/nel-/mondo.//Ciò-che/non/è-/piacer'.
♪:tUtto/e-/fOllia/nel---/mOndo-//cho-ke-/no-ne-/piachE:r
En:all--/is/fool--/in+the/world-//that---/not/is/pleasure
---ms/esse-l/fs-/in+il-ms/-ms---//-------/-/esse-l/ms

喜ぼう! 愛の喜びは束の間で速い
It:Godiam',/fugace--/e--/rapido-/è-/il-/gaudio-/dell'|amore,
♪:godiA:m-/fugA:che/e--/rapI:do/e-/il-/gA:udio/--delamO:re
En:be-glad!/fleeting/and/rapid--/is/the/joy----/of+the|love
-dere-noi--/-adj.mfs/---/-ms--/esse-l/ms/-ms---/di+l'-mfs|ms

花は生まれて死ぬ、
It:È-/un/fior'-/che-/nasce-/e--/muore,/ne---/più-/si/può-/goder'.
♪:e-/un/fiO:r-/ke--/nA:she/e--/muO:re/ne---/piU:/si/puO:/godE:r
En:is/a-/flower/that/born--/and/dies--/of-it/more/if/can-/enjoy
esse-l/ms/ms---/----/-scere-l/-/morire-l/---/----//potere-l/vbs

喜ぼう! 此処に熱烈で満足な調子を招待する
It:Godiam',/c'|invita---/un/fervido-/accento-/lusighier'.
♪:godiA:m-/chinvI:ta---/un/fervI:do/acchEnto/luzigiE:r
En:be-glad!/here|invites/a-/fervent-/accent--/gratifying
-dere-noi--/=ce|-tare-l,t!/ms/-ms---/-ms-----/ms


喜ぼう! カップと頌歌(ショウカ)と、着飾って笑われた夜
It:Godiam',/la-/tazza-/e--/il-/cantico/la-/notte/abbella/e--/il-/riso;
♪:godiA:m-/la-/tAttsa/e--/il-/kAntiko/la-/nOtte/abbElla/e--/il-/rI:zo
En:be-glad!/the/cup---/and/the/song---/the/night/??-----/and/the/laughed
-dere-noi--/-fs/-fs---/---/-ms/-ms----/fs-/-fs--/-fs----/---/ms-/ms

この楽園の中 新しい事を言って!
It:In/questo/paradiso-/ne---/sopra/il-/nuovo-/dì.
♪:in/kuEsto/paradI:zo/ne---/sOpra/il-/nuO:vo/di:
En:in/this--/paradise-/of-it/above/the/new---/say!
-----/-ms---/-ms------/-----/-----/ms-/-ms-/dire-tu!
*//

人生は歓喜の中にある、これ以上 愛し合わない時
It:La-/vita-/è--/nel---/tripudio.//Quando/non/s'ami---/ancora.
♪:la-/vI:ta/e--/nel---/tripU:dio//kuAndo/non/zA:mi---/ankO:ra
En:the/life-/is-/in+the/rejoicing//when--/not/e-o|love/more
---fs-/fs/esse-l/in+il-ms/ms-----//------/---/amaresi-tu/

貴方に言わないこと、無視する人へ。それは私の運命
It:Nol----/dite-----/a-/chi/l'|ignora,-//È-/il-/mio/destin-/così
♪:nol----/dI:te----/a-/ki-/-linyO:ra--//e-/il-/mIo/destI:n/kozI:
En:not+the/say!+you4/to/who/the|ignores//is/the/my-/destiny/so
non+lo-ms/dire-tu!|4-fo///mfs|-rare-l,t!//↓/ms/ms-/-ms----/
----------------------------------------//esse-l


喜ぼう! カップと頌歌(ショウカ)と、着飾って笑われた夜
It:Godiam',/la-/tazza-/e--/il-/cantico/la-/notte/abbella/e--/il-/riso;
♪:godiA:m-/la-/tAttsa/e--/il-/kAntiko/la-/nOtte/abbElla/e--/il-/rI:zo
En:be-glad!/the/cup---/and/the/song---/the/night/??-----/and/the/laughed
-dere-noi--/-fs/-fs---/---/-ms/-ms----/fs-/-fs--/-fs----/---/ms-/ms

この楽園の中 新しい事を言って!
It:In/questo/paradiso-/ne---/sopra/il-/nuovo-/dì.
♪:in/kuEsto/paradI:zo/ne---/sOpra/il-/nuO:vo/di:
En:in/this--/paradise-/of-it/above/the/new---/say!
-----/-ms---/-ms------/-----/-----/ms-/-ms-/dire-tu!
*//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/826-4de03794

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる